1. Introducció
Welcome to the instruction manual for your JVC KW-R920BTS in-dash receiver. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new car audio system. Please read it thoroughly before installation and operation to ensure proper functionality and to prevent damage.
2. Informació important de seguretat
- Instal·lació professional: It is highly recommended that this product be installed by a qualified professional to ensure correct wiring and operation.
- Font d'alimentació: Connecteu la unitat només a una font d'alimentació de 12 V CC amb un born negatiu a terra.
- Eviteu les distraccions: No feu servir la unitat de manera que us distregui de la conducció. Prioritzeu sempre la seguretat viària.
- Cablejat: Ensure all wiring is correctly connected according to the wiring diagram to prevent short circuits or damage. Insulate all exposed wires.
- Ventilació: No bloquegeu les obertures de ventilació. Assegureu-vos que hi hagi un flux d'aire adequat al voltant de la unitat per evitar el sobreescalfament.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet abans de continuar amb la instal·lació.
The image displays the contents of the JVC KW-R920BTS package, including the main receiver unit, a wireless remote control, an external microphone, a wiring harness, mounting hardware (screws), and the instruction manual.
- JVC KW-R920BTS Receiver Unit
- Comandament a distància sense fil
- Arnès de cablejat
- Maquinari de muntatge (cargols)
- Micròfon extern
- Manual d'instruccions
4. Producte acabatview
4.1 Controls del panell frontal
This image shows the front panel of the JVC KW-R920BTS receiver, highlighting the display, control knob, source button, USB port, and various function buttons. The display shows "97.90MHz FM".
The front panel features a central rotary control knob for volume adjustment and menu navigation. Key buttons include the Source button for switching inputs, a USB port for media playback and charging, and dedicated buttons for Bluetooth, radio presets, and audio settings (EQ, Color).
4.2 Control remot
The JVC KW-R920BTS receiver is shown alongside its wireless remote control. The remote features buttons for volume, source selection, sound settings, and navigation, providing convenient control from a distance.
The included remote control allows for convenient operation of the receiver's primary functions, including power, volume, source selection, track skip, and call handling.
5. Configuració
5.1 Connexions de cablejat
This image displays the rear panel of the JVC KW-R920BTS receiver, showing the various input and output connections, including RCA pre-outs, the antenna input, and the main wiring harness connector. A pink RCA cable is also visible.
Connect the wiring harness to your vehicle's electrical system. Ensure the following connections are made correctly:
- Fil groc: Constant 12V power (for memory retention).
- Fil vermell: Switched 12V accessory power.
- Fil negre: Connexió a terra.
- Cable blau/blanc: Remote turn-on for amplifier/power antenna.
- Cables de l’altaveu: Connect to corresponding vehicle speakers (e.g., White/White-Black for Front Left, Gray/Gray-Black for Front Right, Green/Green-Black for Rear Left, Purple/Purple-Black for Rear Right).
- Antena: Connecteu el cable de l'antena del vostre vehicle.
- Micròfon: Plug in the external microphone for hands-free calling.
Si s'utilitza extern amplifiers, connect the RCA pre-out cables (Front/Rear/Subwoofer) to the ampentrades de lifier.
5.2 Muntatge
Securely mount the receiver in your vehicle's dashboard using the supplied mounting sleeve and hardware. Ensure the unit is firmly in place to prevent vibration and movement.
5.3 Configuració inicial
After installation, turn on the unit and perform initial setup:
- Configuració del rellotge: Adjust the time to your local time zone.
- Selecció d'idioma: Choose your preferred display language.
- Audio Initial Setup: Configure basic audio settings such as fader, balance, and subwoofer output if applicable.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Engegada/Apagada i Volum
- Encès: Press the SOURCE button to turn the unit on.
- Apagar: Press and hold the SOURCE button for a few seconds.
- Ajust de volum: Rotate the central control knob clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.
6.2 Selecció de la font
Press the SOURCE button repeatedly to cycle through available input sources: FM, AM, SiriusXM (if connected), CD, USB, Bluetooth Audio, and AUX input.
6.3 Radio Operation (AM/FM/SiriusXM)
- Selecció de la banda: In radio mode, press the BAND button to switch between FM1, FM2, FM3, AM, and SiriusXM (if tuner connected).
- Sintonització manual: Use the seek buttons (◀◀/▶▶) to manually tune frequencies.
- Sintonització: Press and hold the seek buttons to automatically search for the next strong station.
- Estacions preseleccionades: Store your favorite stations by tuning to the desired frequency, then pressing and holding one of the preset number buttons (1-6). Recall by pressing the corresponding preset button.
6.4 CD/USB Playback
- Reproducció de CD: Insert a CD into the disc slot. Playback will begin automatically. Use the seek buttons to skip tracks.
- Reproducció USB: Connect a USB device containing audio files to the USB port. The unit will automatically switch to USB source and begin playback. Use the seek buttons to navigate tracks and the control knob to browse folders/files.
6.5 Funcions Bluetooth
- Emparellar un dispositiu: Enable Bluetooth on your mobile device. On the receiver, select the Bluetooth source. Cerca "KW-R920BTS" on your device and pair. Enter the PIN (usually "0000") if prompted.
- Trucades mans lliures: When a call comes in, press the call button on the unit or remote to answer. Use the external microphone for clear communication.
- Transmissió d'àudio: Once paired, audio from your mobile device can be streamed wirelessly to the receiver. Use the unit's controls to play, pause, and skip tracks.
6.6 Configuració d'àudio
Press the EQ button to access audio settings. Use the control knob to navigate and select options such as:
- Equalitzador (EQ): Select from preset EQ curves or customize a user-defined setting.
- Intensificació dels sons més greus: Enhance low-frequency output.
- Sonoritat: Boost bass and treble at low volumes.
- Balanç/Fader: Adjust audio distribution between left/right and front/rear speakers.
6.7 Personalització de la pantalla
The KW-R920BTS features a 3-zone variable color display. Press the COLOR button to access display color settings. You can independently select different colors for the display, control buttons, and accent lighting to match your vehicle's interior or personal preference.
7. Manteniment
- Neteja de la unitat: Use a soft, dry cloth to wipe the front panel. For stubborn dirt, dampRenta el drap amb aigua. Evita fer servir netejadors o dissolvents abrasius.
- Cura del disc: Manipuleu els CD per les vores. Mantingueu-los nets i sense ratllades. Guardeu els discs a les seves fundes quan no els feu servir.
- Port USB: Mantingueu el port USB net de pols i deixalles.
8. Guia de resolució de problemes
If you encounter issues with your JVC KW-R920BTS receiver, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Incorrect wiring; Blown fuse; Vehicle ignition off. | Check power and ground connections. Replace fuse if blown. Ensure vehicle ignition is on. |
| Sense so | Cables d'altaveu desconnectats; Volum massa baix; Funció de silenci activa. | Verifiqueu les connexions dels altaveus. Augmenteu el volum. Desactiveu el silenci. |
| El Bluetooth no es connecta/emparella | Bluetooth not enabled on device; Receiver not in pairing mode; Device already paired to another unit. | Ensure Bluetooth is on and visible on your device. Put receiver in pairing mode. Disconnect from other devices. |
| CD/USB playback error | Damaged disc/USB; Unsupported file format; Incorrectly inserted media. | Check disc/USB for damage. Ensure files are MP3, WMA, WAV, or FLAC. Reinsert media correctly. |
| La pantalla no funciona | Dimmer setting too low; Unit malfunction. | Adjust dimmer settings. If problem persists, consult support. |
9. Especificacions tècniques
- Model: KW-R920BTS
- Ampmés viu: MOSFET integrat amplifier (22 watts RMS/50 peak x 4 channels)
- Reproducció multimèdia: Plays MP3, WMA, WAV, and FLAC music files
- Bluetooth: Bluetooth integrat per a trucades de mans lliures i transmissió d'àudio
- Visualització: 3-Zone variable color display, TFT LCD technology
- Connectivitat: Bluetooth, 3.5mm Jack (AUX), USB
- Mode de sortida d'àudio: Surround or Stereo
- Configuració del canal de so envoltant: 4 canal
- Dimensions del producte: 6.5 x 7.19 x 4.44 polzades
- Pes de l'article: 2.43 lliures
- Fabricant: JVC
- Data de primera disponibilitat: 5 de febrer de 2016
10. Informació de la garantia
For detailed information regarding the warranty coverage for your JVC KW-R920BTS receiver, please refer to the separate warranty document included with your product. You may also visit the official JVC website or contact customer support for specific terms and conditions.
11. Atenció al client
Should you require technical assistance, have questions about operation, or need service for your JVC KW-R920BTS, please contact JVC customer support:
- JVC USA Corporation:
- Número gratuït: 1 (800) 252-5722
- Weblloc: http://www.us.jvckenwood.com
When contacting support, please have your model number (KW-R920BTS) and any relevant purchase information ready to expedite assistance.
