Informació important de seguretat
Read all instructions carefully before installing or operating this appliance. Keep this manual for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons.
- Ensure proper installation by a qualified technician in accordance with all local codes and standards.
- Desconnecteu l'alimentació abans de fer servei o netejar la unitat.
- No feu funcionar cap ventilador amb un cable o un endoll danyats. Descarteu el ventilador o torneu-lo a un centre de servei autoritzat per a l'examen i/o reparació.
- No utilitzeu aquesta unitat amb cap dispositiu de control de velocitat d'estat sòlid.
- Aquesta unitat està pensada només per a ús general de ventilació. No l'utilitzeu per a l'extracció de materials i vapors perillosos o explosius.
- Netegeu els filtres de greix amb freqüència. No s'ha de permetre que s'acumuli greix al ventilador ni al filtre.
- Never leave surface units unattended at high settings. Boilover causes smoking and greasy spillovers that may ignite.
- Always turn hood ON when cooking at high heat or when flaming foods.
- Use appropriate size cookware on each surface burner.
Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de començar la instal·lació.
- Unitat de campana extractora
- Aluminum Mesh Filters (pre-installed)
- Vent/Damper Assemblea
- Cargols per a la instal·lació
- Rubber Bushings
- Manual d'usuari (aquest document)
- Informació de la garantia
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | AN-1260 |
| Material | Acer inoxidable 430 |
| Dimensions (L x A x A) | 29.5 polzades x 19 polzades x 5 polzades (75 cm x 48 cm x 12.7 cm) |
| Capacitat de cabal d'aire | 325 peus cúbics per minut (CFM) |
| Nivell de soroll | 2 Sones (low speed) |
| Tipus de controls | Push Button, 3-speed |
| Il·luminació | 2 x 3-watt LED lights |
| Opcions de ventilació | Top or Rear (10 in. x 3-1/4 in. rectangular) |
| Tipus d'instal·lació | Sota el muntatge del gabinet |
| Voltage | 120V/60Hz |
| Ampedat | 0.85A |
| Wattage | 106 watts |
| Tipus de filtre | 3-layer Aluminum Mesh |
| Pes de l'article | 19.9 lliures |
Configuració i instal·lació
The Ancona AN-1260 Slim Plus range hood is designed for under-cabinet mounting and offers both top and rear venting options. Professional installation is recommended.
1. Comprovacions prèvies a la instal·lació
- Ensure the mounting surface is structurally sound and can support the weight of the range hood.
- Verify that the electrical supply (120V/60Hz) is accessible and meets local electrical codes.
- Confirm the chosen venting method (top or rear) and ensure ductwork is properly sized (10 in. x 3-1/4 in. rectangular). This unit is for external ventilation only; internal air recirculation is not possible.
- Unpack all components and inspect for any shipping damage.
2. Mounting the Range Hood
The range hood is designed to fit standard kitchen cabinetry. Use the provided screws and rubber bushings for secure attachment.

Imatge: Superior view of the range hood, illustrating the locations for mounting screws and the top ventilation opening.

Image: Detailed technical diagram showing the dimensions of the range hood and the cut-out sizes for both top and rear ventilation options.
- Carefully measure and mark the mounting points on the underside of the cabinet or the wall for rear venting. Refer to the dimension diagram for precise measurements.
- Perforar forats pilot per als cargols de muntatge.
- If using top venting, ensure the cabinet has a corresponding opening for the ductwork. If using rear venting, prepare the wall opening.
- Lift the range hood into position and secure it using the provided screws and rubber bushings. Ensure the unit is level.
3. Connexió elèctrica
- Connect the range hood to a grounded 120V/60Hz electrical outlet.
- Assegureu-vos que totes les connexions de cablejat siguin segures i que compleixin els codis elèctrics locals.
4. Ductwork Connection
- Attach the vent/damper assembly to the chosen exhaust opening (top or rear) on the range hood.
- Connect the ductwork from the range hood to the external vent. Ensure all connections are sealed to prevent air leaks.

Image: The Ancona AN-1260 range hood seamlessly installed under a kitchen cabinet, demonstrating its low-profile disseny.
Instruccions de funcionament
The Ancona AN-1260 Slim Plus features intuitive push-button controls for fan speed and lighting.

Imatge: Frontal view of the range hood, highlighting the accessible push-button controls and integrated LED lights.
Funcionament del ventilador
- Encès/apagat: Premeu el botó d'engegada per encendre o apagar el ventilador.
- Selecció de velocitat: Use the speed control buttons to select one of the three available fan speeds (Low, Medium, High).
- Velocitat baixa: Ideal for simmering or light cooking, providing quiet operation at 2 sones.
- Velocitat mitjana: Suitable for average cooking tasks.
- Alta velocitat: Use for heavy cooking, frying, or when significant smoke and odors are present.
Funcionament de la il·luminació
- Llum encès/apagat: Press the light button to turn the LED lights on or off. The two 3-watt LED lights provide bright illumination for your cooking surface.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil de la campana extractora.
Cleaning the Aluminum Mesh Filters
The 3-layer aluminum mesh filters are designed to trap grease and are dishwasher safe for easy cleaning.

Imatge: Part inferior view of the range hood, clearly showing the removable aluminum mesh filters and the integrated LED lighting.
- Eliminació: Gently push the latch on each filter and pull downwards to release it from the hood.
- Neteja: Place the filters in a dishwasher or wash them by hand using hot water and a mild detergent. Ensure all grease and residue are removed.
- Assecat: Allow the filters to dry completely before re-installing.
- Reinstal·lació: Insert the dry filters back into their slots, ensuring they click securely into place.
Freqüència: Clean filters monthly, or more frequently depending on cooking habits.
Cleaning the Stainless Steel Exterior
- Wipe the exterior surfaces with a clean cloth dampesbandida amb aigua tèbia i un detergent suau i no abrasiu.
- For best results and to maintain the stainless steel finish, wipe in the direction of the grain.
- Avoid using abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals, as these can damage the finish.
- Dry thoroughly with a soft cloth to prevent water spots.
Substitució de llum LED
The LED lights are designed for long life. If replacement is necessary, contact Ancona customer support for compatible replacement parts and instructions.
Resolució de problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, review els següents problemes i solucions habituals.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no funciona. | No hi ha subministrament elèctric; interruptor automàtic saltat; cablejat solt. | Check power connection. Reset circuit breaker. Ensure all wiring is secure. |
| Els llums no funcionen. | Faulty LED bulb; loose connection; no power. | Check power supply. Ensure light button is pressed. If bulbs are faulty, contact support for replacements. |
| Mal rendiment de succió. | Clogged filters; improper ductwork; external damper obstruction. | Clean or replace filters. Check ductwork for kinks or blockages. Ensure external damper obre lliurement. |
| Soroll excessiu. | Loose components; motor imbalance; improper installation; ductwork issues. | Ensure all mounting screws are tight. Check for any loose parts inside the hood. Inspect ductwork for restrictions or improper sizing. |
Garantia i Suport
This Ancona range hood comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty information included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact Ancona customer support. You may find contact information on the Ancona website or in the warranty document provided with your purchase.
Recursos en línia: For additional information and support, visit the official Ancona weblloc.
Manual d'usuari (PDF): Una versió digital del manual d'usuari està disponible per descarregar: Descarrega el manual en PDF