Introducció
The Hamilton Beach 46895 12-Cup Programmable Coffee Maker is designed to provide a customizable coffee brewing experience. This drip coffee machine utilizes a cone-shaped filter for enhanced flavor extraction and offers control over coffee strength. Features include programmable brewing, a 2-hour auto shutoff, and an auto pause & pour function.
Garanties importants
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegeix totes les instruccions.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-se de les descàrregues elèctriques, no col·loqueu el cable, l'endoll o la cafetera a l'aigua o a un altre líquid.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu funcionar cap aparell amb el cable o l'endoll danyats, o després que l'aparell no funcioni correctament o s'hagi danyat de qualsevol manera. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per a la seva revisió, reparació o ajust.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Per desconnectar, gireu qualsevol control a "apagat" i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- La garrafa està dissenyada per utilitzar-la amb aquest aparell. No s'ha d'utilitzar mai a la part superior de la gamma.
- No col·loqueu una garrafa calenta sobre una superfície humida o freda.
- No utilitzeu una garrafa esquerdada o una garrafa amb un mànec solt o debilitat.
- No netegeu la garrafa amb productes de neteja, coixinets de llana d’acer o altres materials abrasius.
Parts i característiques
Familiarize yourself with the components of your Hamilton Beach coffee maker.
- Embassament d'aigua: Features an easy-view water window with clear level marks for accurate filling.
- Cistella de cervesa: Designed for optimal flavor extraction using a cone-shaped filter (#4 cone filters recommended, sold separately).
- Tauler de control: Includes buttons for Brew Strength, Keep Warm, Program, and On/Off, along with a digital display.
- Garrafa de vidre: 12-cup capacity with a drip-free pouring design.
- Placa calefactora: Manté el cafè calent després de la infusió.

Image: The brew basket with a cone filter, designed for optimal flavor extraction.

Image: The digital display and control buttons for setting time, programming, and brew strength.

Image: The easy-view water window with clear level markings for accurate filling.
Configuració
Abans del primer ús
- Wash the carafe and brew basket in hot, soapy water. Rinse thoroughly.
- Run a full cycle with water only to clean the internal components. Fill the water reservoir to the 12-cup mark, place an empty filter in the brew basket, and press the On/Off button. Discard the water after the cycle.
Configuració del rellotge
- Plug the coffee maker into an electrical outlet. The display will flash.
- Premeu el botó H (Hour) button to set the current hour. The clock will cycle through AM and PM.
- Premeu el botó M Botó (Minut) per configurar els minuts actuals.
- Un cop es mostri l'hora desitjada, deixeu de prémer els botons. El rellotge es posarà automàticament al cap d'uns segons.
Instruccions de funcionament
Elaboració de cafè
- Omplir el dipòsit d'aigua: Open the lid and pour fresh, cold water into the water reservoir up to the desired cup mark. Use the easy-view water window for accurate measurement. Do not exceed the 12-cup maximum fill line.
- Afegeix el marc de cafè: Place a #4 cone paper filter into the brew basket. Add the desired amount of ground coffee. A general guideline is 1 tablespoon of ground coffee per cup, adjusted to personal preference.
- Selecciona la intensitat de la infusió: Premeu el botó RESISTÈNCIA DE RESPIRACIÓ button repeatedly to cycle through Regular, Bold, or Robust options. The selected strength will be indicated on the display.
- Comença a fer cervesa: Premeu el botó E/S (On/Off) button to begin the brewing cycle. The indicator light will illuminate.
- Auto Pause & Pour: The coffee maker features an auto pause & pour function, allowing you to temporarily remove the carafe to pour a cup before the brewing cycle is complete. Replace the carafe within 20 seconds to prevent overflow.
- Mantenir-se calent: After brewing, the coffee maker will automatically keep the coffee warm for 2 hours, then shut off.

Image: The control panel highlighting the brew strength options: Regular, Bold, and Robust.

Image: Demonstrating the Auto Pause & Pour feature, allowing a cup to be poured before brewing finishes.
Programació Auto Brew
Podeu programar la cafetera perquè comenci a preparar el cafè a una hora específica amb fins a 24 hores d'antelació.
- Assegureu-vos que l'hora actual estigui configurada correctament.
- Prepare the coffee maker for brewing (fill water, add coffee grounds, select brew strength).
- Premeu el botó PROG. botó. La pantalla parpellejarà.
- Premeu el botó H (Hour) button to set the desired hour for brewing.
- Premeu el botó M (Minute) button to set the desired minute for brewing.
- Once the desired program time is displayed, stop pressing the buttons. The program time will set automatically after a few seconds. The PROG. la llum indicadora s'il·luminarà.
- A l'hora configurada, la cafetera començarà a preparar cafè automàticament.

Image: The coffee maker in a kitchen setting, illustrating its automatic shutoff feature for peace of mind.
Neteja i Manteniment
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la teva cafetera.
Neteja diària
- Desendolleu sempre la cafetera abans de netejar-la i deixeu-la refredar completament.
- Wash the carafe and brew basket in hot, soapy water. Rinse thoroughly. The carafe and brew basket are not dishwasher safe.
- Netegeu l'exterior de la cafetera amb anunciamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
- The lid over the filter, where water sprays on the grounds, should be wiped clean regularly to prevent coffee residue buildup.
Descalcificació (eliminació de dipòsits minerals)
Mineral deposits (calcium) can build up in your coffee maker and affect its performance. Descale every 3-6 months, or more frequently if you have hard water.
- Pour 1 quart (4 cups) of undiluted white household vinegar into the water reservoir.
- Col·loqueu un filtre de paper buit a la cistella de la cafetera i tanqueu la tapa.
- Col·loqueu la garrafa buida sobre la placa calefactora.
- Premeu el botó E/S (On/Off) button to start a brewing cycle.
- After approximately 30 seconds, press the E/S button again to turn off the coffee maker.
- Allow the vinegar solution to soak for 30 minutes.
- Premeu el botó E/S button to restart the brewing cycle and allow it to complete.
- Discard the vinegar solution from the carafe.
- Run 2-3 full cycles with fresh, cold water only to rinse out any remaining vinegar.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El cafè és massa fluix o massa fort. | Proporció incorrecta de cafè i aigua; ajust incorrecte de la intensitat de la infusió. | Adjust the amount of coffee grounds or select a different brew strength (Regular, Bold, Robust). |
| Coffee not brewing fully or slowly. | Mineral buildup; too coarse a grind; too little coffee grounds. | Descale the coffee maker. Ensure proper grind size and sufficient coffee grounds for the desired brew. |
| Dripping from brew basket when carafe is removed (Auto Pause & Pour). | Carafe removed for too long; coffee grounds interfering with drip-stop mechanism. | Replace carafe within 20 seconds. Clean the brew basket and ensure no grounds are obstructing the drip-stop. |
| Coffee has an unusual taste (e.g., plastic taste). | New appliance; residue from manufacturing. | Run several cycles with water only before first use. Ensure all parts are thoroughly cleaned. |
| La cafetera no s'encén. | No connectat; apagadatage. | Comproveu la connexió elèctrica. Assegureu-vos que la presa de corrent funcioni. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 46895 |
| Marca | Hamilton Beach |
| Capacitat | 12 tasses |
| Color | Negre |
| Característica especial | Programable |
| Tipus de cafetera | Màquina de cafè per goteig |
| Mode d'operació | Totalment automàtic |
| Voltage | 230 volts (CA) |
| Entrada de la interfície humana | Botons |
| Tipus d'entrada de cafè | Cafè Mòlt |
| Peces aptes per a rentavaixelles | No |
| Dimensions del producte | 11.14 x 8.2 x 14.62 polzades |
| Pes de l'article | 5.62 lliures |

Image: Dimensions of the Hamilton Beach 46895 Programmable Coffee Maker.
Garantia i assistència al client
For warranty information or customer support, please refer to the official Hamilton Beach weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
Hamilton Beach Official Weblloc: www.hamiltonbeach.com





