Introducció
Welcome to the user manual for your TechniSat Digitradio 360 CD IR. This versatile digital radio combines classic elegance with modern features, offering an impressive stereo sound experience. It supports a wide range of audio sources, including DAB+, FM, Internet Radio, CD playback, USB media, and network streaming. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your device to ensure optimal performance and enjoyment.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que tots els elements siguin presents al paquet:
- TechniSat Digitradio 360 CD IR Stereo Internet Radio
- Control remot
- Adaptador de corrent (CA)
- Manual d'usuari

Figura 1: Davant view of the TechniSat Digitradio 360 CD IR, showing the display, control buttons, CD slot, volume knob, USB port, and audio inputs.

Figura 2: The remote control for the TechniSat Digitradio 360 CD IR, featuring buttons for power, presets, navigation, volume, source selection, and playback controls.
Configuració
1. Connexió d'alimentació
- Connect the supplied power adapter to the DC IN port on the rear of the Digitradio 360 CD IR.
- Connecteu l'adaptador de corrent a una presa de corrent.
- The device will power on or enter standby mode.

Figura 3: posterior view of the TechniSat Digitradio 360 CD IR, highlighting the antenna, power input, and bass reflex ports.
2. Configuració de l'antena
For optimal DAB+ and FM reception, fully extend the telescopic antenna located at the rear of the unit. Adjust its position for the best signal quality.
3. Network Connection (Wi-Fi / LAN)
The Digitradio 360 CD IR can connect to your home network via Wi-Fi or a wired Ethernet connection for Internet Radio and network streaming features.
Connexió Wi-Fi:
- On the device, navigate to the "Settings" menu.
- Select "Network" then "Wi-Fi Setup".
- La ràdio buscarà les xarxes Wi-Fi disponibles. Seleccioneu la vostra xarxa de la llista.
- Enter your Wi-Fi password using the on-screen keyboard and navigation buttons. Confirm your entry.
- Un cop connectat, la icona del Wi-Fi apareixerà a la pantalla.
Connexió LAN (Ethernet):
- Connect an Ethernet cable (not supplied) from your router to the RJ45 Ethernet port on the rear of the Digitradio 360 CD IR.
- The device will automatically detect the wired connection and obtain an IP address via DHCP.
Instruccions de funcionament
Controls bàsics
- Botó d'encesa: Press to turn the unit on or off (standby mode).
- Pom de volum: Rotate to adjust the volume level. Press to mute/unmute.
- Botó de mode: Cycle through different operating modes (Internet Radio, DAB+, FM, CD, USB, AUX, Bluetooth).
- Botons de navegació: Use the arrow buttons and ENTER button (on the remote or front panel) to navigate menus and confirm selections.
- Botons preestablerts: Emmagatzema i recupera les teves emissores de ràdio preferides.
Radio Modes (DAB+, FM, Internet Radio)
DAB+ / FM Radio:
- Premeu el botó Mode button until DAB+ or FM mode is selected.
- For first-time use or to rescan, initiate an automatic station scan from the menu.
- Use the navigation buttons to browse available stations.
- To save a station as a preset, press and hold a preset number button (1-9) until "Preset Saved" appears.
Ràdio per Internet:
- Ensure the device is connected to your network (Wi-Fi or LAN).
- Premeu el botó Mode button until Internet Radio mode is selected.
- Browse stations by location, genre, or search for specific stations.
- Add favorite stations to your presets for quick access.
Reproducció de CD
- Gently insert an audio CD into the CD slot on the front of the unit. The CD will be automatically drawn in.
- The unit will automatically switch to CD mode and begin playback.
- Use the playback controls (Play/Pause, Skip, Stop) on the unit or remote control.
- To eject the CD, press the Eject button (usually labeled with an eject symbol).
Reproducció USB
- Inseriu una unitat flash USB que contingui àudio files (e.g., MP3, WMA) into the USB port on the front panel.
- Premeu el botó Mode botó fins a seleccionar el mode USB.
- Navigate through folders and select the desired audio file per a la reproducció.
Transmissió Bluetooth
- Premeu el botó Mode button until Bluetooth mode is selected. The display will show "Pairing".
- Al dispositiu amb Bluetooth (telèfon intel·ligent, tauleta), activeu Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Digitradio 360 CD IR" from the list.
- Un cop emparellat, podeu reproduir àudio des del dispositiu a la ràdio.
Spotify Connect
The Digitradio 360 CD IR supports Spotify Connect, allowing you to control music playback directly from the Spotify app on your smartphone or tablet. A Spotify Premium account is required.
- Ensure your Digitradio 360 CD IR and your smartphone/tablet are connected to the same Wi-Fi network.
- Obriu l'aplicació Spotify al vostre dispositiu.
- Play a song, then tap the "Devices Available" icon (usually a speaker or computer icon).
- Select "Digitradio 360 CD IR" from the list of available devices.
- The music will now play through your radio, controlled by the Spotify app.
Multiroom Functionality
The multiroom feature allows you to synchronize music playback across multiple compatible TechniSat devices in different rooms. Refer to the TechniSat Connect app for detailed setup and control of multiroom audio.
Manteniment i cura
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de la unitat. No utilitzeu productes de neteja abrasius, ceres ni dissolvents.
- Cura del reproductor de CD: Use only clean, scratch-free CDs. Do not insert foreign objects into the CD slot.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Medi ambient: Avoid exposing the unit to extreme temperatures, humidity, dust, or direct sunlight.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; presa de corrent defectuosa. | Comproveu la connexió del cable d'alimentació; proveu una presa de corrent diferent. |
| Sense so | Volume too low; muted; incorrect source selected. | Increase volume; unmute; select correct input mode. |
| Poor radio reception (DAB+/FM) | Antena no estesa/col·locada correctament; senyal feble. | Fully extend and adjust the telescopic antenna; try repositioning the unit. |
| Internet Radio not working | No network connection; incorrect Wi-Fi password. | Check Wi-Fi/LAN connection; re-enter Wi-Fi password; restart router. |
| El CD no es reprodueix/s'expulsa | CD inserted incorrectly; damaged CD; foreign object in slot. | Ensure CD is inserted correctly; try a different CD; do not force CD. |
| S'ha produït un error en l'aparellament de Bluetooth | Device not in pairing mode; device too far; Bluetooth off on source. | Ensure radio is in Bluetooth pairing mode; bring devices closer; enable Bluetooth on source device. |
Especificacions
| Marca | TechniSat |
| Número de model | 0010/4990 |
| Color | Negre/Plata |
| Connectivitat | Wi-Fi, LAN (Ethernet), Bluetooth, USB, AUX (3.5mm), Headphone (3.5mm) |
| Tecnologia d'afinació | DAB+, FM, ràdio per Internet |
| Potència de sortida d'àudio | 10 W RMS |
| Font d'alimentació | AC (Mains) |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 21 cm x 35 cm x 12 cm |
| Característiques especials | CD Player, Spotify Connect, Multiroom Function, Alarm Clock, Sleep Timer, USB Charging Function |
| Components inclosos | Digitradio 360 CD IR, Remote Control, User Manual |
Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i assistència tècnica, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de TechniSat. weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Fabricant: TechniSat Digital GmbH





