Altec Lansing IMW140-AB Dual Motion Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the Altec Lansing IMW140-AB Dual Motion Portable Bluetooth Speaker. It covers essential information regarding setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using the speaker.

2. Contingut del paquet

Si us plau, verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació siguin presents al vostre paquet:

Altec Lansing IMW140-BLK Dual Motion Portable Bluetooth Speaker
Cable de càrrega USB
Cable auxiliar de 3.5 mm
Guia d'inici ràpid (no inclosa en aquest manual digital)

Altec Lansing IMW140-AB speaker with included USB charging and 3.5mm auxiliary cables

Figura 2.1: Speaker and included accessories. The image displays the black Altec Lansing IMW140-AB speaker alongside a coiled USB charging cable and a coiled 3.5mm auxiliary audio cable.

3. Producte acabatview

Familiarize yourself with the physical components and controls of your Altec Lansing IMW140-AB speaker.

Davant i superior view of Altec Lansing IMW140-AB speaker

Figura 3.1: Davant i superior View. This image shows the black Altec Lansing IMW140-AB speaker from a slightly elevated front angle, highlighting the speaker grille and the control buttons on the top panel.

3.1 Controls i ports

posterior view of Altec Lansing IMW140-AB speaker showing power switch, micro USB port, and AUX input

Figura 3.2: Rear Panel. The rear panel of the black Altec Lansing IMW140-AB speaker is visible, featuring an "OFF/ON" slide switch, a Micro USB charging port, and an "AUX" 3.5mm audio input jack.

Power Switch (OFF/ON): Located on the rear panel, slides to turn the speaker on or off.
Port de càrrega micro USB: Located on the rear panel, used for charging the speaker's internal battery.
Entrada AUX (3.5 mm): Located on the rear panel, allows connection of non-Bluetooth audio devices.
Botons de control (panell superior): Includes buttons for power, Bluetooth pairing, volume adjustment, and track navigation. Specific functions are detailed in the Operating section.
Integrated Carry Strap: A durable strap for convenient portability.
Micròfon integrat: Per a trucades amb mans lliures.

4. Configuració

4.1 Càrrega de l'altaveu

Connect the small end of the supplied USB charging cable to the Micro USB port on the rear of the speaker.
Connecteu l'extrem gran del cable de càrrega USB a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
L'indicador lluminós de càrrega s'il·luminarà. Espereu aproximadament de 2 a 3 hores per a una càrrega completa.
Un cop completament carregat, l'indicador lluminós pot canviar de color o apagar-se. Desconnecteu el cable de càrrega.

Nota: Per a una durada òptima de la bateria, carregueu completament l'altaveu abans del primer ús.

4.2 Engegada/apagada

To power on, slide the "OFF/ON" switch on the rear panel to the "ON" position. You will hear a voice confirmation.
To power off, slide the "OFF/ON" switch to the "OFF" position.

4.3 Vinculació Bluetooth

Assegureu-vos que l'altaveu estigui encès. L'indicador lluminós de Bluetooth parpellejarà, indicant que està en mode d'emparellament.
On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, computer), navigate to the Bluetooth settings menu.
Cerca available devices. Select "IMW140" from the list.
Once paired, you will hear a voice confirmation, and the Bluetooth indicator light will become solid.
L'altaveu intentarà tornar a connectar-se automàticament amb l'últim dispositiu emparellat quan s'engegui.

Consell: If pairing fails, turn off the speaker and your device's Bluetooth, then repeat the steps.

4.4 Auxiliary (AUX) Connection

Connect one end of the supplied 3.5mm auxiliary cable to the AUX input port on the rear of the speaker.
Connect the other end of the 3.5mm auxiliary cable to the headphone jack or audio output of your non-Bluetooth device.
L'altaveu canviarà automàticament al mode AUX.
Controla la reproducció i el volum directament des del dispositiu connectat.

5. Funcionament de l'altaveu

Reproducció de música 5.1 (mode Bluetooth)

Reproduir/pausa: Press the Play/Pause button on the top panel.
Pista següent: Press and hold the Volume Up (+) button for approximately 2 seconds.
Pista anterior: Press and hold the Volume Down (-) button for approximately 2 seconds.
Pujar el volum: Premeu breument el botó d'apujar el volum (+).
Baixar el volum: Premeu breument el botó per baixar el volum (-).

Nota: Some devices may require volume control directly from the source device.

5.2 Trucades de mans lliures

Quan es connecta mitjançant Bluetooth, el micròfon integrat de l'altaveu permet fer trucades telefòniques amb mans lliures.

Respon a la trucada: Premeu el botó Reproduir/Pausa una vegada quan rebeu una trucada.
Finalitzar la trucada: Premeu el botó Reprodueix/Pausa una vegada durant una trucada.
Rebutja la trucada: Press and hold the Play/Pause button for approximately 2 seconds when a call comes in.

6. Manteniment

Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's exterior. Do not use liquid cleaners or aerosols.
Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
Cura de la bateria: To preserve battery life, charge the speaker regularly, even if not in frequent use. Avoid fully discharging the battery for extended periods.
Exposició a l'aigua: Aquest altaveu és NO waterproof. Avoid exposure to water, rain, or excessive moisture.

7. Solució De Problemes

Problema	Causa possible	Solució
L'altaveu no s'encén.	La bateria està esgotada.	Carregueu l'altaveu amb el cable USB subministrat.
No es pot emparellar per Bluetooth.	Speaker is not in pairing mode; device's Bluetooth is off; speaker is already connected to another device; too far from speaker.	Ensure speaker is on and indicator is flashing. Turn device's Bluetooth off and on. Disconnect from other devices. Move device closer to speaker (within 33 feet).
No hi ha so de l'altaveu.	Volume is too low; incorrect input mode; device is not playing audio.	Increase speaker and device volume. Ensure correct mode (Bluetooth/AUX). Verify audio is playing on the source device.
Mala qualitat d'àudio.	Device is too far from speaker; interference; low battery.	Move device closer. Avoid obstacles. Charge the speaker.

8. Especificacions

Nom del model: IMW140-BLK
Tipus d'altaveu: Altaveu Bluetooth portàtil
Connectivitat: Bluetooth, 3.5mm Auxiliary
Interval sense fil: Fins a 33 peus (10 metres)
Potència de sortida: 10 watts
Durada de la bateria: Fins a 6 hores (varia segons el volum i el contingut)
Font d'alimentació: Bateria de liti recarregable incorporada
Característiques especials: Built-in Microphone for hands-free calling, Voice Confirmation, On-board song navigation controls, Integrated carry strap.
Dimensions (L x A x A): Aproximadament 16.8 cm x 4.5 cm x 6 cm (6.61 polzades x 1.77 polzades x 2.36 polzades)
Pes: Aproximadament 454 g (1 lliures)
Resistència a l'aigua: No impermeable
Dispositius compatibles: Smartphones, Tablets, Laptops, MP3 Players, and other Bluetooth-enabled or 3.5mm audio output devices.

9. Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Altec Lansing weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

	Altec Lansing Dual Motion IMW140 Bluetooth Speaker Quick Start Guide Quick start guide for the Altec Lansing Dual Motion IMW140 Bluetooth speaker, covering setup, pairing, music playback, phone calls, and warranty information.
	Guia d'usuari i configuració del sistema d'altaveus per a ordinador Altec Lansing ATP3 Guia d'usuari completa per al sistema d'altaveus per a ordinador Altec Lansing ATP3, que cobreix les especificacions, les instruccions de configuració, les precaucions de seguretat i l'ús dels controls.
	Altec Lansing ACS65i AmpGuia de l'usuari del sistema d'altaveus lified Guia d'usuari per a l'Altec Lansing ACS65i ampsistema d'altaveus modernitzat. Aquest document proporciona instruccions detallades sobre la configuració, el funcionament, les precaucions de seguretat, les especificacions i la informació de garantia per a aplicacions d'àudio multimèdia per a ordinadors.
	Guia d'inici ràpid de l'altaveu sense fil Altec Lansing IMW1020 HydraMicro Comença a utilitzar el teu altaveu sense fil Altec Lansing IMW1020 HydraMicro Everythingproof. Aquesta guia d'inici ràpid proporciona instruccions sobre la configuració, l'emparellament Bluetooth, els controls, la càrrega i l'emparellament True Wireless Stereo (TWS).
	Guia d'inici ràpid dels auriculars Altec Lansing AL Nanobuds 2.0 (MZX5000) Guia d'inici ràpid per als auriculars sense fil Altec Lansing AL Nanobuds 2.0 (MZX5000). Aprèn sobre l'emparellament Bluetooth, els controls tàctils, la càrrega, la gestió d'energia i la resolució de problemes.
	Altec Lansing Omni Jacket IMW678 Bluetooth Speaker Quick Start Guide Get started quickly with your Altec Lansing Omni Jacket IMW678 Bluetooth speaker. This guide covers package contents, button functions, charging, pairing via Bluetooth and NFC, using the Altec Connect app, multi-speaker connection, and auxiliary input. Includes technical support and FCC compliance information.