BLACK+DECKER Vitessa Advanced Steam Iron

1. Introducció

Thank you for choosing the BLACK+DECKER Vitessa Advanced Steam Iron, Model ICR2020. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new steam iron. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

Figure 1: The BLACK+DECKER Vitessa Advanced Steam Iron, Model ICR2020, in green and white.

2. Instruccions de seguretat importants

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar la planxa.
• Feu servir la planxa només per a l'ús domèstic previst.
• Per protegir-se del risc de descàrrega elèctrica, no submergiu la planxa en aigua o altres líquids.
• The iron should always be turned to 'Min' before plugging or unplugging from the outlet. Never yank cord to disconnect from the outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect.
• Do not allow cord to touch hot surfaces. Let iron cool completely before putting away. Loop cord loosely around the iron when storing.
• Desconnecteu sempre el ferro de la presa de corrent quan s'omple d'aigua o es buidi i quan no l'utilitzeu.
• No feu servir la planxa amb el cable danyat o si s'ha caigut o s'ha fet malbé. Per evitar el risc de descàrrega elèctrica, no desmunteu la planxa; porteu-la a un tècnic qualificat per a la seva revisió i reparació. Un muntatge incorrecte pot causar un risc de descàrrega elèctrica quan s'utilitza la planxa.
• És necessària una supervisió estreta per a qualsevol aparell que facin servir o prop dels nens. No deixeu el ferro sense vigilància mentre estigueu connectat o sobre una taula de planxar.
• Es poden produir cremades en tocar peces metàl·liques calentes, aigua calenta o vapor. Tingueu precaució quan gireu una planxa de vapor cap per avall; pot ser que hi hagi aigua calenta al dipòsit.
• La planxa s'ha d'utilitzar i reposar sobre una superfície estable.
• When placing the iron on its heel rest, ensure that the surface on which it is placed is stable.

3. Producte acabatview i Característiques

The BLACK+DECKER Vitessa Advanced Steam Iron is designed for efficient and convenient garment care. It incorporates several features to enhance your ironing experience.

Característiques principals:

• TrueGlide Nonstick Soleplate: The enhanced nonstick soleplate is engineered to glide smoothly across all types of fabrics, preventing snags and sticking.
• Tecnologia SmartSteam: This intelligent system automatically optimizes the amount of steam based on the temperature you select, eliminating guesswork and ensuring optimal results for various fabrics.
• Cocció al vapor vertical: Use the iron as a steamer for quick touch-ups on hanging garments, drapes, or curtains, providing versatility beyond traditional ironing.
• Tancament automàtic: For added peace of mind, the iron features a motion-sensitive automatic shutoff. It turns off when left unattended for 30 seconds on its side or soleplate, and after 8 minutes on the heel rest.
• Tangle-Free Retractable Cord: The spring-loaded cord unwinds and retracts quickly with a push button, ensuring easy use and clutter-free storage.

Figure 2: Close-up of the Even Steam Soleplate Design, showing the distribution of steam vents for consistent steam flow.

Figure 3: The TrueGlide Nonstick Soleplate, designed for smooth gliding over fabrics.

Figure 4: The iron highlighting its Anti-Drip and Automatic Shutoff features for safety and convenience.

4. Configuració

Abans del primer ús:

1. Remove any labels, tags, or stickers from the iron body and soleplate.
2. Wash the water tank before first use.
3. It is recommended to iron an old piece of fabric (cotton towel or sheet) for a few minutes to ensure any manufacturing residue is removed from the soleplate.

Omplir el dipòsit d'aigua:

1. Assegureu-vos que la planxa estigui desendollada de la presa de corrent.
2. Obriu la tapa d'ompliment d'aigua que es troba a la part superior de la planxa.
3. Using a clean measuring cup, slowly pour tap water into the opening until the water level reaches the 'MAX' line indicated on the water tank. Do not overfill.
4. Tanqueu bé la tapa d'ompliment d'aigua.

Figura 5: superior view of the iron, indicating the water fill opening and controls.

5. Operating Your Iron

Selecting Temperature and Steam Settings (SmartSteam):

1. Plug the iron into a standard electrical outlet. The indicator light will illuminate.
2. Turn the temperature dial to the desired fabric setting. The SmartSteam Technology will automatically adjust the steam output based on your selected temperature. Refer to the fabric guide on the iron for appropriate settings (e.g., 1 for Synthetics, 6 for Cotton/Linen).
3. Deixeu que la planxa s'escalfi. L'indicador lluminós s'apagarà quan s'assoleixi la temperatura seleccionada.

Figure 6: The iron demonstrating SmartSteam Technology, which automatically regulates and optimizes steam based on the fabric setting.

Planxa en sec:

For dry ironing, ensure the steam selector is set to the 'Dry' position (no steam icon). Select the desired temperature and wait for the iron to heat up.

Steam Ironing (Continuous Steam, Burst of Steam, Vertical Steam):

• Vapor continu: For continuous steam, select a temperature setting within the steam range (typically 4-6 on the dial). The SmartSteam feature will automatically provide the appropriate steam level.
• Esclat de vapor: For an extra burst of steam to tackle stubborn wrinkles, press the 'Burst of Steam' button located on the handle. Wait a few seconds between bursts to allow steam to regenerate.
• Vapor vertical: Hold the iron in a vertical position, about 1 inch from the fabric. Press the 'Burst of Steam' button to release steam for vertical steaming of hanging garments or drapes.

Using the Spray Mist:

A dampen fabrics, press the 'Spray Mist' button located on the handle. This is useful for removing tough wrinkles or for fabrics that require moisture before ironing.

Funció d'apagat automàtic:

The iron is equipped with a 3-way automatic shutoff for safety:

• If left motionless on its soleplate or side, the iron will shut off after 30 seconds.
• If left motionless on its heel rest, the iron will shut off after 8 minutes.

To reset the iron after an automatic shutoff, simply move the iron. The indicator light will turn on, and the iron will begin reheating to the selected temperature.

6. Cura i Manteniment

Buidatge i emmagatzematge:

1. Desendolla la planxa i deixa que es refredi completament.
2. Open the water fill cover and invert the iron over a sink to empty any remaining water.
3. Tanqueu la tapa d'ompliment d'aigua.
4. To store, press the retractable cord button to retract the cord fully into the iron. Store the iron upright on its heel rest to prevent damage to the soleplate.

Figure 7: The iron's base showing the push-button retractable cord for easy storage.

Funció d'auto-neteja:

To maintain optimal performance and prevent mineral buildup, use the self-cleaning function regularly (e.g., once a month or as needed).

1. Ompliu el dipòsit d'aigua fins a la línia "MAX".
2. Plug in the iron and set the temperature dial to 'MAX'.
3. Once the iron heats up (indicator light turns off), unplug it.
4. Hold the iron horizontally over a sink. Press and hold the 'Self-Clean' button. Hot water and steam will flush out minerals.
5. Gently rock the iron back and forth until the water tank is empty.
6. Release the 'Self-Clean' button and place the iron on its heel rest to cool.

Neteja de la sola:

• Per netejar la sola, feu servir l'anunciamp drap i un netejador suau i no abrasiu.
• Never use abrasive scouring pads or metal cleaners, as these can scratch the nonstick coating.

Neteja exterior:

Netegeu l'exterior de la planxa amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

Figure 8: Visual representation of the iron's dimensions.

9. Garantia i atenció al client

Informació de la garantia:

This BLACK+DECKER Vitessa Advanced Steam Iron (Model ICR2020) comes with a Garantia limitada d'2 any. This warranty covers any defects in material or workmanship under normal household use from the date of original purchase. Please retain your receipt as proof of purchase to validate your warranty.

The warranty does not cover damage resulting from misuse, abuse, neglect, commercial use, or any use not in conformity with the instructions provided in this manual. It also does not cover normal wear and tear.

Atenció al client:

For warranty service, technical assistance, or product information, please contact BLACK+DECKER customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official BLACK+DECKER weblloc web per obtenir els detalls d'assistència més actualitzats.

Please have your model number (ICR2020) and proof of purchase available when contacting customer support.