1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Butterfly Raga 1.8 Liters Rice Cooker. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference. This appliance is designed for cooking rice and keeping it warm, featuring a thermostat for automatic temperature control.

Image 1.1: The Butterfly Raga 1.8 Liters Rice Cooker, a compact electric appliance for cooking rice.
2. Instruccions de seguretat
To prevent personal injury or property damage, always observe basic safety precautions when using electrical appliances.
- Llegiu totes les instruccions abans d’utilitzar l’aparell.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-vos contra les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls ni la unitat principal en aigua ni en altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després connecteu el cable a la presa de corrent. Per desconnectar, gireu qualsevol control a "apagat" i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic.
3. Components del producte
Your Butterfly Raga Rice Cooker comes with the following components:
- Unitat base: The main body housing the heating element and control panel.
- Inner Cooking Bowl: A removable stainless steel bowl for cooking rice.
- Tapa: A stainless steel lid to cover the inner bowl during cooking.
- Copa mesuradora: Per a una mesura precisa d'arròs i aigua.
- Paleta d'arròs: A non-stick paddle for stirring and serving rice.
- Cooking Plate: An additional plate, typically used for steaming or preventing sticking.

Image 3.1: The rice cooker base unit shown alongside its removable inner cooking bowl.

Image 3.2: Packaging illustrating the control panel, top lid, cooking plate, and additional cooking bowl.
4. Configuració
Follow these steps to set up your rice cooker for the first time:
- Desembalar: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
- Neteja inicial: Wash the inner cooking bowl, lid, measuring cup, and rice paddle with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the base unit with a damp tela. No submergiu la unitat base en aigua.
- Col·locació: Col·loqueu l'olla arrocera sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor, allunyada de fonts d'aigua i de la calor directa. Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de l'aparell.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Cuinar l'arròs
Follow these steps for cooking rice:
- Mesurar l'arròs: Use the provided measuring cup to measure the desired amount of rice. Rinse the rice thoroughly under cold water until the water runs clear.
- Afegeix aigua: Place the rinsed rice into the inner cooking bowl. Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1 cup of rice to 1.5-2 cups of water, but this may vary based on rice type. Refer to the markings inside the inner bowl for guidance.
- Inserir bol: Place the inner cooking bowl into the base unit, ensuring it sits properly on the heating element.
- Tanca la tapa: Place the lid securely on the inner cooking bowl.
- Connectar l'alimentació: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The 'WARM' indicator light may illuminate.
- Comença a cuinar: Press the 'COOK' switch down. The 'COOK' indicator light will illuminate, indicating that the cooking process has begun.
- Mantenir la calor automàtica: Once the rice is cooked, the thermostat will automatically switch the cooker to the 'WARM' mode. The 'COOK' light will turn off, and the 'WARM' light will illuminate.
- Període de repòs: For best results, allow the rice to rest in the 'WARM' mode for 10-15 minutes before serving. This allows the rice to absorb any remaining moisture and become fluffier.
- Servir: Use the provided rice paddle to fluff and serve the rice.

Image 5.1: Perfectly cooked white rice inside the Butterfly Raga Rice Cooker.

Image 5.2: The control panel with 'COOK' and 'WARM' indicator lights and the cooking switch.
5.2 Funció Mantenir Calent
The rice cooker automatically switches to 'WARM' mode after cooking. This function maintains the rice at an optimal serving temperature without overcooking. Do not keep rice in 'WARM' mode for extended periods (e.g., more than 4-6 hours) to maintain quality and prevent drying.
6. Neteja i Manteniment
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i una llarga durada de la teva olla d'arròs.
- Desconnecta i refresca: Desendolleu sempre l'olla arrocera de la presa de corrent i deixeu-la refredar completament abans de netejar-la.
- Inner Cooking Bowl: The stainless steel inner cooking bowl is dishwasher safe. Alternatively, wash it with warm, soapy water using a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- Lid, Measuring Cup, and Paddle: Wash these accessories with warm, soapy water, rinse, and dry.
- Unitat base: Netegeu l'exterior de la unitat base amb un drap suau i sec.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads. Never immerse the base unit in water or any other liquid.
- Emmagatzematge: Ensure all parts are clean and dry before storing the rice cooker. Store in a cool, dry place.
7. Solució De Problemes
Consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'arròs està poc cuit o massa dur. | Aigua insuficient; tapa no ben segellada; interrupció del corrent. | Ensure correct rice-to-water ratio. Check lid is secure. Verify power supply. |
| L'arròs està massa cuit o tou. | Too much water; rice left in 'WARM' mode for too long. | Reduce water slightly for next batch. Avoid leaving rice in 'WARM' mode for excessive durations. |
| Rice sticks to the bottom of the inner bowl. | Not enough water; rice not rinsed; inner bowl not clean. | Ensure proper water levels. Rinse rice thoroughly before cooking. Ensure inner bowl is clean. Using the cooking plate may also help. |
| Cooker does not switch to 'WARM' mode automatically, continues to cook. | Thermostat malfunction; foreign object obstructing sensor. | Unplug the unit immediately. Check for any debris around the heating plate or inner bowl. If the issue persists, contact customer support. Do not attempt to repair. |
| Sense poder. | Power cord not plugged in; faulty outlet; internal electrical issue. | Ensure power cord is securely plugged into both the cooker and the wall outlet. Test the outlet with another appliance. If still no power, contact customer support. |
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Papallona |
| Nom del model | Raga 1.8 |
| Capacitat | 1.8 litres |
| Material (Inner Bowl) | Acer inoxidable |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Wattage | 700 watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Instruccions de cura del producte | Apte per a rentavaixelles (per a les peces extraïbles) |
| Pes de l'article | 3 kg 80 g (aprox. 6.79 lliures) |
| País d'origen | Índia |
9. Garantia i Suport
For warranty information, service, or support, please contact Butterfly customer service using the details below. Please have your product model name (Raga 1.8) and purchase details ready when contacting support.
- Fabricant: Butterfly Gandhimathi Appliances Ltd.
- Telèfon: 9362 01 9362
- Correu electrònic: service@butterflyindia.com
- Weblloc: www.butterflyindia.com





