Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your BLACK+DECKER Smart Portable Air Conditioner with Heat. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Característiques principals:
- Unitat quatre en un: Our 14,000 BTU ASHRAE (10,200 BTU SACC) air conditioner also offers 10,000 BTU Heat for cold winter months. Portable AC with heat also functions as a dehumidifier & fan.
- Disseny portàtil: Designed for rooms up to 700 sq. ft., this unit (16.5” x 14.06” x 27.09”) is easy to move.
- Smart AC with Voice Control: Features Wi-Fi connectivity and can be controlled via mobile app (iOS/Google Play) or voice commands (Amazon Alexa/Google Assistant).
- Segueix-me a distància: Full function remote control acts as a thermostat for precise temperature control.
- Fàcil instal·lació: Includes an easy-to-install window kit for quick setup.
Informació important de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones.
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats.
- No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar.
- Mantingueu els nens allunyats de l’aparell.
- Assegureu-vos que hi ha una ventilació adequada i un espai lliure al voltant de la unitat.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents i en bon estat:
- Unitat d'aire condicionat portàtil BLACK+DECKER
- Mànega d'escapament d'aire
- Hose inlet/outlet adapters
- Window casement kit (foam seal, slider bracket, 2 locking screws)
- Mànega de desguàs d'aigua
- Comandament a distància amb funció completa
- Manual del propietari (aquest document)
Instruccions de configuració
- Col·locació de la unitat: Place the portable air conditioner on a flat, stable surface near a window and a grounded electrical outlet. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. The unit features handles and castors for easy movement.
Figure 2: The unit is equipped with handles and castors for convenient relocation between rooms. - Instal·lació del kit de finestres:
- Assemble the window slider bracket to fit your window opening.
- Insert the air exhaust hose into the hose inlet/outlet adapters.
- Connect one end of the exhaust hose to the back of the AC unit and the other end to the window slider bracket.
- Secure the window kit in the window opening using the provided locking screws. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- Connexió d'alimentació: Plug the unit into a standard 115 Volts, 60 Hz grounded electrical outlet.
Instruccions de funcionament
Your portable air conditioner can be operated using the control panel on the unit or the full function remote control.
Tauler de control acabatview:
- Botó d'encesa: Encén o apaga la unitat.
- Selecció del mode: Cycle through Cooling, Fan, Dehumidifier, and Heat modes.
Figure 5: The unit offers four operational modes: Air Conditioner, Heater, Fan, and Dehumidifier. - Ajust de temperatura: Utilitzeu les fletxes amunt/avall per ajustar la temperatura desitjada.
- Velocitat del ventilador: Select between High, Medium, and Low fan speeds.
- Temporitzador: Configureu un temporitzador per a l'encesa/apagada automàtica.
- Mode de repòs: Activates a quiet operation mode suitable for sleeping.
Ús del control remot:
The remote control provides full functionality, including a "Follow Me" feature for precise temperature sensing at your location.
- Apunteu el comandament a distància directament al receptor de la unitat.
- Use the corresponding buttons to adjust settings as described above.
- The "Follow Me" function allows the remote to act as a thermostat, ensuring the unit maintains the desired temperature based on the remote's location.
Funcions intel·ligents (Wi-Fi i control per veu):
Connect your unit to Wi-Fi for control via the mobile app or voice assistants.
- Download the BLACK+DECKER Home app from the iOS App Store or Google Play Store.
- Follow the in-app instructions to connect your portable AC unit to your home Wi-Fi network.
- Once connected, you can control the unit remotely and integrate it with Amazon Alexa or Google Assistant for voice commands.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil de la unitat.
- Neteja de filtres: The unit features washable filters. Regularly remove and clean the air filters to maintain air quality and efficiency. Refer to the user manual for detailed instructions on filter removal and cleaning.
- Drenatge de condensació: In dehumidifier mode or high humidity conditions, the unit will collect condensation. Periodically drain the collected water using the provided drain hose.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | Sense corrent, cable d'alimentació desconnectat, interruptor automàtic saltat. | Comproveu la connexió d'alimentació, reinicieu l'interruptor automàtic. |
| La unitat no refreda eficaçment. | Dirty air filter, blocked air intake/exhaust, room size too large, windows/doors open. | Clean air filter, ensure clear airflow, close windows/doors, verify BTU capacity for room size. |
| Fuga d'aigua. | Condensation pan full, drain plug loose. | Drain condensation, ensure drain plug is secure. |
| Soroll inusual. | Unit not level, foreign object in fan. | Ensure unit is on a level surface, check for obstructions. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | BLACK+DECKER |
| Número de model | BPACT14HWT |
| Potència de refrigeració | 14,000 BTU (ASHRAE), 10,200 BTU (SACC) |
| Potència de calefacció | 10,000 BTU |
| Àrea de cobertura | Fins a 700 peus quadrats |
| Dimensions (P x A x A) | 14.06" x 16.5" x 27.09" |
| Pes de l'article | 63.6 lliures |
| Voltage | 115 Volts |
| Wattage | 1365 watts |
| Nivell de so | 52 dB |
| Material | Aluminium, Plastic, Copper, Steel |
| Característiques especials | Remote Controlled, 4-in-1 (AC, Fan, Dehumidifier, Heater), Wi-Fi Enabled, Voice Control (Alexa, Google Assistant) |
Garantia i Suport
Garantia: This product comes with a 1-year limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for full terms and conditions.
Atenció al client: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact BLACK+DECKER customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official BLACK+DECKER weblloc.
Recursos addicionals
For more detailed information, you may refer to the official PDF documents:
