Introducció
El gravador de DVD/VCR combinat SANYO (model RFWZV475F) està dissenyat per millorar la vostra experiència d'entreteniment a casa oferint capacitats de reproducció i gravació versàtils. Aquesta unitat admet els formats DVD i VHS, cosa que permet la gravació bidireccional entre DVD i VCR. Compta amb sortida de transmissió Dolby Digital, sortida de vídeo d'escaneig progressiu, bloqueig parental i una varietat d'opcions d'entrada i sortida per a una integració perfecta amb la vostra configuració existent.
Contingut del paquet
- Unitat combinada gravadora de DVD/VCR SANYO
- Control remot (requereix 2 piles AAA)
- Cable AV
- Manual del propietari (aquest document)
Guia de configuració
Segueix aquests passos per configurar correctament el teu gravador de DVD/videograbador SANYO:
- Col·locació: Col·loqueu la unitat sobre una superfície estable i plana amb una ventilació adequada. Eviteu col·locar-la a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a la presa AC IN de la part posterior de la unitat i, a continuació, endolleu-lo a una presa de corrent estàndard.
- Connexions de vídeo i àudio:
- Connexió HDMI (recomanada per a una millor qualitat): Connecteu un cable HDMI del port HDMI OUT de la part posterior de la unitat a un port HDMI IN del televisor.
- Connexió de vídeo compost: Feu servir el cable AV inclòs per connectar el connector de sortida de vídeo groc de la unitat al connector d'entrada de vídeo groc del televisor. Connecteu els connectors de sortida d'àudio vermell i blanc de la unitat als connectors d'entrada d'àudio vermell i blanc corresponents del televisor.
- Connexió S-Video: Per millorar la qualitat de vídeo respecte al vídeo compost, connecteu un cable S-Video des del port S-VIDEO OUT de la unitat a un port S-Video IN del televisor. Tot i així, haureu de connectar els cables d'àudio vermell i blanc per al so.
- Connexió coaxial: Connecteu un cable coaxial des del connector RF OUT de la unitat a l'entrada d'antena/cable del televisor.
- Connexió d'antena/cable (per gravar emissions de televisió): Si voleu gravar des d'un descodificador de cable o satèl·lit, connecteu la sortida del descodificador de cable/satèl·lit als ports LINE-IN (vídeo/àudio) de la part posterior de la unitat SANYO.
- Bateries de control remot: Introduïu 2 piles AAA al comandament a distància, assegurant-vos de la polaritat correcta.
- Encesa inicial: Premeu el botó POWER de la unitat o del comandament a distància per encendre el dispositiu. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per a la configuració inicial.
Instruccions de funcionament
Reproducció de DVD i cintes VHS
- Encès: Premeu el botó POWER per encendre la unitat.
- Seleccioneu la font: Feu servir el botó "DVD" o "VCR" del panell frontal o del comandament a distància per seleccionar el mode de reproducció desitjat.
- Inserir suports:
- Per a DVD: Premeu el botó OPEN/CLOSE per obrir la safata del DVD. Col·loqueu un disc DVD a la safata amb l'etiqueta cap amunt. Premeu OPEN/CLOSE de nou per tancar la safata.
- Per a VHS: Inseriu una cinta VHS a la ranura del VCR. La unitat carregarà la cinta automàticament.
- Reproducció: Premeu el botó PLAY per iniciar la reproducció. Feu servir els botons STOP, PAUSE, REW i FFWD per controlar-ho.
Doblatge bidireccional (DVD a VCR / VCR a DVD)
Aquesta unitat admet la duplicació de contingut entre formats DVD i VHS. Assegureu-vos que esteu utilitzant un DVD gravable (DVD-R/RW) per a la gravació de DVD.
- Insereix el suport d'origen: Inseriu el DVD que voleu copiar a la safata del DVD o la cinta VHS que voleu copiar a la ranura del VCR.
- Inseriu el suport de destinació: Introduïu un DVD gravable verge a la safata del DVD (si esteu copiant des d'un VCR) o una cinta VHS verge a la ranura del VCR (si esteu copiant des d'un DVD).
- Seleccioneu la font: Premeu el botó "VCR Source DVD" per seleccionar si la font de doblatge és el VCR o el DVD. L'indicador lluminós corresponent s'il·luminarà.
- Comença el doblatge: Premeu el botó "D.DUBBING". La unitat començarà a copiar el contingut de la font al suport de destinació. Superviseu el progrés a la pantalla del televisor.
- Atura el doblatge: Premeu el botó STOP quan el doblatge hagi acabat.
Gravació des de fonts externes (descodificador de cable/satèl·lit)
Podeu gravar contingut d'una font externa connectada als ports LINE-IN.
- Connecta la font externa: Assegureu-vos que el descodificador de cable o satèl·lit estigui connectat als ports LINE-IN (vídeo/àudio) de la part posterior de la unitat SANYO.
- Inseriu un suport enregistrable: Inseriu un DVD o una cinta VHS gravable verge a la unitat.
- Selecciona l'objectiu de gravació: Feu servir el botó "DVD" o "VCR" per seleccionar on voleu gravar (DVD o VCR).
- Seleccioneu la font d'entrada: A la unitat SANYO, seleccioneu la font d'entrada adequada (per exemple, Línia 1, Línia 2) corresponent a on esteu connectat el dispositiu extern. Consulteu la selecció d'entrada del televisor per a això.
- Inicia la reproducció en una font externa: Comença a reproduir el contingut que vols gravar des del teu descodificador de cable/satèl·lit.
- Comença a gravar: Premeu el botó REC de la unitat SANYO o del comandament a distància. L'indicador d'enregistrament s'il·luminarà.
- Atura la gravació: Premeu el botó STOP quan s'hagi completat l'enregistrament.
Manteniment
Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el rendiment òptim de la vostra unitat.
- Neteja de l'exterior: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de la unitat. Per a taques difícils, netegeu lleugerament.ampNetegeu el drap amb aigua i un detergent suau i després eixugueu-lo. Eviteu productes de neteja o dissolvents abrasius.
- Neteja de la safata de disc/ranura VCR: Netegeu periòdicament la safata del disc i la ranura del VCR amb un drap suau i sense borrissol. No utilitzeu líquids directament sobre aquestes zones. Per als capçals del VCR, considereu la possibilitat d'utilitzar una cinta netejadora de capçals VHS especialitzada.
- Ventilació: Assegureu-vos que les obertures de ventilació de la unitat no estiguin bloquejades. Les obertures de ventilació bloquejades poden provocar sobreescalfament i danys.
- Cura del disc/cinta: Manipuleu els DVD i les cintes VHS per les vores per evitar empremtes dactilars i ratllades. Guardeu-los en els seus estoigs, allunyats de la llum solar directa i de temperatures extremes.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb el vostre gravador de DVD/vídeo combinat SANYO, proveu les solucions següents:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Sense poder |
|
| Sense imatge ni so |
|
| El disc/cinta no es reprodueix ni s'expulsa |
|
| Problemes de gravació |
|
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | RFWZV475F |
| Dimensions del producte | 22 x 10 x 15 polzades |
| Pes de l'article | 1 lliures (16 unces) |
| Tipus de suport compatible | DVD, CD, CD-R/RW, VHS |
| Característiques especials | Escaneig progressiu, enregistrament bidireccional (DVD a VCR, VCR a DVD), enregistrament de 5 velocitats (fins a 6 hores) |
| Mode de sortida d'àudio | Dolby Digital |
| Resolució de vídeo | 1920 x 1080 (sortida HDMI) |
| Tecnologia de connectivitat | HDMI, S-vídeo, vídeo/àudio compost, coaxial |
| Color | Negre |
| Piles necessàries | 2 piles AAA (per al comandament a distància) |
Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de SANYO. El manual del propietari proporciona informació detallada sobre els termes i condicions específics de la garantia.
Per a assistència tècnica, resolució de problemes més enllà d'aquesta guia o consultes de servei, visiteu el lloc web oficial de suport de SANYO. weblloc web o poseu-vos en contacte amb la línia directa d'atenció al client. Les dades de contacte normalment es troben al manual del propietari o al fullet del fabricant. weblloc.