Introducció
This manual provides essential instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Markslöjd Capital Sputnik 6-Bulb Suspension Light Fixture. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.
Informació important de seguretat:
- Desconnecteu sempre l'alimentació abans de la instal·lació, el manteniment o la substitució de la bombeta.
- La instal·lació l'ha de dur a terme un electricista qualificat d'acord amb les normes elèctriques locals.
- Ensure the ceiling hook and mounting surface can support the weight of the fixture.
- No supereu la potència màximatage especificat per a les bombetes.
- Aquest aparell està dissenyat només per a ús interior.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de començar la instal·lació:
- Suspension Light Fixture (main body with arms and bulb sockets)
- Coberta de sostre
- Mounting Hardware (screws, wire nuts, ceiling hook)
- Manual d'instruccions (aquest document)
Nota: Les bombetes no estan incloses i s'han de comprar per separat.
Configuració i instal·lació
- La seguretat primer: Apagueu l'alimentació a l'interruptor abans de començar la instal·lació.
- Preparació de la ubicació de muntatge: Ensure the ceiling hook is securely installed and capable of supporting the fixture's weight.
- Connecteu el cablejat:
- Connect the fixture's live wire (usually black or brown) to the ceiling's live wire.
- Connect the fixture's neutral wire (usually white or blue) to the ceiling's neutral wire.
- Connect the fixture's ground wire (usually green or green/yellow) to the ceiling's ground wire.
- Assegureu totes les connexions amb femelles i cinta elèctrica.
- Muntar l'aparell: Carefully lift the fixture and attach it to the ceiling hook. Secure the ceiling canopy against the ceiling.
- Instal·leu les bombetes: Screw E27 base bulbs (max 60W incandescent or equivalent LED/energy-saving) into each of the 6 sockets.
- Ajusta l'alçada: The suspension height can be adjusted between 77 cm and 168 cm. Adjust as needed before final tightening.
- Restaura l'alimentació: Torneu a encendre l'alimentació al disjuntor.

Image 1: Diagram showing the Markslöjd Capital Sputnik fixture with its dimensions (166cm height, 62cm width). This image illustrates the overall structure and size of the light fixture, including the suspension rod and the arrangement of the six bulb arms.
Instruccions de funcionament
Once installed and powered, the Markslöjd Capital Sputnik fixture operates like any standard ceiling light. It is controlled by a wall switch connected to the circuit.
- Activació/desactivació: Feu servir l'interruptor de paret connectat per encendre o apagar el llum.
- Atenuació (si escau): If you have installed dimmable E27 bulbs and connected the fixture to a compatible dimmer switch, you can adjust the light intensity. Ensure both bulbs and switch are rated for dimming.

Image 2: The Markslöjd Capital Sputnik light fixture illuminated and installed above a dining table. This image demonstrates the fixture in a typical operational setting, showcasing its aesthetic and how it provides ambient lighting.
Manteniment i cura
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your light fixture.
- Neteja:
- Desconnecteu sempre l'alimentació abans de netejar.
- Netegeu l'aparell amb un drap suau, sec o lleugerament humit.amp tela.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or polishes as they may damage the chrome finish.
- Substitució de bombetes:
- Apagueu l'alimentació a l'interruptor.
- Deixeu que les bombetes es refredin completament abans de tocar-les.
- Unscrew the old bulb and screw in a new E27 base bulb (max 60W incandescent or equivalent LED/energy-saving).
- Restaura el poder.
- Inspecció: Periodically check all connections and mounting hardware for tightness.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb la vostra làmpada, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llum no s’encén. |
|
|
| La llum parpelleja. |
|
|
| L'aparell fa un brunzit. |
|
|
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Markslöjd |
| Número de model | 106419 |
| Estil | Modern, Sputnik Chandelier |
| Color | Silver (Chrome finish) |
| Material | Metall |
| Nombre de bombetes | 6 |
| Tipus de base de bombeta | E27 |
| Max Wattage per Bulb | 60 Watts (incandescent equivalent) |
| Voltage | 230 Volts |
| Dimensions (Width x Depth x Adjustable Height) | 62 cm x 62 cm x 77-168 cm |
| Classificació IP | Not Applicable (for indoor use only) |
| Característiques especials | Energy-efficient (with compatible bulbs) |
| Tipus d'instal·lació | Ceiling Mount (hook) |
Garantia i Suport
Markslöjd offers a customer satisfaction guarantee. For any questions, difficulties, or warranty claims, please contact your retailer or Markslöjd customer service.
Contact information for support is typically provided with your purchase documentation or on the official Markslöjd weblloc.
Nota: La informació sobre la disponibilitat de peces de recanvi no es proporciona als detalls del producte.





