Introducció
Aquest manual proporciona informació essencial per al funcionament, manteniment i resolució de problemes segurs i eficients del vostre Champion Power Equipment 100165 9375/7500-Watt Dual Fuel Portable Generator. This generator is designed for versatility and convenience, capable of operating on either gasoline or propane. It features an electric start, Cold Start Technology for reliable starting in cold weather, and an Intelligauge to monitor key operational parameters.
Image: The Champion Power Equipment 100165 Dual Fuel Portable Generator, showcasinel seu disseny robust i el seu panell de control.
Informació de seguretat
Always operate the generator outdoors in a well-ventilated area, far from windows, doors, and vents. Carbon monoxide is a colorless, odorless gas that can be fatal. Never operate the generator indoors, in a garage, or in any enclosed space. Ensure proper grounding of the generator before operation to prevent electrical shock.
For more tips on portable generator safety, visit TakeYourGeneratorOutside.com.
Configuració
1. Desembalatge i muntatge
Carefully remove the generator from its packaging. Attach the wheels and the foldaway U-shaped handle as per the instructions in the included assembly guide. The never-flat tires and handle facilitate easy transport.
2. Afegir oli
The unit includes 1.2-quarts of 10W-30 oil. Locate the oil fill cap/dipstick, remove it, and carefully pour the oil into the engine. Do not overfill. The generator is equipped with a low oil shut-off sensor to protect the engine.
3. Alimentació
Your dual-fuel generator can operate on either gasoline or propane. Ensure the generator is off and cooled before adding fuel.
- Gasolina: Fill the 6.1-gallon fuel tank with fresh, unleaded gasoline. Do not overfill.
- Propà: Connect the included 3.3-foot propane hose with a built-in regulator to a 20-pound propane tank and to the generator's propane inlet.
Image: The generator positioned with a gasoline can and a propane tank, illustrating its dual-fuel capability.
4. Connexió de la bateria
For electric start functionality, ensure the included battery is properly connected. Refer to the detailed instructions in your owner's manual for correct battery connection procedures.
Instruccions de funcionament
1. Engegada del generador
The generator features a convenient electric start with Cold Start Technology for quick starts in cold weather. A manual pull start is also available as a backup.
- Arrencada elèctrica: Ensure the fuel selector is set to the desired fuel type (gasoline or propane). Turn the engine switch to the 'ON' position. Press and hold the electric start button until the engine starts.
- Inici manual: If the electric start battery is low or for manual preference, use the pull cord.
2. Selecció de combustible
Use the patented fuel selector switch to easily switch between gasoline and propane. This allows for safe transitions between fuel sources during operation.
Image: Close-up of the generator's control panel highlighting the dual-fuel selector switch.
3. Monitorització de la potència de sortida
The Intelligauge allows you to easily monitor power output and track maintenance intervals. It displays voltage, hertz, and run-time hours.
Imatge: Detallada view of the generator's control panel, showing the Intelligauge display and various outlets.
4. Connecting Loads
The generator provides multiple outlets for various power needs:
- One 120V 30A locking outlet (L5-30R)
- One 120/240V 30A locking outlet (L14-30R)
- Four 120V 20A GFCI protected household outlets (5-20R)
The Volt Guard built-in surge protector prevents overloads and keeps your equipment safe.
Image: The generator in use at a construction site, powering various tools.
5. Tancament
To shut down the generator, first disconnect all loads. Allow the generator to run for a few minutes without load to cool down. Then, turn the engine switch to the 'OFF' position.
Manteniment
Regular maintenance is crucial for the longevity and optimal performance of your generator. Always refer to your owner's manual for a detailed maintenance schedule.
- Canvis d'oli: Change the engine oil after the first 5 hours of operation, then every 50 hours or annually thereafter.
- Filtre d'aire: Inspeccioneu i netegeu el filtre d'aire regularment. Substituïu-lo si està malmès.
- Bujía: Inspeccioneu i netegeu la bugia periòdicament. Substituïu-la si està desgastada.
- Emmagatzematge: For long-term storage, ensure the fuel tank is empty (run until dry for gasoline) and the battery switch is turned off to prevent drain.
Resolució de problemes
If your generator encounters issues, consult the troubleshooting section of your comprehensive owner's manual. Common issues may include starting difficulties, power output problems, or unusual noises. Always ensure proper fuel levels, oil levels, and clean air filters before troubleshooting.
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | ChampEquip de potència iònica |
| Nom del model | 9375/7500-Watt Dual Fuel Portable Generator |
| Començant Wattage (gasolina) | 9375 watts |
| Corrent Wattage (gasolina) | 7500 watts |
| Començant Wattage (propà) | 8400 watts |
| Corrent Wattage (propà) | 6750 watts |
| Tipus de combustible | Gasolina, propà (GLP) |
| Tipus de motor | 4 temps, 439 cc |
| Volum del dipòsit | 6.1 galons |
| Temps de funcionament (gasolina, 50% de càrrega) | 8 hores |
| Run Time (Propane, 50% load) | 5.5 hours (with 20-pound tank) |
| Nivell de soroll | 74 dBA (des de 23 metres) |
| Punts de venda | 1x 120V 30A (L5-30R), 1x 120/240V 30A (L14-30R), 4x 120V 20A GFCI (5-20R) |
| Dimensions (L x A x A) | 28.7" x 27.8" x 26.4" |
| Pes de l'article | 202.4 lliures |
Image: The generator with its key dimensions (length, width, height) indicated.
Garantia i Suport
El teu Champion Power Equipment 100165 generator comes with a 3-year limited warranty. Additionally, you receive FREE lifetime technical support from dedicated experts. For assistance, please contact ChampSuport iònic.
