Introducció
Thank you for choosing the BLACK+DECKER Smart Portable Air Conditioner. This 3-in-1 unit provides cooling, dehumidification, and fan functions to ensure optimal comfort in your living space. Designed for rooms up to 550 sq. ft., this appliance features smart controls, a 'Follow Me' remote, and an easy-to-install window kit. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and efficient use.
Informació de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions.
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Connecteu-vos només a una presa de terra correctament.
- No feu servir la unitat amb un cable o un endoll danyats.
- No bloquegeu les entrades ni sortides d'aire.
- Mantingueu la unitat allunyada de les fonts de calor i de la llum solar directa.
- Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant de la unitat.
- Desconnecteu la unitat abans de netejar-la o fer-ne el servei.
- No permeteu que els nens facin servir l'aparell sense supervisió.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Unitat d'aire condicionat portàtil
- Control remot
- Kit de finestra (inclou junta d'escuma, suport de finestra, mànega d'escapament d'aire, entrada i sortida de mànega)
- Mànega de desguàs
Producte acabatview
Familiarize yourself with the components and controls of your portable air conditioner.
This image shows the main portable air conditioner unit in white, standing upright, with its accompanying remote control displaying temperature settings.
The image displays the top panel of the air conditioner, emphasizing its digital display and control buttons. Text overlays indicate its functions as an AC, fan, and dehumidifier.
This image provides a clear visual representation of the air conditioner's physical dimensions, indicating its compact size for placement in various rooms.
Configuració i instal·lació
Follow these steps to set up your portable air conditioner and install the window kit.
Instal·lació del kit de finestres:
- Assemble the window slider kit by connecting the panels to fit your window opening.
- Insert the exhaust hose adapter into the window kit opening.
- Connect the exhaust hose to the back of the air conditioner unit.
- Place the unit near the window, ensuring the exhaust hose is extended and not kinked.
- Secure the window kit in place using the provided locking screws.
- Seal any gaps around the window kit with the foam seal for optimal efficiency.
Un detallat view of the window kit components, which are essential for venting the unit. It includes the flexible exhaust hose, adjustable window slider bracket, and hose inlet/outlet adapters.
The air conditioner is shown set up next to a window, with the exhaust hose connected. Insets highlight the integrated handles and smooth-rolling castors, emphasizing the unit's portability and ease of movement.
Instruccions de funcionament
Modes de funcionament:
- Mode fresc: Provides powerful cooling for your room. Set your desired temperature using the control panel or remote.
- Mode de deshumidificació: Removes excess moisture from the air, ideal for humid environments.
- Mode de ventilador: Circulates air without cooling, offering three fan speeds (low, medium, high).
Comandament a distància:
The full-function remote control allows you to adjust settings from anywhere in the room. It features a 'FOLLOW ME' function, turning the remote into a thermostat for precise temperature control at its location.
Funcions intel·ligents:
Connect your unit to Wi-Fi and control it via the mobile app (available on iOS and Google Play stores) or through voice commands with Amazon Alexa or Google Assistant.
A floor plan graphic that helps users choose the right BTU capacity for their room, with examples for 12,000 BTU (550 sq ft), 10,000 BTU (450 sq ft), 14,000 BTU (700 sq ft), and 9,000 BTU (400 sq ft).
Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del vostre aire condicionat.
Neteja del filtre d'aire:
El filtre d'aire s'ha de netejar cada dues setmanes o amb més freqüència, depenent de l'ús i la qualitat de l'aire. Un filtre brut pot reduir l'eficiència de la refrigeració.
- Desendolleu la unitat de la presa de corrent.
- Traieu el filtre d'aire de la part posterior de la unitat.
- Renteu el filtre amb aigua tèbia i sabonosa.
- Esbandiu-ho bé i deixeu-ho assecar completament a l'aire abans de tornar-ho a posar.
Drenatge:
The unit has a self-evaporative system, but in high humidity conditions, excess water may accumulate. Drain the water periodically from the drain port at the bottom of the unit using the provided drain hose.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your air conditioner, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | Sense alimentació; cable d'alimentació desconnectat; interruptor automàtic saltat. | Check power connection; Reset circuit breaker. |
| La unitat no refreda eficaçment | Dirty air filter; Room too large; Doors/windows open; Exhaust hose blocked/leaking. | Clean air filter; Ensure room size is within capacity; Close all openings; Check exhaust hose for proper installation. |
| La unitat és sorollosa | La unitat no està sobre una superfície plana; el filtre d'aire està brut. | Col·loqueu la unitat sobre una superfície plana i estable; Netegeu el filtre d'aire. |
| Fuga d'aigua | El tap de drenatge no està ben segellat; la unitat està inclinada. | Ensure drain plug is secure; Place unit on a level surface. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | BPACT12WT |
| Capacitat de refrigeració | 12,000 BTU (ASHRAE) / 8,000 BTU (SACC) |
| Àrea de cobertura | Fins a 550 peus quadrats |
| Funcions | Aire condicionat, deshumidificador, ventilador |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Voltage | 115 Volts |
| Wattage | 3516 watts |
| Nivell de so | 52 dB |
| Dimensions (PxAxA) | 13.8 x 17.1 x 28.1 polzades |
| Pes de l'article | 52.9 lliures |
| Material | Aluminium, Plastic, Copper, Steel |
Informació de la garantia
Aquest aire condicionat portàtil BLACK+DECKER inclou un Garantia limitada d'1 any from the date of purchase. This warranty covers defects in material and workmanship under normal use. For full warranty terms and conditions, please refer to the official product documentation or contact customer support.
Atenció al client
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact BLACK+DECKER customer service. You can also find additional resources and a downloadable PDF version of this user manual on the official BLACK+DECKER weblloc web o a través del següent enllaç:
