Manual d'usuari de l'escalfador d'aigua instantani CLAGE MCX6

1. Introducció

Thank you for choosing the CLAGE MCX6 Instantaneous Water Heater. This compact and energy-efficient appliance is designed to provide hot water on demand, ideal for single-point-of-use applications such as a washbasin. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new water heater. Please read it thoroughly before installation and keep it for future reference.

The CLAGE MCX6 is a Smartronic instantaneous water heater with a power output of 5.7 kW, operating at 230V. Its compact design (135 x 186 x 87 mm) and vertical shape make it suitable for under-sink installation. It offers immediate heating and is rated energy efficiency class A.

2. Informació de seguretat

Instruccions importants de seguretat: Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones.

• Read all instructions before installing or using this water heater.
• Installation must be performed by a qualified electrician and plumber in accordance with all local and national electrical and plumbing codes.
• Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltage i wattage requirements of the unit (230V, 5.7 kW).
• Do not operate the unit if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.
• No submergiu la unitat, el cable o l'endoll en aigua ni altres líquids.
• Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
• Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
• Desconnecteu l'alimentació abans de fer servei o netejar la unitat.

Image: NF Certification Logo. This logo indicates that the product complies with French and European safety standards, ensuring quality and reliability.

3. Producte acabatview

The CLAGE MCX6 is a compact, electronically controlled instantaneous water heater designed for efficient hot water supply. It features a user-friendly interface for temperature selection and a robust build for durability.

Imatge: Frontal view of the CLAGE MCX6 Instantaneous Water Heater. The unit is white with a grey control panel displaying temperature settings (35°, 38°, 45°). Water inlet and outlet connections are visible at the top.

Característiques principals:

• Instantaneous Heating: Provides hot water immediately upon demand.
• Disseny compacte: Small footprint suitable for under-sink installation.
• Classe d'eficiència energètica A: Designed for optimal energy consumption.
• Control electrònic: Precise temperature selection.
• Construcció duradora: Built for long-lasting performance.

4. Configuració i instal·lació

Installation of the CLAGE MCX6 water heater requires professional expertise. It involves both electrical and plumbing work. Incorrect installation can lead to electric shock, fire, or water damage.

Installation Steps (for Qualified Professionals Only):

1. Selecció del lloc: Choose a location under the sink that is protected from freezing temperatures and allows for easy access for maintenance. Ensure sufficient space for the unit (dimensions: 135 x 186 x 87 mm).
2. Muntatge: Securely mount the unit vertically to a solid surface using appropriate fasteners.
3. Connexions de fontaneria: Connect the cold water inlet and hot water outlet pipes. Ensure all connections are watertight. The unit is designed for connection to a single faucet.
4. Connexió elèctrica: Connect the unit to a dedicated 230V single-phase electrical circuit with appropriate circuit protection (5.7 kW power requirement). Ensure proper grounding.
5. Buidat del sistema: Before connecting to power, flush the system with water to remove any air and debris.
6. Comprovació de fuites: Inspect all connections for leaks after filling the unit with water.
7. Encès: Once all connections are secure and checked, switch on the electrical supply to the unit.

Imatge: Example of CLAGE MCX6 installed vertically under a sink. The unit is connected to water lines and an electrical outlet, positioned neatly beneath a washbasin.

5. Instruccions de funcionament

The CLAGE MCX6 is designed for simple operation. Once installed and powered, it is ready to provide hot water.

Selecció de temperatura:

• The unit features touch buttons on its front panel to select desired hot water temperatures.
• Common temperature settings include 35°C, 38°C, and 45°C, indicated by illuminated numbers on the display.
• Simply press the corresponding button for your preferred temperature. The unit will heat the water to the selected temperature almost instantly.
• The selected temperature will be maintained as long as water flows through the unit.

Consells per estalviar energia:

• Only select the temperature you need. Lower temperatures consume less energy.
• Ensure the faucet is not dripping, as continuous flow will activate the heater unnecessarily.

6. Manteniment

Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your CLAGE MCX6 water heater.

• Neteja: Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
• Descalcificació: In areas with hard water, mineral deposits (limescale) can build up inside the unit, affecting performance. Descaling should be performed periodically by a qualified technician. The frequency depends on water hardness and usage.
• Neteja de filtres: Check and clean the inlet water filter (if present) regularly to prevent blockages and maintain water flow. Refer to the full technical manual for specific instructions.
• Inspecció professional: It is recommended to have the unit inspected by a qualified professional every 1-2 years to ensure optimal performance and safety.

Precaució: Always disconnect the power supply to the unit before performing any maintenance or cleaning.

7. Solució De Problemes

If you experience issues with your CLAGE MCX6, refer to the following common troubleshooting steps. For complex problems, contact a qualified technician.

8. Especificacions

Detailed technical specifications for the CLAGE MCX6 Instantaneous Water Heater.

Image: Energy Efficiency Label. This label indicates the product's energy efficiency class, which is 'A' for the CLAGE MCX6, signifying high energy efficiency.

9. Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CLAGE weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact CLAGE customer service or an authorized service partner in your region.