1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Omron M400 Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. This device is designed to measure your blood pressure and pulse rate simply and quickly. It utilizes the oscillometric method of blood pressure measurement. This manual provides essential information for the safe and effective use of the monitor.
Regular monitoring of your blood pressure can provide valuable health insights. The Omron M400 is equipped with the Intelli Wrap Cuff for accurate readings and Intellisense technology for comfortable inflation.
Image 1: The Omron M400 Blood Pressure Monitor with its Intelli Wrap Cuff. The monitor features a large digital display and control buttons.
2. Informació important de seguretat
Please read this section carefully before using the device. Incorrect use may lead to inaccurate readings or injury.
- Consulteu el vostre metge abans d'utilitzar aquest dispositiu si teniu alguna afecció mèdica.
- No us autodiagnostiqueu ni us automediceu basant-vos en els resultats de les mesures. Consulteu sempre un professional sanitari.
- Mantingueu el dispositiu fora de l'abast dels nadons i els nens.
- No utilitzeu el dispositiu sobre un braç ferit o un braç sotmès a tractament mèdic.
- Eviteu prendre mesures en un vehicle en moviment o durant l'activitat física.
- Utilitzeu només peces i accessoris autoritzats.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents al paquet:
- Omron M400 Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor
- Intelli Wrap Cuff (22-42 cm arm circumference)
- 4 x piles AA
- Manual d'instruccions
Image 2: The retail packaging for the Omron M400, showing the monitor and cuff.
4. Configuració
4.1. Instal·lació de bateries
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior del monitor.
- Insert the four AA batteries according to the polarity markings (+/-) inside the compartment.
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
4.2. Attaching the Air Tube to the Monitor
- Insert the air plug of the Intelli Wrap Cuff firmly into the air jack on the left side of the monitor.
- Assegureu-vos que la connexió estigui ben fixada per evitar fuites d'aire durant la mesura.
Image 3: The Omron M400 monitor with the Intelli Wrap Cuff connected, ready for use.
4.3. Setting Date and Time (If applicable)
Refer to the on-screen prompts or specific buttons (often indicated by a clock icon) to set the current date and time. This ensures accurate time-stamping of your measurement results in the memory.
5. Funcionament
5.1. Applying the Intelli Wrap Cuff
The Intelli Wrap Cuff is designed for easy and accurate placement. It can be applied to virtually any position around the upper arm.
- Seu en una cadira amb els peus ben plans a terra. Recolza el braç sobre una taula de manera que el maneguet quedi a l'alçada del cor.
- Feu lliscar el braç per la llaçada del maniguet. El tub d'aire ha de baixar per la part interior del braç.
- Position the cuff so the bottom edge is 1-2 cm above your elbow.
- Secure the cuff firmly using the fabric fastener. Ensure it is snug but not too tight. The monitor features a cuff wrap guide to confirm correct placement.
5.2. Prendre una mesura
- Select User 1 or User 2 using the designated switch or button, if available. The M400 supports memory for two users.
- Premeu el botó INICI/PARA button. The cuff will begin to inflate automatically using Intellisense technology, which ensures comfortable inflation without over-pressurization.
- Romandre quiet i en silenci durant la mesura.
- Once the measurement is complete, your systolic pressure (SYS), diastolic pressure (DIA), and pulse rate will be displayed on the screen.
- The monitor will also indicate if an irregular heartbeat was detected or if your blood pressure is excessively high (hypertension indicator).
- Premeu el botó INICI/PARA button again to turn off the monitor. If you do not turn it off, it will automatically shut down after a few minutes.
Imatge 4: Un primer pla view of the Omron M400's digital display, showing systolic, diastolic, and pulse readings.
5.3. Funció de memòria
The Omron M400 stores up to 60 measurement values for each of two users (User 1 and User 2). To review past readings:
- Ensure the monitor is off.
- Press the memory button (often indicated by a symbol like a book or 'M').
- Use the arrow buttons to scroll through the stored readings.
6. Manteniment
6.1. Neteja
- Netegeu el monitor i el braçalet amb un drap suau i sec.
- Si cal, feu servir un drap suau humit amb aigua i sabó suau i, a continuació, eixugueu-lo.
- No utilitzeu productes de neteja abrasius ni submergiu el dispositiu en aigua.
6.2. Emmagatzematge
- Guardeu el dispositiu en un lloc net i sec.
- Eviteu temperatures extremes, humitat, llum solar directa i pols.
- Do not fold the cuff or air tube tightly.
6.3. Substitució de la bateria
When the battery indicator appears on the display, replace all four AA batteries with new ones. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No es mostra la pantalla quan està encès. | Les piles estan gastades o incorrectament inserides. | Replace batteries or reinsert them correctly. |
| Missatge d'error (per exemple, "E1", "E2"). | Maneguet no col·locat correctament, moviment durant la mesura o fuita d'aire. | Reapply cuff, remain still, check air tube connection. Retake measurement. |
| Lectures inexactes. | Incorrect cuff size, improper cuff placement, or movement/talking during measurement. | Assegureu-vos de la mida correcta del maneguet (22-42 cm), de la seva col·locació correcta i seguiu les pautes de mesura. |
| Irregular Heartbeat symbol appears frequently. | Indicates an irregular heartbeat. | Consult your physician if this symbol appears frequently. |
8. Especificacions
- Model: Omron M400
- Visualització: LCD digital
- Mètode de mesura: Mètode oscil·lomètric
- Cuff Type: Intelli Wrap Cuff (HEM-FL31)
- Circumferència del maneguet: 22 a 42 cm
- Memòria: 60 mesures per a 2 usuaris
- Font d'alimentació: 4 "AA" batteries 1.5V
- Dimensions: Aproximadament 19.2 x 18 x 11.6 cm
- Pes: Aproximadament 310 grams
- Característiques: Intellisense Technology, Cuff Wrap Guide, Irregular Heartbeat Detection, Hypertension Indicator.
Image 5: Certification seal indicating clinical validation for measurement accuracy.
9. Garantia i Suport
Omron products are manufactured under a strict quality system. For information regarding warranty, repairs, or any technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Omron weblloc web. No intenteu reparar el dispositiu vosaltres mateixos.
For further assistance, you may contact Omron customer service through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
