Manual d'usuari de la torradora d'acer inoxidable Dualit Classic de 2 llesques NewGen

1. Instruccions de seguretat importants

Please read and understand all instructions before using this appliance. Keep this manual for future reference.

• No feu servir la torradora sense la safata de recollir molles al seu lloc.
• Do not insert oversized foods, metal foil packages, or utensils into the toaster slots.
• Desendolleu la torradora de la presa de corrent quan no la feu servir i abans de netejar-la.
• Do not immerse the toaster, cord, or plug in water or other liquids.
• Assegureu-vos que l'aparell estigui col·locat en una superfície estable i resistent a la calor.
• No feu servir si el cable o l'endoll estan danyats.
• El pa es pot cremar, per tant, les torradores no s'han d'utilitzar a prop o sota cortines i altres materials combustibles. Cal vigilar-les.

2. Producte acabatview

The Dualit Classic 2 Slice NewGen Toaster is designed for durability and precise toasting. It features ProHeat elements, a mechanical timer, and a manual ejector lever.

Figure 1: Key components of the Dualit Classic 2 Slice Toaster, including ProHeat Elements, Selector Switch, Mechanical Timer, Defrost Function, Manual Ejector, and Removable Crumb Tray.

• ProHeat Elements: Designed for efficiency and longevity, providing even heat distribution.
• Slot Selector: Allows activation of one or both slots for energy efficiency.
• Temporitzador mecànic: Provides precise control over browning levels.
• Palanca d'expulsió manual: Enables checking toast progress without interrupting the cycle and keeps toast warm until ready.
• Safata de molles extraïble: Per a una fàcil neteja i manteniment.

3. Configuració

1. Desembalar: Traieu amb cura la torradora i tots els materials d'embalatge.
2. Col·locació: Place the toaster on a flat, stable, heat-resistant surface, away from curtains or other flammable materials. Ensure adequate ventilation around the appliance.
3. Connexió d'alimentació: Connecteu la torradora a una presa de corrent amb connexió a terra.
4. Primer ús (condiment): Operate the toaster empty for a few minutes on a medium setting to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke is normal during this initial use. Ensure the area is well-ventilated.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Torrada bàsica

1. Inserir pa: Place slices of bread into the toaster slots. The wide 28mm slots accommodate various bread types, including bagels.
2. Selecciona les franges horàries: Use the slot selector dial to activate the desired number of slots (e.g., one for a single slice, two for two slices).
3. Conjunt de Browning: Turn the mechanical timer dial to your preferred browning level. Settings typically range from light to dark.
4. Lower Bread: Push down the manual ejector lever to lower the bread into the toasting chamber. The toasting cycle will begin.
5. Monitor Toast: You can lift the manual ejector lever at any time to check the toast progress without stopping the timer. Lower it back down to continue toasting.
6. Recupera torrada: Once the timer completes, the toast will remain warm in the slots. Push the manual ejector lever up to retrieve the toast.

Figure 2: The Dualit Classic 2 Slice Toaster in operation, showing two slices of bread being toasted.

4.2 Funció de descongelació

To toast frozen bread, select the defrost setting on the mechanical timer dial (often indicated by a snowflake symbol). This setting adds extra time to thaw the bread before toasting to your selected browning level.

4.3 Bagel Function

The toaster features a bagel function that toasts the cut side of bagels while gently warming the other side. Ensure the cut side of the bagel faces inwards towards the active heating elements.

4.4 Manual Ejector Lever

The manual ejector lever allows you to check the browning progress at any point during the cycle. Simply lift the lever to raise the toast, inspect it, and then lower it back down to continue toasting. This feature also keeps the toast warm in the slots until you are ready to remove it.

5. Manteniment i Neteja

Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your Dualit toaster.

5.1 Safata de molles

1. Desconnectar: Desendolleu sempre la torradora i deixeu-la refredar completament abans de netejar-la.
2. Remove Tray: Pull out the removable crumb tray located at the bottom front of the toaster.
3. Buit: Descarteu les engrunes acumulades.
4. Neteja: Netegeu la safata amb anuncisamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius.
5. Substitueix: Ensure the crumb tray is dry before reinserting it into the toaster.

Figure 3: The removable crumb tray is easily accessible for cleaning.

5.2 Neteja exterior

Netegeu l'exterior de la torradora amb un drap suau i sec.amp cloth. For stainless steel surfaces, use a non-abrasive stainless steel cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.

5.3 ProHeat Elements

The Dualit ProHeat elements are designed to be durable and long-lasting. In the event of an element failure, they are replaceable. Refer to the Dualit website or authorized service centers for replacement elements and instructions.

Figure 4: Dualit ProHeat elements feature a protective covering for enhanced durability and even toasting.

6. Solució De Problemes

• Torrat desigual: Ensure the bread slices are of uniform thickness and fit properly in the slots. For single slices, ensure the slot selector is set correctly.
• Toaster Not Heating: Check if the toaster is properly plugged into a working outlet. Ensure the timer dial is set and the ejector lever is fully depressed.
• Smoke/Burning Smell: Unplug immediately. Check the crumb tray for excessive crumbs and clean if necessary. Ensure no food items are stuck in the slots.
• Toast Stuck: Unplug the toaster and carefully remove the toast using non-metallic tongs. Never use metal utensils.

7. Especificacions

Figure 5: Product dimensions for the Dualit Classic 2 Slice Toaster.

8. Garantia i Suport

The Dualit Classic Toaster is hand-built in the UK and designed for longevity with repairable and replaceable parts. For warranty information, spare parts, or technical support, please visit the official Dualit weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client.

This toaster is fully repairable and fitted with a safety cut-out switch which can be reset by a qualified Electrician. For help and support, visit www.dualit.com/support.

9. Vídeos oficials de productes

Explore the craftsmanship and features of your Dualit Classic Toaster through these official videos: