1. Introducció i finalview
The APC BE600M1 Back-UPS is an Uninterruptible Power Supply (UPS) designed to provide guaranteed power and surge protection for your electronic devices. It ensures that your wireless networks, computers, and other small electronics remain operational during power outages and are protected from damaging power surges and spikes. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your APC Back-UPS.

Figura 1: Frontal view of the APC BE600M1 Back-UPS unit.
2. Característiques del producte
- Font d'alimentació ininterrompuda (UPS): Provides 600VA / 330W battery backup power to connected devices.
- 7 Outlets (NEMA 5-15R): Features 5 outlets with both battery backup and surge protection, and 2 outlets with surge protection only.
- 1 USB Charger Port (1.5A): Conveniently located USB-A port for charging cell phones and small portable electronics.
- Cable d'alimentació: Includes a 5-foot power cord with a right-angle 3-prong wall plug (NEMA 5-15P). The unit is wall-mountable.
- PowerChute UPS Management: Supports UPS management via a dedicated data port for Windows 10 (22H2 Pro), Windows 11 Pro. For Mac OS, utilize native "Energy Saver" settings.
- Bateria reemplaçable: The UPS battery can be easily replaced with a genuine APC replacement battery, model APCRBC154 (sold separately).

Figura 2: superior view highlighting 7 outlets.

Figure 3: USB charger port for small devices.

Figure 4: PowerChute software for advanced management.

Figure 5: Access for replaceable battery.
3. Configuració
- Desembalatge i inspecció: Desembaleu amb cura el SAI i inspeccioneu-lo per detectar possibles danys durant l'enviament.
- Connecteu la bateria: Before initial use, the internal battery must be connected. Refer to the instructions on the bottom of the unit or the full user manual for details on how to connect the battery. This typically involves removing a cover and connecting a battery terminal.
- Càrrec inicial: Plug the UPS into a standard wall outlet. Allow the unit to charge for at least 24 hours without any connected load to ensure full battery capacity.
- Connexió de dispositius:
- Plug critical devices (computer, monitor, router) into the Còpia de seguretat de la bateria + sobrecàrrega endolls. Aquests endolls proporcionen energia duranttages.
- Plug non-critical devices (printer, scanner, desk lamp) a la Només sobretensió endolls. Aquests endolls proporcionen protecció contra sobretensions però no tenen bateria de reserva.
- Utilitza el Port del carregador USB for charging compatible USB devices.
- Encès: Press the power button on the front of the unit to turn on the UPS. The power indicator light will illuminate.

Figura 6: posterior view showing power cord and data port.
4. Instruccions de funcionament
Once set up, the APC Back-UPS operates automatically to protect your devices. In the event of a power outage o volum significatiutage fluctuation, the unit will seamlessly switch to battery power.
- Botó d'encesa: Press to turn the UPS on or off. A brief press will typically silence an active alarm.
- Gestió d'alarmes: The UPS will emit an audible alarm during a power event. A short press of the power button can silence this alarm.
- Durada de la bateria: The runtime provided by the battery backup depends on the load connected. It is recommended to save your work and properly shut down your computer during extended outages to conserve battery life.
- PowerChute Software: For advanced monitoring and management, install the PowerChute software (available from APC's website). This software allows for automatic shutdown of your computer, energy monitoring, and customizable settings.
5. Manteniment
- Substitució de la bateria: The internal battery is a consumable item and will eventually need replacement. The typical lifespan of a UPS battery is 3-5 years. Replace with genuine APC replacement battery model APCRBC154. Instructions for replacement are usually found in the full user manual.
- Neteja: Keep the UPS clean and free of dust. Use a dry cloth to wipe down the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents. Ensure ventilation openings are clear.
- Emmagatzematge: If storing the UPS for an extended period, ensure the battery is fully charged and then disconnect it. Recharge the battery every 3-6 months to prevent permanent damage.
6. Solució De Problemes
If you experience issues with your APC Back-UPS, refer to the following common troubleshooting tips. For more detailed solutions, consult the comprehensive user manual (PDF) available from APC.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El SAI no s'encén. | Bateria no connectada o descarregada. | Ensure battery is properly connected. Charge the UPS for 24 hours. |
| El SAI emet un so continu. | On battery power or overloaded. | Save work and shut down devices. Reduce connected load. |
| No hi ha alimentació als dispositius connectats. | UPS is off or battery is depleted. | Turn on UPS. Check wall outlet. Allow battery to recharge. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | BE600M1 |
| Capacitat | 600VA / 330 watts |
| Dimensions del producte | 10.79 x 4.13 x 5.47 polzades |
| Pes de l'article | 7.5 lliures |
| Entrada Voltage | 120 Volts |
| Output Outlets | 7 (5 Bateria de reserva i sobretensió, 2 Només sobretensió) |
| Port del carregador USB | 1 (1.5A) |
| Tipus de bateria | Àcid de plom segellat |
| Replaceable Battery Model | APCRBC154 (sold separately) |
8. Garantia i Suport
For detailed warranty information, please refer to the full user manual or contact APC customer support. The product is subject to a legal disclaimer regarding battery shipping, indicating it can only be shipped within 48 states by ground due to federal regulations.
For further assistance, technical support, or to access the complete user manual, please visit the official APC weblloc web o consulteu la documentació proporcionada:





