Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Behringer Xenyx QX602MP3 mixer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper setup, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.
Instruccions importants de seguretat
Observe the following safety precautions to prevent electric shock, injury, or damage to the device.
- Font d'alimentació: Connect the device only to the specified AC input (100-240V~50/60Hz 15W). Ensure the power outlet provides the correct voltage.
- Perill de descàrrega elèctrica: Do not open the mixer casing. There are no user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel. The device contains dangerous voltages.
- Compliment de la FCC: Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a dues condicions: (1) aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
- ICES-003 canadenc: Aquest aparell digital de classe B compleix la norma ICES-003 canadenc.
- Ventilació: No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
- Aigua i humitat: No utilitzeu aquest aparell a prop de l'aigua ni l'exposeu a degoteigs o esquitxades.
- Neteja: Netegeu només amb un drap sec.
- Protecció del cable d'alimentació: Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
Figura 1: Panell posteriorview. This image displays the rear panel of the Behringer Xenyx QX602MP3 mixer. Key features visible include the AC power input socket (100-240V~50/60Hz 15W), the main power ON/OFF switch, and various safety certifications and warnings. These warnings include "CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT OPEN!" in multiple languages, along with FCC and Canadian ICES-003 compliance statements. The model number QX602MP3 and manufacturing details are also present.
Configuració
1. Desembalatge
Desembaleu amb cura la batedora i inspeccioneu-la per detectar qualsevol signe de danys durant el transport. Conserveu l'embalatge original per a futurs transports o emmagatzematge.
2. Connexió d'alimentació
Connect the supplied power cable to the AC INPUT socket on the rear panel of the mixer. Plug the other end into a suitable electrical outlet. The mixer operates on 100-240V~, 50/60Hz, consuming 15W. Ensure the power source matches these specifications.
3. Connexions inicials
- Entrades de micròfon: Connect microphones to the XLR inputs (channels 1-2) on the mixer. These channels feature Xenyx Mic Preamps.
- Entrades de línia: Connect line-level devices (e.g., keyboards, CD players) to the 1/4" TRS or RCA inputs.
- Sortida principal: Connect the main outputs of the mixer to your amplifier o altaveus alimentats.
- Reproductor de MP3 USB: Inseriu un llapis USB que contingui àudio MP3 files into the dedicated USB port for playback.
4. Encès / apagat
Locate the ON/OFF switch on the rear panel (refer to Figure 1). Press the switch to the 'ON' position to power on the mixer. Press it to 'OFF' to power down the unit. Always ensure all volume controls are at their minimum before powering on or off to prevent sudden loud noises.
Instruccions de funcionament
1. Controls de canal
- Control de guany: Ajusta la sensibilitat d'entrada per a cada canal. Configureu-ho per aconseguir un nivell de senyal saludable sense retalls.
- EQ (equalitzador): The 3-band EQ allows you to shape the tone of each channel. Adjust the HIGH, MID, and LOW controls to enhance or cut specific frequencies.
- Enviament FX: Controls the amount of signal sent from the channel to the internal multi-FX processor.
- Panoràmica/Equilibri: Positions the channel's signal within the stereo field.
- Control de nivell: Adjusts the output volume of the individual channel to the main mix.
2. Funcionament del reproductor MP3
Insert a USB stick formatted with MP3 audio files into the USB port. Use the dedicated controls on the mixer to navigate tracks, play, pause, and adjust the MP3 player's output level. The MP3 player integrates directly into the mixer's signal path.
3. Multi-FX Processor
The built-in 24-bit stereo multi-FX processor offers various presets for reverb and delay. Use the FX program selector to choose an effect and the FX return control to blend the effect into the main mix. Adjust the FX send on individual channels to control how much of that channel's signal is processed by the effect.
4. Barreja principal
The main mix fader or knob controls the overall output volume of the mixer. Monitor the main output level meters to ensure the signal is not clipping.
Manteniment
Neteja
Regularly clean the exterior of the mixer with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents, as these can damage the finish or internal components. Ensure the device is powered off and unplugged before cleaning.
Emmagatzematge
When not in use for extended periods, store the mixer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging for storage to protect against dust and physical damage.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; interruptor apagat; presa de corrent defectuosa. | Check power cable connection; ensure power switch is ON; try a different outlet. |
| Sense sortida de so | Main mix fader/knob down; channel level down; incorrect input/output connections; ampamplificador/altaveus apagats o silenciats. | Increase main mix and channel levels; verify all cables are correctly connected; check external audio equipment. |
| So distorsionat | Input gain too high; main mix level too high; faulty cable. | Reduce input gain and main mix levels to prevent clipping; test with different cables. |
| El reproductor de MP3 no funciona | USB stick not inserted correctly; unsupported file format; corromput files. | Ensure USB stick is fully inserted; verify files are MP3 format; try a different USB stick or files. |
Especificacions
- Model: QX602MP3
- Tipus: 6-Input, 2-Bus Analog Mixer
- Mic Preamps: Xenyx Mic Preamps
- EQ: EQ de 3 bandes per canal
- Efectes: Built-in 24-bit stereo multi-FX processor (reverb, delay)
- Reproductor mp3: Reproducció de MP3 per USB
- Entrada d'alimentació: 100-240V~, 50/60Hz, 15W
- Pes de l'article: 2 lliures (0.91 kg)
- Dimensions del producte: 11.75 x 9.75 x 5 polzades (29.8 x 24.8 x 12.7 cm)
- Material: Acer inoxidable
- Tecnologia de connectivitat: Auxiliar
Garantia
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Behringer weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
Suport
If you encounter issues not covered in this manual or require technical assistance, please contact Behringer customer support. You can find contact information and additional resources on the official Behringer weblloc: www.behringer.com.
