1. Introducció
Thank you for choosing the TechniSat DIGITRADIO 51. This DAB+ and FM alarm clock radio is designed to provide reliable timekeeping, radio reception, and alarm functions. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance.
2. Informació de seguretat
Please read these safety instructions carefully before using the device and keep them for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or other hazards.
- Font d'alimentació: Feu servir només l'adaptador de corrent especificat. Assegureu-vos que el volumtage coincideix amb els requisits de la vostra regió.
- Aigua i humitat: No exposeu el dispositiu a la pluja, la humitat ni a líquids que gotegen o esquitxen. No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, a sobre del dispositiu.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Calor: Mantingueu el dispositiu allunyat de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Neteja: Unplug the device before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- TechniSat DIGITRADIO 51 Alarm Clock Radio (White)
- Power Adapter (Type C)
- Antena de cable
- Manual d'usuari
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components and controls of your DIGITRADIO 51.
4.1 Davant View
Descripció: El davant view of the TechniSat DIGITRADIO 51 in white, displaying "11:42" and "STAR SAT RADIO Lionel Richie" on its dimmable LCD screen. This image shows the main interface and design of the radio.
4.2 Darrera View
Descripció: La part posterior view of the TechniSat DIGITRADIO 51, showing the connection points. From left to right: Wire Antenna connection, Dimmer controls, Update port (USB), Headphone Jack, and Power Adapter Connection.
4.3 Controls superiors
Descripció: Un de dalt a baix view of the TechniSat DIGITRADIO 51, highlighting the speaker grille and control buttons. These include the Power button, Presets (1, 2), DAB/FM mode selection, Select/Menu button, Volume +/-, Alarm (1, 2) activation, Sleep timer, and two Snooze buttons.
4.4 Característiques de visualització
Descripció: A close-up of the radio's display, illustrating its key features: it is Dimmable, shows the current Time, utilizes an LCD panel, and measures 4.5 inches diagonally.
5. Configuració
Follow these steps to set up your DIGITRADIO 51 for the first time.
- Desembalar: Traieu amb cura la ràdio i tots els accessoris de l'embalatge.
- Connectar l'antena: Connect the supplied wire antenna to the antenna jack on the rear of the device. Extend the antenna fully for optimal reception.
- Connectar l'alimentació: Insert the power adapter into the DC IN port on the rear of the radio, then plug the adapter into a wall outlet.
- Encesa inicial: Premeu el botó Poder botó (
) on the top panel. The radio will power on and typically perform an automatic scan for DAB+ stations. - Selecció d'idioma: If prompted, select your preferred language using the Selecciona/Menú botó i Volum +/- botons.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Funcionament bàsic
- Encès/apagat: Premeu el botó Poder botó.
- Ajust de volum: Utilitza el Volum +/- buttons to increase or decrease the sound level.
- Selecció del mode: Premeu el botó DAB/FM botó per canviar entre els modes de ràdio digital DAB+ i ràdio analògica FM.
- Navegació del menú: Premeu Selecciona/Menú per entrar al menú. Ús Volum +/- to scroll through options and Selecciona/Menú de nou per confirmar.
6.2 Radio Functions (DAB+ / FM)
- DAB+ Scan: In DAB+ mode, if stations are not found, press and hold Selecciona/Menú to initiate a full scan.
- Sintonització FM: In FM mode, use Volum +/- to manually tune or press and hold to auto-scan for the next available station.
- Estacions preseleccionades: To save a station, tune to the desired station, then press and hold either Preestablert 1 or Preestablert 2 until the display confirms. To recall a preset, simply press the corresponding Preestablert botó.
6.3 Funcions d'alarma
Descripció: A lifestyle image of the radio on a bedside table, visually representing its key alarm features: two adjustable alarm times, customizable alarm rhythm (e.g., weekdays), a sleep timer, and two snooze buttons for convenience.
The DIGITRADIO 51 features two independent alarm times.
- Configuració d'una alarma:
- Mantén premut Alarma 1 or Alarma 2.
- Ús Volum +/- per configurar l'hora i, a continuació, premeu Selecciona/Menú per confirmar. Repetiu durant minuts.
- Select the alarm source (Buzzer, DAB, or FM) and confirm.
- Set the alarm rhythm (Daily, Weekdays, Weekends, Once) and confirm.
- Adjust the alarm volume and confirm.
- Activació/desactivació de l'alarma: Premeu breument Alarma 1 or Alarma 2 per activar o desactivar l'alarma. Apareixerà una icona d'alarma a la pantalla quan estigui activa.
- Funció de posposar: When the alarm sounds, press either Posposa button to temporarily silence it. The alarm will sound again after the preset snooze duration.
- Aturar l'alarma: Per apagar l'alarma completament, premeu el botó Poder botó.
- Premeu el botó Dormir button repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes, or Off).
- The selected duration will be displayed. The radio will turn off automatically after this time.
- Utilitza el Dimmer controls on the rear of the device to adjust the brightness of the display.
- Alternatively, navigate through the menu using Selecciona/Menú to find display settings for brightness control.
6.4 Temporitzador de repòs
El temporitzador de son permet que la ràdio funcioni durant un temps determinat abans d'apagar-se automàticament.
6.5 Configuració de la pantalla
The large LCD display is dimmable for comfortable viewing, especially in a bedroom environment.
7. Manteniment
Proper care ensures the longevity of your DIGITRADIO 51.
- Neteja: Disconnect the power adapter before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Emmagatzematge: Si guardeu el dispositiu durant un període prolongat, desendolleu-lo de la presa de corrent i guardeu-lo en un lloc fresc i sec.
- Antena: Ensure the wire antenna is not damaged and is positioned for best reception.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your DIGITRADIO 51, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | L'adaptador de corrent no està connectat o la presa de corrent està defectuosa. | Check power adapter connection. Try a different power outlet. |
| No radio reception / Poor sound quality | Antenna not connected or poorly positioned. Weak signal. | Ensure antenna is fully extended and properly connected. Reposition the antenna or the radio. Perform a full DAB+ scan. |
| L'alarma no sona | Alarm not activated or set incorrectly. Volume too low. | Verify alarm settings (time, source, rhythm). Ensure alarm is activated (icon visible). Increase alarm volume. |
| Display is too bright/dim | Display brightness not adjusted. | Use the dimmer controls on the rear or adjust brightness via the menu. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
9. Especificacions
Detailed technical specifications for the TechniSat DIGITRADIO 51.
- Model: DIGITRADIO 51
- Marca: TechniSat
- Color: Blanc
- Potència de sortida: 1.5 watts
- Voltage: 230 Volts
- Sintonitzador de ràdio: DAB+, FM
- Tipus de visualització: LCD, regulable
- Funcions d'alarma: Two adjustable alarm times, Snooze, Sleep Timer, Adjustable alarm rhythm (Daily, Weekdays, Weekends, Once)
- Connectivitat: Headphone jack (3.5mm), USB port (for updates)
- Dimensions (L x A x A): 14.9 x 12.6 x 4.9 cm (5.87 x 4.96 x 1.93 polzades)
- Pes: 436 grams (0.96 lliures)
- Material: Plàstic
10. Garantia i Suport
TechniSat products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TechniSat weblloc.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about spare parts, please contact TechniSat customer service through their official channels. Keep your purchase receipt and model number (DIGITRADIO 51) handy when contacting support.
- Número de model: 4019588800014
- ASIN: B01F5J335Y
