Introducció
El Korg microKEY air 37 és un controlador de teclat MIDI de 37 tecles compacte i versàtil dissenyat per a músics i productors que busquen una solució portàtil i flexible per a la creació musical. Ofereix connectivitat USB i Bluetooth, cosa que permet una integració perfecta amb diversos dispositius com ara ordinadors, telèfons intel·ligents i tauletes. Aquest manual proporciona instruccions detallades per configurar, operar i mantenir el vostre microKEY air 37 per garantir un rendiment òptim.
Imatge: El controlador MIDI Korg microKEY air 37, un teclat negre compacte amb 37 minitecles, inflexió de to i rodes de modulació al costat esquerre.
Característiques clau
- 37 mini tecles de tacte natural: Ofereix una experiència de joc còmoda en un format compacte.
- Connectivitat USB i Bluetooth: Ofereix opcions de connexió flexibles per a ordinadors (Mac/PC) i dispositius mòbils (iOS/Android).
- Rodes de Pitch Bend i Modulació: Controls dedicats per a un rendiment expressiu.
- DampEntrada de pedal: Permet la connexió d'un pedal de sosteniment opcional per a una millor jugabilitat.
- Alimentat per autobús: Funciona mitjançant USB quan es connecta a un ordinador o amb dues piles AA per a ús sense fil.
- Compatible amb la classe: No calen controladors especials per a la majoria de sistemes operatius.
Imatge: Una pancarta que mostra el logotip de Korg microKEY Air i el text "Bluetooth MIDI Keyboard", destacant la seva capacitat sense fil.
Configuració
1. Desembalatge i contingut
Traieu amb cura el microKEY air 37 del seu embalatge. Verifiqueu que hi hagi tots els elements inclosos:
- Controlador MIDI Korg microKEY air 37
- Cable USB
- 2 piles AAA (preinstal·lades o incloses per separat)
2. Encès
El microKEY air 37 es pot alimentar de dues maneres:
- Alimentació del bus USB: Connecteu el microKEY air 37 a un ordinador amb el cable USB subministrat. La unitat s'alimentarà directament del port USB.
- Potència de la bateria: Per al funcionament sense fil, assegureu-vos que les dues piles AAA estiguin correctament instal·lades al compartiment de les piles a la part inferior de la unitat. La unitat s'encendrà automàticament quan es premi una tecla o es mogui un control.
3. Connexió inicial (USB)
- Connecteu un extrem del cable USB subministrat al port USB del microKEY air 37.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB a un port USB disponible de l'ordinador (Mac o PC).
- El microKEY air 37 és compatible amb la classe, és a dir, no requereix controladors especials per a la majoria de sistemes operatius. L'ordinador hauria de reconèixer automàticament el dispositiu.
- Obriu la vostra estació de treball d'àudio digital (DAW) o el programari de música i seleccioneu "microKEY air" com a dispositiu d'entrada MIDI.
Imatge: El controlador MIDI Korg microKEY air 37 connectat mitjançant USB a un ordinador portàtil, que mostra una configuració d'estudi típica.
4. Connexió inicial (Bluetooth MIDI)
Per a la connexió sense fil a dispositius iOS o ordinadors Mac, feu servir l'aplicació Korg Bluetooth MIDI Connect.
- Assegureu-vos que el microKEY air 37 estigui engegat amb piles.
- Baixeu i instal·leu l'aplicació "Korg Bluetooth MIDI Connect" des de l'App Store (iOS) o des de Korg. weblloc (Mac).
- Obre l'aplicació Korg Bluetooth MIDI Connect.
- L'aplicació cercarà dispositius MIDI Bluetooth disponibles. Seleccioneu "microKEY air" de la llista per connectar-vos.
- Un cop connectat, podeu utilitzar el microKEY air 37 sense fil amb aplicacions musicals compatibles.
Imatge: Captura de pantalla de la interfície de l'aplicació Korg Bluetooth MIDI Connect en un Mac, que mostra els dispositius MIDI disponibles.
Imatge: Captura de pantalla de la interfície de l'aplicació Korg Bluetooth MIDI Connect en un dispositiu iOS, que mostra els dispositius MIDI disponibles.
Instruccions de funcionament
1. Reproducció bàsica
Un cop connectat al vostre programari musical, el microKEY air 37 funciona com un teclat MIDI estàndard. Premeu les tecles i activareu les notes dels instruments virtuals del programari. La velocitat amb què premeu la tecla afectarà la intensitat i el timbre del so, depenent de la configuració de l'instrument.
2. Inflexió de to i modulació
El microKEY air 37 compta amb rodes de modulació i inflexió de to dedicades situades al costat esquerre del teclat. Aquests controls permeten la manipulació expressiva dels sons:
- Roda Pitch Bend: Mou el to de les notes amunt o avall. Està accionat per una molla i torna a la posició central quan es deixa anar.
- Roda de modulació: Normalment controla el vibrato, el tremolo o altres paràmetres assignables dins del programari musical. Es manté a la posició on l'has configurat.
3. DampEntrada de pedal
Connecteu un sustain estàndard (damper) al connector "ASSIGNABLE SWITCH" del lateral del microKEY air 37. Això permet sostenir notes, de manera similar a un pedal de piano. La funcionalitat d'aquest connector es pot personalitzar amb el programari Korg Kontrol Editor.
Imatge: Un costat en primer pla view del Korg microKEY air 37, destacant el port USB i l'entrada de commutador assignable per a anuncisamper pedal.
4. Programari Korg Kontrol Editor
El Korg Kontrol Editor és una aplicació de programari gratuïta que us permet personalitzar diversos paràmetres del vostre microKEY air 37, com ara:
- Corbes de velocitat (com es tradueix la pressió de les tecles en velocitat MIDI)
- Assignació de canals MIDI
- Funció del connector de commutació assignable
- Configuració de la transposició
Baixeu el Korg Kontrol Editor des de la versió oficial de Korg. weblloc web per al vostre sistema operatiu.
Connectivitat
El microKEY air 37 ofereix opcions de connectivitat flexibles per adaptar-se a diverses configuracions.
Connexió USB
El port USB proporciona transmissió de dades MIDI i alimentació a la unitat quan es connecta a un ordinador. Aquest és el mètode més comú per a ús en estudi.
Connexió Bluetooth MIDI
El Bluetooth MIDI permet la connexió sense fil a dispositius compatibles, cosa que permet no tenir cables. Això és ideal per a configuracions mòbils amb dispositius iOS (iPhone, iPad) o ordinadors Mac. L'aplicació Korg Bluetooth MIDI Connect facilita aquesta connexió i garanteix un rendiment estable amb una latència mínima.
Imatge: El controlador MIDI Korg microKEY air 37 connectat sense fil a una tauleta, mostrantasing el seu ús portàtil i sense cables.
Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar la superfície del microKEY air 37. Per a la brutícia resistent, netegeu lleugerament.amp es pot fer servir un drap, seguit d'un drap sec. Eviteu productes de neteja abrasius, dissolvents o ceres.
- Cura de la bateria: Si feu servir piles, traieu-les si no heu d'utilitzar la unitat durant un període prolongat per evitar fuites. Feu servir sempre piles AAA noves i d'alta qualitat.
- Emmagatzematge: Guardeu la unitat en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa, temperatures extremes i humitat elevada. Eviteu col·locar objectes pesats a sobre del teclat.
- Transport: Quan transporteu el microKEY air 37, feu servir una funda o bossa protectora per evitar danys a les tecles i els controls.
Resolució de problemes
No hi ha so de l'instrument de programari
- Assegureu-vos que el microKEY air 37 estigui connectat correctament mitjançant USB o Bluetooth.
- Verifiqueu que el vostre programari musical (DAW) reconegui "microKEY air" com a dispositiu d'entrada MIDI i que la pista correcta estigui activada per a la gravació o la monitorització.
- Comproveu els nivells de volum al programari i al dispositiu de sortida d'àudio.
- Confirma que hi ha un instrument virtual carregat i actiu a la pista seleccionada.
Problemes de connexió o latència de Bluetooth
- Assegureu-vos que el microKEY air 37 tingui prou bateria.
- Assegureu-vos que esteu utilitzant l'aplicació "Korg Bluetooth MIDI Connect" per a l'emparellament, ja que l'emparellament directe per Bluetooth a través de la configuració del sistema pot no funcionar per a MIDI.
- Redueix la distància entre el microKEY air 37 i el dispositiu.
- Minimitzar les interferències d'altres dispositius sense fil.
- Tanqueu altres aplicacions que puguin estar utilitzant molts recursos del sistema.
Connexió USB no reconeguda
- Proveu un port USB diferent a l'ordinador.
- Utilitzeu un cable USB diferent.
- Reinicieu l'ordinador i el microKEY air 37.
- Assegureu-vos que el vostre sistema operatiu estigui actualitzat.
Si trobeu problemes que no es cobreixen aquí, consulteu el suport oficial de Korg. weblloc per obtenir més ajuda.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | MKEYAIR37 |
| Nombre de claus | 37 |
| Tipus de clau | Mini teclat tàctil natural |
| Controladors | Roda de pitch bend, roda de modulació |
| Connectivitat | USB (tipus B), Bluetooth de baix consum (compatible amb Apple Bluetooth de baix consum MIDI) |
| Font d'alimentació | Alimentació per bus USB o 2 piles AAA (alcalines o NiMH) |
| Durada de la bateria | Aproximadament 30 hores (amb piles alcalines) |
| Dimensions (L x P x A) | 25.82 x 7.32 x 3.14 polzades (65.6 x 18.6 x 8.0 cm) |
| Pes | 3.21 lliures (1.46 kg) |
| Elements inclosos | Cable USB, 2 piles AAA |
| Dispositius compatibles | Telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador (Mac/PC) |
| Interfície del maquinari | USB 2.0 |
Imatge: Vista de dalt a baix view del Korg microKEY air 37, que mostra la disposició de les seves 37 tecles i rodes de control.
Garantia i Suport
Els productes Korg estan coberts per una garantia limitada. Per conèixer els termes i condicions específics de la garantia, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de Korg. weblloc. Per obtenir assistència tècnica, descàrregues de controladors i recursos addicionals, visiteu www.korg.com/us/support/.
