Introducció
Thank you for choosing the Coby Retro LCD Alarm Clock, model CBC-52-WHT. This user manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new alarm clock. Designed for clear and precise visibility, this clock features a sleek 3.5" LCD screen that displays time, date, and indoor temperature.
Característiques principals:
- Perpetual Calendar Display: Always know the current date.
- On-The-Hour Chime: Optional audible chime for every hour.
- LCD Time and Temperature Display: Clear digital readout of time and indoor temperature.
- Alarm & 10 Minute Snooze Function: Reliable alarm with a convenient snooze option.
- Funciona amb piles: Portable design, requires 2 AAA batteries (not included).
Contingut del paquet
Si us plau, reviseu el paquet acuradament per assegurar-vos que tots els articles hi són i estan en bon estat.
- 1 x Coby Retro LCD Alarm Clock (CBC-52-WHT)
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
Note: 2 AAA batteries are required for operation and are not included in the package.
Producte acabatview i Controls

Figura 1: Davant view of the Coby Retro LCD Alarm Clock, highlighting the digital display and control buttons.
Elements de visualització:
- Visualització de l'hora: Shows current time (AM/PM indicator).
- Visualització de l'hora d'alarma: Shows the set alarm time.
- Visualització de mes/data: Shows the current month and day.
- Visualització de la temperatura: Shows indoor temperature in Celsius or Fahrenheit.
- Icona d'alarma: Indica quan l'alarma està activa.
- Chime Icon: Indicates when the hourly chime is active.
Control Buttons (Front Panel):
- HORA ESTABLECIDA: Used to enter time/date setting mode.
- BAIX: Decreases values during setting, or navigates options.
- UP/°C/°F: Increases values during setting, navigates options, or switches temperature unit.
- CONJUNT D'ALARMES: S'utilitza per entrar al mode de configuració de l'alarma.
- ALARMA ON / OFF: Activa o desactiva la funció d'alarma.
Botó superior:
- SNOOZE/LLUM: Activates snooze during an alarm, or temporarily illuminates the display backlight.
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
- Localitza la tapa del compartiment de les piles a la part posterior del despertador.
- Feu lliscar la tapa cap avall per obrir-la.
- Insert two (2) new AAA batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Torneu a col·locar la tapa del compartiment de la bateria fent-la lliscar fins que faci clic.
Note: The clock will power on automatically once batteries are inserted. The display may show default values or "12:00 AM".
Instruccions de funcionament
1. Configuració de l'hora i la data
- Manteniu premut el botó HORA CONFIGURADA durant aproximadament 3 segons fins que els dígits de les hores comencin a parpellejar.
- Utilitza el UP/°C/°F or ABAIX botons per ajustar l'hora. Presteu atenció a l'indicador AM/PM.
- Premeu HORA CONFIGURADA de nou per passar a la configuració dels minuts. Utilitzeu UP/°C/°F or ABAIX per ajustar els minuts.
- Premeu HORA CONFIGURADA again to move to the year setting. Adjust with UP/°C/°F or ABAIX.
- Premeu HORA CONFIGURADA again to move to the month setting. Adjust with UP/°C/°F or ABAIX.
- Premeu HORA CONFIGURADA again to move to the date setting. Adjust with UP/°C/°F or ABAIX.
- Premeu HORA CONFIGURADA one last time to exit the setting mode. The display will stop flashing.
2. Configuració de l'alarma
- Manteniu premut el botó CONJUNT D'ALARMES button for approximately 3 seconds until the alarm hour digits begin to flash.
- Utilitza el UP/°C/°F or ABAIX buttons to adjust the alarm hour. Observe the AM/PM indicator for the alarm.
- Premeu CONJUNT D'ALARMES again to move to the alarm minute setting. Use UP/°C/°F or ABAIX to adjust the alarm minutes.
- Premeu CONJUNT D'ALARMES one last time to exit the alarm setting mode. The alarm time will stop flashing.
3. Activació/desactivació de l'alarma
- To turn the alarm ON: Premeu el botó ALARMA ON / OFF button once. An alarm icon (bell symbol) will appear on the display, indicating the alarm is active.
- To turn the alarm OFF: Premeu el botó ALARMA ON / OFF button again. The alarm icon will disappear from the display.
4. Funció de posposició
- Quan soni l'alarma, premeu el botó gran SNOOZE / LIGHT button on top of the clock. The alarm will temporarily stop and sound again after approximately 10 minutes.
- To cancel the snooze and turn off the alarm completely, press any other button on the front panel (e.g., ALARMA ON / OFF).
5. Retroil·luminació de la pantalla

Figura 2: The Coby Retro LCD Alarm Clock with its backlight activated, providing visibility in low-light conditions.
- To temporarily illuminate the display, press the large SNOOZE / LIGHT button on top of the clock. The backlight will stay on for a few seconds.
6. Changing Temperature Unit (°C/°F)
- En el mode de visualització de l'hora normal, premeu el botó UP/°C/°F button once to toggle between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) temperature readings.
7. On-The-Hour Chime
This model features an optional on-the-hour chime. The method to activate/deactivate this feature is typically integrated with the time setting or a dedicated button. If a chime icon is visible on the display, it indicates the chime is active. Consult the quick start guide if provided, or experiment with pressing the UP/°C/°F or ABAIX buttons in normal mode to see if a chime icon appears/disappears.
Manteniment
Neteja:
- Netegeu la superfície del rellotge amb un drap suau i sec.
- No utilitzeu netejadors abrasius, ceres o dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
- Avoid exposing the clock to excessive moisture or submerging it in water.
Substitució de la bateria:
- When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the batteries.
- Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section to replace the two AAA batteries.
- Feu servir sempre piles noves del mateix tipus.
- Eliminar les piles velles de manera responsable d'acord amb la normativa local.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La pantalla està en blanc o tènue. | Les bateries estan esgotades o s'han inserit incorrectament. | Substituïu les piles per unes de noves, assegurant la polaritat correcta. |
| L'alarma no sona. | Alarm function is not activated, or alarm time is incorrect. | Ensure the alarm icon is visible on the display. Re-check alarm time setting. |
| L'hora/data és incorrecta. | Time/Date was not set correctly or batteries were removed. | Seguiu les instruccions de "Configuració de la data i l'hora" per reiniciar-lo. |
| La lectura de temperatura sembla inexacta. | El rellotge es col·loca a prop d'una font de calor o d'una reixeta de ventilació. | Move the clock to a location with stable ambient temperature. |
Especificacions
| Marca: | Coby |
| Número de model: | CBC-52-WHT |
| Color: | Blanc |
| Tipus de visualització: | LCD digital |
| Font d'alimentació: | 2 piles AAA (no incloses) |
| Dimensions del producte: | 20.32 x 7.62 x 10.16 cm (8 x 3 x 4 polzades) |
| Pes de l'article: | 249.47 g (0.55 lliures) |
| Característiques especials: | Alarm, Calendar Display, Snooze, Temperature Display, On-The-Hour Chime |
| Fabricant: | Summit Electronics, US |
Garantia i Suport
Coby products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Coby weblloc web. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For further assistance, you may contact Coby customer support through their official channels. Always provide your product model number (CBC-52-WHT) when seeking support.





