1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Vortex S-Line S-1000 10-inch Inline Duct Fan. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Vortex S-Line S-1000 is engineered for high performance, combining energy efficiency with quiet operation. It features a patented mixed-flow dual impeller system powered by an AC brushless motor, housed within double-insulated walls to minimize noise. The robust polycarbonate casing includes an integrated backdraft damper and a mounting bracket for straightforward installation.
2. Informació important de seguretat
ADVERTIMENT: Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions a les persones, observeu el següent:
- Llegiu totes les instruccions abans d'instal·lar o fer el manteniment d'aquest ventilador.
- Ensure power is disconnected at the service panel before installation or maintenance.
- Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with all applicable codes and standards.
- Do not use this fan with any solid-state speed control device unless specifically designed for this purpose.
- Aquest ventilador és només per a ús general de ventilació. No l'utilitzeu per a l'extracció de materials i vapors perillosos o explosius.
- Avoid placing fingers or foreign objects into the fan blades or motor.
- Do not bend or kink the power cord.
- Assegureu-vos que totes les connexions elèctriques estiguin segures i correctament aïllades.
- Mantingueu els nens i les mascotes allunyats del ventilador durant el funcionament.
3. Contingut del paquet
Desembaleu la caixa amb cura i assegureu-vos que tots els elements hi siguin presents i no estiguin danyats.
- Vortex S-Line S-1000 10-inch Inline Duct Fan
- Manual d'instruccions (aquest document)

Figura 1: The Vortex S-Line S-1000 10-inch Inline Duct Fan. This image shows the fan's cylindrical body, red impellers visible through the transparent end, and the white mounting base.
4. Configuració i instal·lació
The Vortex S-Line S-1000 is designed for quick and easy installation. No assembly is required for the fan unit itself.
- Tria la ubicació: Select a suitable location for the fan, typically within a ducting system. Ensure the location allows for proper airflow and access for future maintenance.
- Muntatge: The fan comes with an integrated mounting bracket. Securely attach the fan to a stable surface (e.g., ceiling joist, wall stud) using appropriate fasteners (not included). Ensure the fan is level and firmly supported to prevent vibration and noise.
- Connexió del conducte: Connect 10-inch diameter ducting to both the inlet and outlet ports of the fan. Use duct clamps or tape to ensure airtight connections. The integrated backdraft damper should be oriented correctly to prevent reverse airflow when the fan is off.
- Connexió elèctrica:
- Assegureu-vos que l'alimentació estigui DESCONNECTADA a l'interruptor automàtic abans de fer qualsevol connexió elèctrica.
- Connect the fan's power cord to a compatible 120V AC power source. Refer to local electrical codes for proper wiring procedures.
- If using a speed controller (sold separately), ensure it is compatible with AC brushless motors and wire it according to the controller's instructions.
- Verifica la instal·lació: Double-check all connections – mechanical and electrical – to ensure they are secure and correct.

Figura 2: The fan's integrated mounting bracket and duct connection points. The image highlights the robust casing and the design for inline duct installation.
5. Instruccions de funcionament
Once properly installed, operating the Vortex S-Line S-1000 is straightforward.
- Encès: Restableix l'alimentació del circuit al quadre de servei.
- Start Fan: If connected to a standard power outlet, the fan will begin operating immediately. If connected to a speed controller or timer, activate the fan using the respective controls.
- Ajustar la velocitat (si escau): If a compatible speed controller is installed, adjust the fan speed to achieve the desired airflow.
- Monitoritzar el rendiment: Observe the fan's operation for any unusual noises or vibrations. The S-Line is designed for ultra-quiet operation.
- Apagar: To turn off the fan, disconnect power at the switch or service panel, or use the speed controller/timer if installed.
The fan's patented mixed-flow dual impellers and energy-efficient AC brushless motor ensure consistent and powerful airflow (1081 CFM) while maintaining low noise levels due to its double-insulated walls.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Vortex S-Line S-1000 fan.
- Desconnecteu l'alimentació: Always disconnect power to the fan at the circuit breaker before performing any maintenance.
- Neteja:
- Inspeccioneu periòdicament les aspes del ventilador i la carcassa per detectar acumulacions de pols i deixalles.
- Use a soft cloth or brush to gently clean the fan blades and interior surfaces. A vacuum cleaner with a brush attachment can also be used.
- Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or immerse the fan in water.
- Inspecció:
- Check duct connections for any leaks or disconnections.
- Inspect the power cord for any signs of damage or fraying.
- Ensure mounting hardware remains secure.
- Lubricació: El motor del ventilador està lubricat permanentment i no requereix lubricació addicional.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Vortex S-Line S-1000 fan, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén. | Sense font d'alimentació. Cablejat defectuós. L’interruptor automàtic s’ha disparat. | Comproveu la connexió d'alimentació. Verifiqueu les connexions del cablejat (consulteu un electricista si no esteu segurs). Reinicialitza l'interruptor. |
| Flux d'aire reduït. | Blocked ducts. Dirty fan blades. Incorrect duct size. | Inspect and clear ducts. Clean fan blades (see Maintenance section). Ensure 10-inch ducts are used. |
| Soroll o vibració excessius. | Muntatge fluix. Restes al ventilador. Impulsor danyat. | Estrenyeu els elements de muntatge. Disconnect power and inspect for debris; remove carefully. Contact customer support if impeller is damaged. |
| Fan runs intermittently. | Connexió elèctrica solta. Overheating (unlikely for this model). | Comproveu totes les connexions elèctriques. Ensure adequate ventilation around the fan. |
If problems persist after attempting these solutions, please contact Vortex customer support.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | S-1000 |
| Mida del ventilador | 10 polzades |
| Capacitat de cabal d'aire | 1081 CFM (Peus cúbics per minut) |
| Voltage | 120 Volts |
| Wattage | 232 watts |
| Dimensions del producte | 25 x 15 x 15 polzades |
| Pes de l'article | 15 lliures |
| Material | Polycarbonate (Casing) |
| Tipus de motor | AC Brushless |
| Reducció de soroll | Double-insulated walls |
| Característiques especials | Mixed-flow dual impellers, Integrated backdraft damper, Mounting bracket |
9. Garantia i Suport
The Vortex S-Line S-1000 fan comes with a 10 any de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de mà d'obra en ús normal.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact Vortex customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Tingueu en compte: The warranty does not cover damage caused by improper installation, misuse, neglect, unauthorized repairs, or acts of nature.





