Manual d'usuari del monitor de pressió arterial Beurer BM47

Introducció

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your Beurer BM47 Upper Arm Blood Pressure Monitor. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference. This device is designed for non-invasive measurement and monitoring of arterial blood pressure in adults on the upper arm. It detects irregular heartbeats and classifies measurements according to WHO guidelines.

Configuració

1. Desembalatge i instal·lació de la bateria

Carefully remove the device from its packaging. Verify that all components listed in the 'What's in the Box' section are present: the monitor, 4x AA batteries, universal cuff, instruction manual, and storage case.

Image: The Beurer BM47 blood pressure monitor, batteries, cuff, and manual are shown, indicating the contents of the product package.

Open the battery compartment on the back of the device and insert the four AA batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

2. Configuració de la data i l'hora

Accurate date and time settings are crucial for tracking your measurements. To set the date and time:

1. With the device off, press and hold the 'M' (Memory) button for at least 3 seconds. The year display will begin to flash.
2. Use the '+' and '-' buttons to adjust the year. Press 'M' to confirm.
3. Repeat this process for the month, day, hour, and minute, confirming each setting with the 'M' button.

3. Selecting User Memory

The BM47 supports up to 4 users with 30 memory spaces each. To select your user profile:

1. Press the '+' or '-' buttons to cycle through the user profiles (indicated by a small person icon with a number).
2. Press the Start/Stop button (power button) to confirm your selection.

Image: The monitor's display highlights its capacity for 4 users and 120 total memory spaces, indicating multi-user functionality.

4. Col·locació del maniguet

Proper cuff placement is essential for accurate readings.

1. Ensure your left upper arm is bare.
2. Position the cuff 2 to 3 cm above your elbow. The line on the cuff should point towards the center of your palm.
3. The cuff should be snug but not too tight; you should be able to fit two fingers underneath it.
4. Assegureu-vos que el puny estigui a l'alçada del vostre cor.

Image: A person demonstrates attaching the adjustable universal arm cuff to their upper arm, highlighting the cuff's size range of 8.7 to 16.5 inches.

Setup and Basic Operation Video

Funcionament del dispositiu

1. Prendre una mesura

Once the cuff is correctly attached and your user profile is selected, you are ready to take a measurement.

1. Adopt a comfortable, relaxed posture, either sitting or lying down.
2. Press the Start/Stop button (power button). All display elements will briefly illuminate.
3. The cuff will automatically inflate, and the measurement will begin. Remain still and do not speak during the measurement.
4. Once the measurement is complete, the systolic pressure (SYS), diastolic pressure (DIA), and pulse rate (PUL) will be displayed on the XL backlit screen.

Image: A finger presses the large circular button on the Beurer BM47, illustrating the device's one-button operation for starting a measurement.

2. Understanding the Display and Risk Indicator

The large LCD display provides clear readings. The risk indicator on the left side of the display categorizes your results using a color scale based on WHO (World Health Organization) guidelines.

• Verd: Pressió arterial òptima/normal.
• groc: High Normal blood pressure.
• Taronja/Vermell: Mild, Moderate, or Severe Hypertension, indicating a need for medical advice.

Image: The Beurer BM47 display clearly labels systolic blood pressure, diastolic blood pressure, pulse, user profile, the risk indicator scale, and the irregular heartbeat detector symbol.

Image: A table illustrating the WHO blood pressure classification categories (Optimal, Normal, High Normal, Mild, Moderate, Severe Hypertension) with their respective systolic and diastolic ranges and recommended actions, displayed alongside the Beurer BM47 monitor.

3. Detecció de batecs cardíacs irregulars

The device features an irregular heartbeat detector. If an irregular pulse is detected during measurement, a flashing heart symbol will appear on the display. If this symbol appears frequently, consult your doctor.

Image: The Beurer BM47 display shows a heart icon, indicating the detection of irregular heartbeat disturbances during a measurement.

Producte detallat acabatview i ús

Gestió de la memòria

1. Displaying Measurement Values

A view stored measurements for the selected user:

1. With the device off, press the 'M' (Memory) button.
2. The average value of all stored measurements will appear first.
3. Repeatedly pressing the 'M' button will cycle through average values for morning and evening measurements, followed by individual stored values.

2. Deleting Measurement Values

To delete all stored measurements for the currently selected user:

1. Mentre viewing the stored measurements (after pressing 'M'), press and hold the 'M' button for approximately 3 seconds.
2. The display will show '---' or similar, indicating that the values have been deleted.

Manteniment

Cleaning the Device and Cuff

• Clean the monitor and cuff carefully using a slightly damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
• Never immerse the device or cuff in water.
• Store the device and cuff in the provided storage case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your Beurer BM47, please refer to the following common solutions:

• No display/Device won't turn on: Comproveu si les piles estan inserides correctament i no estan esgotades. Canvieu les piles si cal.
• Missatge d'error a la pantalla: An 'incorrect usage message' may appear if the cuff is not properly attached or if there was movement during measurement. Re-attach the cuff and remain still.
• Lectures inconsistents: Ensure you are following the measurement guidelines (relaxed posture, correct cuff placement, no talking). Take multiple readings over time for a more accurate average.
• Cuff not inflating/deflating: Check that the air tube is securely connected to the monitor.

Per a problemes persistents, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

Especificacions

Garantia i Suport

Beurer products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please contact Beurer North America LP customer service.

• Fabricant: LP de Beurer North America
• Telèfon d'atenció al client: +1(800) 536-0366 (USA)

Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.