Manual d'usuari del refrigerador evaporatiu Camry CR 7905

Introducció

Thank you for choosing the Camry CR 7905 Evaporative Cooler. This versatile appliance is designed to provide efficient air cooling, humidification, and purification, enhancing the comfort of your indoor environment. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Instruccions importants de seguretat

• Assegureu-vos sempre que la font d'alimentació coincideixi amb el volumtage especificat a l'etiqueta de qualificació.
• No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
• Unplug the unit from the power outlet when not in use, before filling or emptying the water tank, and before cleaning.
• No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• Place the unit on a stable, flat surface to prevent tipping and water spillage.
• Mantingueu l'aparell fora de l'abast dels nens i de les mascotes.
• No bloquegeu les entrades o sortides d'aire.
• Només feu servir aigua neta al dipòsit d'aigua. No afegiu cap producte químic ni additiu que no siguin els recomanats pel fabricant.
• Regularly clean the water tank and filters to prevent mold and odor buildup.

Producte acabatview

The Camry CR 7905 is a compact and efficient evaporative cooler designed for personal comfort. It combines cooling, humidification, and air purification functions.

Figura 1: Frontal view of the Camry CR 7905 Evaporative Cooler, showing the main body, control panel on top, and casters at the base.

Components principals:

• Tauler de control: Situat a la part superior de la unitat per a l'operació manual.
• Sortida d'aire: Front grille where cooled and humidified air is discharged.
• Dipòsit d'aigua: Dipòsit extraïble a la part inferior per a aigua i bosses de gel.
• Filtre d'aire: Located at the rear, filters incoming air.
• Coixinet de refrigeració: Inside the unit, absorbs water for evaporative cooling.
• Rodes: Rodes a la base per facilitar la mobilitat.
• Comandament a distància: Per a un funcionament còmode des de la distància.
• Paquets de gel: Two reusable ice packs included to enhance cooling.

Figura 2: Detallada view of the control panel with buttons for Speed, Swing, Off, Mode, Sleep, Nature, Humidify, On, and Timer settings.

Figura 3: posterior view of the unit showing the air filter compartment with the filter removed, revealing the green cooling pad.

Figure 4: Close-up of the water tank with two blue ice packs inserted, showing the MIN and MAX fill lines.

Guia de configuració

1. Desempaquetar la unitat: Traieu amb cura el refrigerador evaporatiu del seu embalatge. Conserveu tots els materials d'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
2. Col·locació del refrigerador: Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit (at least 20 cm) for proper airflow. Avoid placing it directly against walls or furniture. The integrated casters allow for easy movement.
3. Ompliu el dipòsit d’aigua:
   • Traieu el dipòsit d'aigua de la part inferior posterior de la unitat.
   • Fill the tank with clean tap water. Do not exceed the "MAX" fill line (8-liter capacity).
   • For enhanced cooling, place the two included ice packs (after freezing them) into the water tank.
   • Feu lliscar el dipòsit d'aigua de nou a la unitat fins que encaixi al seu lloc.
4. Connectar l'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent estàndard. Assegureu-vos que el voltatge de la presa de correnttage coincideix amb els requisits de la unitat.

Instruccions de funcionament

Tauler de control i control remot:

The unit can be operated using the touch control panel on top or the included remote control. The functions are identical.

• Botó ON/OFF: Premeu per encendre o apagar la unitat.
• Botó SPEED: Cycles through fan speeds: Low (L), Medium (M), High (H).
• Botó SWING: Activates or deactivates the automatic horizontal oscillation of the air louvers for wider air distribution.
• Botó MODE: Selecciona el mode de funcionament:
  • Normal: Velocitat constant del ventilador.
  • natural: Simula la brisa natural variant la velocitat del ventilador.
  • Dormir: Redueix gradualment la velocitat del ventilador per a un funcionament silenciós durant el son.
• HUMIDIFY Button: Activates the evaporative cooling function by engaging the water pump. The air will be cooled and humidified. Press again to turn off humidification.
• Botó TIMER: Sets the operating time before the unit automatically turns off. Press repeatedly to cycle through settings: 0.5h, 1h, 2h, 4h. The maximum timer setting is 7.5 hours (achieved by combining settings, e.g., 4h + 2h + 1h + 0.5h).

Manteniment

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your evaporative cooler.

Neteja del dipòsit d'aigua:

• Desendolleu la unitat de la presa de corrent.
• Traieu el dipòsit d'aigua.
• Buideu l'aigua restant.
• Netegeu el dipòsit amb un drap suau i un detergent suau. Esbandiu-lo bé amb aigua neta.
• Allow the tank to air dry completely before reinserting. This helps prevent mold and mildew growth.

Cleaning the Air Filter and Cooling Pad:

• Desendolleu la unitat.
• Remove the air filter from the rear of the unit (refer to Figure 3).
• Gently rinse the air filter and cooling pad under running water to remove dust and debris. For stubborn dirt, use a soft brush.
• Allow both components to dry completely before reassembling them into the unit.
• Inspect the cooling pad periodically for mineral buildup. If heavily scaled, it may need replacement.

Neteja general:

• Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
• Ensure no water enters the control panel or other electrical parts.

Emmagatzematge:

• Before storing, ensure the water tank is empty and clean, and all filters and pads are dry.
• Guardeu la unitat en un lloc fresc i sec, preferiblement en el seu embalatge original, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.

Resolució de problemes

Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

Especificacions

Garantia i Suport

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact the CAMRY customer service department. Contact details can typically be found on the manufacturer's weblloc web o al rebut de compra.

Please have your model number (CR 7905) and purchase date ready when contacting support.