Manual d'usuari del mesclador de DJ de 5 canals Vonyx STM2500

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the Vonyx STM2500 5-Channel DJ Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Instruccions de seguretat

• Assegureu-vos que la font d'alimentació voltage compleix els requisits especificats a la unitat.
• No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar descàrregues elèctriques.
• Eviteu col·locar la unitat a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
• No obriu la c.asing. Demaneu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
• Disconnect the power cord before cleaning or when not in use for extended periods.
• Mantingueu la unitat lluny dels nens.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que hi hagi tots els articles en desempaquetar:

• Vonyx STM2500 5-Channel DJ Mixer
• Cable d'alimentació
• Manual d'usuari

4. Producte acabatview

4.1 Controls del panell frontal

The front panel provides access to all mixing controls and primary inputs.

Imatge 1: Davant view of the Vonyx STM2500 DJ Mixer, showing all channels, faders, knobs, and the integrated MP3 player with USB port and Bluetooth controls.

• Interruptor d'alimentació: Encén o apaga la unitat.
• Port USB: For connecting USB drives for MP3 playback.
• Controls del reproductor MP3: Buttons for play/pause, track navigation, mode selection (USB/Bluetooth).
• Channel Input Selectors (CH1-CH4): Switches to select between different input sources (e.g., MP3/Line, Phono/Line).
• Channel Faders (CH1-CH4): Adjust the volume level for each individual channel.
• DJ-MIC Input (6.3mm Jack): Connecta un micròfon.
• Treble/Bass Controls (DJ-MIC): Adjust high and low frequencies for the microphone input.
• Talkover Switch: Automatically lowers music volume when the microphone is used.
• Nivell Màster: Controla el volum de sortida general del mesclador.
• Phone Level: Ajusta el volum de la sortida dels auriculars.
• Cue Select: Allows selection of channels to monitor through headphones.
• Headphone Output (6.3mm Jack): Per connectar auriculars.
• Crossfader: Barreja l'àudio entre el canal 1 i el canal 2.
• VU Meter LED: Displays the output level of the master signal.

4.2 Connexions del panell posterior

The rear panel houses the main audio inputs and outputs.

Imatge 2: posterior view of the Vonyx STM2500 DJ Mixer, showing the power input, master RCA outputs, record RCA outputs, line inputs, phono inputs, and microphone input.

• Entrada d'alimentació: Connects the included power cable.
• Master Output (RCA L/R): Connects to your amplifier o altaveus alimentats.
• Record Output (RCA L/R): Connects to a recording device.
• Line Inputs (RCA L/R): Connects external audio sources like CD players or media players.
• Phono Inputs (RCA L/R): Connects turntables.
• Microphone Input (XLR/6.3mm Combo Jack): Connecta un micròfon.

5. Configuració

Follow these steps to set up your Vonyx STM2500 mixer:

1. Col·locació: Place the mixer on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation.
2. Connexió d'alimentació: Connect the power cable to the mixer's power input and then to a suitable power outlet (230V AC). Ensure the power switch is in the OFF position before connecting.
3. Connexió de sortida: Connect the Master Output (RCA L/R) on the rear panel to the input of your amplifier o altaveus alimentats.
4. Connexions d'entrada:
   • For turntables, connect to the Phono Inputs (RCA L/R).
   • For CD players or other line-level devices, connect to the Line Inputs (RCA L/R).
   • Connect microphones to the DJ-MIC input on the front or the XLR/6.3mm combo jack on the rear.
5. Auriculars: Connect your headphones to the Headphone Output on the front panel.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Engegada/apagada

After all connections are made, switch the power button on the front panel to the 'ON' position. Always turn on your mixer before your amplifier/speakers, and turn it off after your amplifier/altaveus.

6.2 Selecció de fonts d'entrada

Use the input selector switches above each channel fader (CH1-CH4) to choose the desired audio source for that channel (e.g., MP3/Line, Phono/Line).

6.3 Connectivitat Bluetooth

The STM2500 features a Bluetooth receiver for wireless audio streaming.

Imatge 3: Close-up of the integrated MP3 player section, showing the USB port, display, and control buttons for USB and Bluetooth functions.

1. Assegureu-vos que el mesclador estigui engegat.
2. Press the 'MODE' button on the MP3 player section until 'BT' or 'Bluetooth' is displayed.
3. On your external device (smartphone, tablet, laptop), enable Bluetooth and search for available devices.
4. Select 'Vonyx STM2500' from the list to pair.
5. Once paired, you can stream audio wirelessly to the mixer. Use the MP3 player controls to manage playback.

Reproducció USB 6.4

Per reproduir MP3 files des d'una unitat USB:

1. Inseriu una unitat USB que contingui MP3 files al port USB.
2. Press the 'MODE' button until 'USB' is displayed.
3. Use the play/pause, next, and previous buttons to control playback.

6.5 Ús del micròfon

1. Connect your microphone to the DJ-MIC input.
2. Adjust the 'DJ-MIC' level knob to control the microphone volume.
3. Use the 'TREBLE' and 'BASS' knobs to adjust the microphone's tone.
4. Activate the 'TALKOVER' switch if you want the music volume to automatically duck when speaking into the microphone.

6.6 Mixing and Output

1. Adjust individual channel volumes using the channel faders (CH1-CH4).
2. Use the 'CROSSFADER' to smoothly transition between Channel 1 and Channel 2.
3. Monitor the overall output level using the 'VU METER LED'.
4. Control the final output volume to your amplifier/speakers with the 'MASTER LEVEL' knob.

6.7 Monitorització amb auriculars

1. Connect your headphones to the Headphone Output.
2. Use the 'CUE SELECT' switch to choose which channel(s) you want to monitor in your headphones without affecting the main output.
3. Adjust the 'PHONE LEVEL' knob to set the headphone volume.

6.8 Enregistrament

Connect the 'RECORD OUTPUT' (RCA L/R) on the rear panel to the input of a recording device (e.g., a digital recorder or computer audio interface) to capture your mix.

7. Manteniment

• Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de la batedora. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• Emmagatzematge: Guardeu la batedora en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Faders and Knobs: Avoid excessive force when operating faders and knobs. Periodically check for smooth operation.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

Vonyx products are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Vonyx dealer or authorized service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.