Introducció
This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your HP USB Business Speakers v2. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and longevity.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- HP USB Business Speakers v2 (Pair)
- Integrated USB Cable (for power and audio)

Figure 1: HP USB Business Speakers v2 and included cables.
Configuració
Follow these steps to connect your HP USB Business Speakers v2 to your computer:
- Col·locació dels altaveus: Place the left and right speakers on either side of your computer monitor or desired listening area. Ensure they are on a stable, flat surface.
- Connecteu el cable USB: Locate the integrated USB cable from the speakers. Insert the USB-A connector into an available USB port on your computer. This connection provides both power and digital audio to the speakers.
- Reconeixement del sistema: Your operating system should automatically detect and install the necessary drivers for the speakers. This process may take a few moments.
- Selecciona la sortida d'àudio: Once installed, ensure your computer's audio output is set to the "HP USB Business Speakers v2" or similar USB audio device. This can typically be done through your operating system's sound settings.

Figure 2: Detail of the USB and audio connections.
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
The HP USB Business Speakers v2 are powered directly via the USB connection. They will automatically power on when connected to a powered USB port and power off when the USB connection is removed or the computer is shut down.
Control de volum
Volume adjustment is primarily controlled through your computer's operating system sound settings or media player. The speakers feature a touch-sensitive area on the top of one speaker for quick volume adjustments. Tap to increase or decrease volume, or press and hold for continuous adjustment.
Reproducció d'àudio
Once connected and selected as the default audio output device, any audio played on your computer will be routed through the speakers. Ensure your computer's volume is not muted and is set to an audible level.
Manteniment
Neteja
To clean the speakers, gently wipe the exterior surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these can damage the finish or internal components. Ensure the speakers are disconnected from power before cleaning.
Emmagatzematge
When not in use for extended periods, store the speakers in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid placing heavy objects on top of the speakers.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha so dels altaveus. |
|
|
| El so està distorsionat o cruix. |
|
|
| Altaveus no reconeguts per l'ordinador. |
|
|
Especificacions
| Nom del model | N3R89AA |
| Marca | HP (Hewlett Packard) |
| Tecnologia de connectivitat | USB |
| Mode de sortida d'àudio | Estèreo (2.0 canals) |
| Tipus d'altaveu | Torre |
| Potència de sortida màxima dels altaveus | 5 watts |
| Impedància | 4 ohms |
| Mètode de control | Toca |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable (alimentat per USB) |
| Material | Plàstic |
| Color | Negre |
| Pes de l'article | 550 grams (1.21 lliures) |
| Dimensions del producte (LxWxH) | 12.7 x 16 x 12.5 polzades |
| Usos recomanats | For Computers (Desktop, Laptop, Tablet, Smartphone) |
| Ús interior/exterior | Interior |
| Fabricant | Oficina de Hewlett Packard |
| UPC | 889894964175 |
Nota: Les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís.
Informació de la garantia
The HP USB Business Speakers v2 (N3R89AA) come with a Garantia limitada. For specific terms and conditions, including duration and coverage details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HP support weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Suport
For technical assistance, product inquiries, or to report issues not covered in this manual, please contact HP Customer Support. You can find contact information and additional resources on the official HP weblloc:
When contacting support, please have your product model (N3R89AA) and serial number (if applicable) ready.





