1. Introducció
Thank you for choosing the Mill AB-H2000DN Oil-Filled Radiator. This electric heater is designed to provide efficient and comfortable warmth for spaces up to 28m². Featuring a modern Norwegian design, an electronic thermostat, and a Day & Night program, it offers silent and economical heating. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
Image 1.1: The Mill AB-H2000DN Oil-Filled Radiator in a living space, illustrating its ability to provide comfortable heat throughout the room.
2. Instruccions de seguretat
ADVERTIMENT: Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, seguiu sempre aquestes precaucions bàsiques:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest escalfador.
- No utilitzeu aquest escalfador a l'exterior.
- Aquest escalfador està calent quan s'utilitza. Per evitar cremades, no deixeu que la pell nua toqui superfícies calentes.
- Mantingueu els materials combustibles, com ara mobles, coixins, roba de llit, papers, roba i cortines a almenys 1 metre (3 peus) de la part frontal de l'escalfador i allunyats dels costats i la part posterior.
- Cal extremar la precaució quan l'escalfador és utilitzat per o a prop de nens o persones invàlides i sempre que l'escalfador es deixi en funcionament i sense vigilància.
- Desconnecteu sempre l'escalfador quan no l'utilitzeu.
- No feu funcionar cap escalfador amb un cable o un endoll danyats o després que l'escalfador funcioni malament, s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera. Torneu l'escalfador a un centre de servei autoritzat per a l'examen, l'ajust elèctric o mecànic o la reparació.
- No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
- Per desconnectar l'escalfador, apagueu els controls i, a continuació, traieu l'endoll de la presa.
- No introduïu ni deixeu que entrin objectes estranys a cap obertura de ventilació o d'escapament, ja que això podria provocar una descàrrega elèctrica o incendi, o danyar l'escalfador.
- Per evitar un possible incendi, no bloquegeu de cap manera les entrades d'aire o l'escapament. No l'utilitzeu en superfícies toves, com un llit, on les obertures es poden bloquejar.
- This heater has an internal anti-tip switch and overheat protection for enhanced safety. If the heater tips over or overheats, it will automatically shut off.
- Assegureu-vos que l'escalfador estigui col·locat en una superfície estable i plana.
Image 2.1: The Mill AB-H2000DN Radiator showing its dimensions (42 cm width, 26 cm depth, 65.5 cm height) and key safety features like the anti-tip switch and overheat protection.
3. Configuració i instal·lació
The Mill AB-H2000DN Oil-Filled Radiator is designed for floor mounting and comes with pre-attached aluminum feet for stability.
3.1 Desembalatge
- Traieu amb cura l'escalfador del seu embalatge.
- Comproveu si hi ha algun signe de dany durant el transport. Si està danyat, no el feu funcionar i contacteu amb el servei d'atenció al client.
- Assegureu-vos que tots els materials d'embalatge s'han tret abans d'utilitzar-lo.
3.2 Col·locació
- Col·loqueu l'escalfador sobre una superfície ferma i plana.
- Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from any combustible materials.
- No col·loqueu l'escalfador directament a sota d'una presa de corrent.
- Avoid placing the heater in areas where it could be easily knocked over.
4. Instruccions de funcionament
The Mill AB-H2000DN features an electronic thermostat, multiple power levels, and a programmable Day & Night function for optimized heating.
Image 4.1: The Mill AB-H2000DN Radiator's control panel, highlighting the LED screen, quick heating function, energy efficiency, Scandinavian design, and Day & Night program.
4.1 Engegada/apagada
- Plug the heater into a suitable electrical outlet (240 Volts).
- Press the power button on the control panel to turn the unit on or off. The LED screen will illuminate when the heater is active.
4.2 Configuració de la temperatura
- Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to set your desired room temperature. The electronic thermostat will maintain this temperature.
- The LED screen displays the current and set temperatures for easy monitoring.
4.3 nivells de potència
The heater offers three power levels to optimize energy consumption and heating speed:
- Baixa (800 W): For maintaining warmth or heating smaller spaces.
- Mitjà (1200W): For general heating needs.
- Alta (2000W): For rapid heating of larger rooms or when quick warmth is desired.
Select the desired power level using the dedicated button on the control panel. The Mill Heat Boost Technology ensures faster and more efficient heating compared to traditional oil-filled radiators.
4.4 Day & Night Program
Utilize the Day & Night program to set different temperature levels for various times of the day, reducing energy consumption when heating is not critically needed. Refer to the detailed programming instructions in the full manual (if available) for specific steps on setting schedules and timer functions. The memory function retains your settings even after power interruptions.
5. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your Mill Oil-Filled Radiator.
5.1 Neteja
- Desendolleu sempre l'escalfador i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Assegureu-vos que no entri aigua als components interns.
- Clean dust from the air intake and exhaust openings using a soft brush or vacuum cleaner attachment.
5.2 Emmagatzematge
- Si guardeu l'escalfador durant un període prolongat, netegeu-lo a fons.
- Guardeu l'escalfador en un lloc fresc i sec, preferiblement en el seu embalatge original, per protegir-lo de la pols i els danys.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Mill Oil-Filled Radiator, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escalfador no s'encén | Sense font d'alimentació Anti-tip switch activated S'ha activat la protecció contra el sobreescalfament | Check if the plug is securely in the outlet and the circuit breaker is on. Ensure the heater is on a flat, stable surface. If it tipped, stand it upright and restart. Unplug the heater, let it cool down for 30 minutes, then plug it back in. Clear any obstructions around the heater. |
| Heater not heating effectively | Configuració de temperatura massa baixa Incorrect power level Room size exceeds capacity | Augmenteu la temperatura establerta. Select a higher power level (e.g., 2000W). Ensure the heater is appropriate for the room size (up to 28m²). |
| Sorolls inusuals | Normal expansion/contraction Parts soltes | Minor clicking or crackling sounds are normal as the metal heats and cools. If noises are loud or persistent, discontinue use and contact support. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Mill customer support.
7. Especificacions
Detailed technical specifications for the Mill AB-H2000DN Oil-Filled Radiator:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Molí |
| Número de model | AB-H2000DN |
| Color | Blanc |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 42 x 13 x 67 cm (16.5 x 5.1 x 26.4 polzades) |
| Pes de l'article | 7.95 quilos (17.5 lliures) |
| Poder | 2000W (3 power levels: 800W, 1200W, 2000W) |
| Voltage | 240 Volts |
| Nombre de velocitats | 3 |
| Nivell de soroll | 44 decibels |
| Característiques especials | Electronic Thermostat, Day & Night Program, LED Screen, Timer Function, Memory Function, Anti-tip Switch, Overheat Protection |
| Mètode de calefacció | Radiant (omplert d'oli) |
| Ús recomanat | Indoor (Office, Home) |
| Tipus de muntatge | Muntatge al terra |
8. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Mill weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
If you require assistance with setup, operation, or troubleshooting that is not covered in this manual, please contact Mill customer service directly.
