Introducció
The Scheppach BCH5200PB is a powerful and versatile 2-in-1 gasoline-powered brush cutter and trimmer designed for efficient garden and landscape maintenance. It is engineered to handle various tasks, from trimming grass to cutting through dense brush and undergrowth. Featuring a robust 1.8 HP 2-stroke engine, anti-vibration technology, and an adjustable bicycle handle, this tool ensures comfortable and fatigue-free operation. Its lightweight design and easy controls make it suitable for both experienced users and those new to power gardening tools.
Image: The Scheppach BCH5200PB gasoline brush cutter, showing its full assembly with the engine unit, long shaft, cutting head, and the included shoulder strap.
Instruccions de seguretat
Always prioritize safety when operating the Scheppach BCH5200PB. Failure to follow these instructions can result in serious injury or damage to the equipment.
- Llegeix el manual: Before operation, thoroughly read and understand all instructions in this manual.
- Equips de protecció individual (EPI): Always wear appropriate PPE, including safety glasses or a face shield, hearing protection, heavy-duty gloves, long pants, and sturdy, non-slip footwear.
- Manipulació de combustible: Handle gasoline with extreme care. Store fuel in approved containers, in a well-ventilated area, away from ignition sources. Never refuel while the engine is running or hot.
- Àrea de treball: Clear the work area of debris, rocks, and other objects that could be thrown by the cutting attachment. Keep bystanders, children, and pets at a safe distance (at least 15 meters/50 feet).
- Inspecció: Before each use, inspect the brush cutter for loose parts, damage, or wear. Ensure all guards and safety devices are in place and functioning correctly.
- Funcionament del motor: Do not operate the engine in an enclosed space. Ensure adequate ventilation to prevent carbon monoxide poisoning.
- Blade/Line Safety: Always turn off the engine and ensure the cutting attachment has stopped completely before performing any adjustments, maintenance, or clearing blockages.
- Sistema antivibracions: The integrated anti-vibration system helps reduce operator fatigue, but prolonged use still requires breaks.
Llista de components i peces
The Scheppach BCH5200PB comes with the following main components:
- Engine Unit with Fuel Tank
- Shaft (split for easy transport)
- Handlebar (bicycle-style)
- Trimmer Head with Double Line
- 3-Tooth Metal Blade
- Guàrdia de la fulla
- Shoulder Strap/Harness
- Joc d'eines (per al muntatge i manteniment)
- Fuel Mixing Bottle (if included)
Image: Technical diagram illustrating the maximum cutting width for the grass trimmer (450 mm) and the brush cutter blade (255 mm), the 2-stroke engine's power (1.3 kW / 1.8 HP / 51.7 cm³), and the total shaft length (1500 mm) when assembled.
Imatge: Primer pla view of the cutting attachments, showing the 3-tooth metal blade with a 255 mm cutting width and the spool with double line and Tap'n'Go function for a 430 mm cutting width.
Muntatge i muntatge
Follow these steps to assemble your Scheppach BCH5200PB:
- Desembalar: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Comproveu si hi ha algun dany o si falten peces.
- Muntar l'eix: The shaft is split for transport. Connect the two halves securely according to the instructions, ensuring the locking mechanism engages.
- Fixar el manillar: Mount the bicycle-style handlebar to the shaft at a comfortable working height. Tighten all fasteners securely.
- Instal·la la protecció: Attach the blade guard to the lower part of the shaft, ensuring it is firmly in place to protect against debris.
- Instal·leu l'accessori de tall:
- For Trimmer Head: Secure the trimmer head with the double line onto the drive shaft.
- For 3-Tooth Blade: If using the blade, ensure the correct mounting hardware is used and the blade is oriented correctly.
- Fixar la corretja de l'espatlla: Connect the shoulder strap to the designated attachment point on the shaft. Adjust the strap for comfortable and balanced operation.
Image: Visual guide demonstrating the easy handling with stop switch and throttle lever lock, the simple disassembly of the shaft for space-saving storage, and the adjustable bicycle-style handle for ergonomic operation.
Instruccions de funcionament
This section details how to safely operate your brush cutter.
Alimentant la màquina
The BCH5200PB uses a 2-stroke gasoline engine. It requires a specific fuel mixture.
- Relació de mescla de combustible: Mix unleaded gasoline with high-quality 2-stroke engine oil at a ratio of 40:1 (Gasolina:Petroli).
- Capacitat del dipòsit: The fuel tank has a capacity of 1.0 liter.
- Procediment:
- Assegureu-vos que el motor estigui apagat i fred.
- Shake the pre-mixed fuel container thoroughly.
- Carefully open the fuel cap and fill the tank, avoiding spills. Do not overfill.
- Tanqueu bé la tapa del dipòsit de combustible.
Image: Illustration indicating the required fuel mixture ratio of 1:40 (gasoline to 2-stroke oil) for the engine.
Image: Diagram highlighting key features: 1-liter tank volume, recoil starter, Easy-Start function for simplified starting, and the Anti-Vibration System for user comfort.
Arrencada del motor
- Col·loqueu la desbrossadora sobre una superfície plana i estable.
- Accioneu la palanca de l'estrangulador (si arrenqueu en fred).
- Premeu la bombeta d'encebament diverses vegades fins que el combustible sigui visible.
- Pull the recoil starter cord firmly and smoothly until the engine starts. Do not pull the cord to its full extension.
- Un cop el motor arrenqui, desconnecteu gradualment l'estrangulador.
- Deixeu que el motor s'escalfi uns instants abans de començar a funcionar.
Operating the Brush Cutter/Trimmer
- Ergonomia: Adjust the shoulder strap and handlebar to ensure a balanced and comfortable working position. The anti-vibration system helps reduce fatigue.
- Control de l'accelerador: Use the throttle lever on the handle to control the engine speed and cutting attachment rotation. The throttle lever lock ensures consistent speed during operation.
- Tècnica de tall:
- For Trimming Grass: Use a sweeping motion, keeping the trimmer head parallel to the ground. The Tap'n'Go function allows for easy line extension by tapping the head on the ground while running.
- For Brush Cutting: Use the 3-tooth blade for thicker vegetation. Work in controlled, deliberate strokes. Be aware of kickback when cutting tough material.
- Aplicacions: Suitable for cutting grass, weeds, and shrubs.
Image: Visual representation of the suitable applications for the Scheppach BCH5200PB, including shrubs, weeds, and grass.
Image: A user operating the brush cutter, demonstrating the use of the anti-vibration system and the included shoulder strap for comfortable and fatigue-free work.
Aturant el motor
To stop the engine, simply press the stop switch located on the handle. Ensure the cutting attachment has come to a complete stop before setting the machine down.
Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Scheppach BCH5200PB.
- Neteja: After each use, clean the exterior of the machine, especially the cutting head and guard, to remove grass, dirt, and debris. Do not use high-pressure water.
- Filtre d'aire: Periodically inspect and clean the air filter. A clogged air filter can reduce engine performance. Replace if damaged.
- Bujía: Check the spark plug regularly. Clean or replace if it is fouled or worn.
- Accessoris de tall:
- Línia de retallada: Replace the trimmer line when it becomes too short or worn.
- Fulla: Inspect the metal blade for sharpness and damage. Sharpen or replace as needed.
- Sistema de combustible: If storing the machine for an extended period, drain the fuel tank and run the engine until it stops to clear the carburetor of fuel. This prevents fuel degradation issues.
- Inspecció general: Regularly check all nuts, bolts, and screws for tightness. Lubricate moving parts as recommended in the full manual.
Resolució de problemes
Aquí teniu alguns problemes comuns i les seves possibles solucions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El motor no arrenca | Sense combustible o barreja de combustible incorrecta | Fill with correct 40:1 fuel mixture |
| El motor no arrenca | Spark plug fouled or wet | Clean or replace spark plug; dry if wet |
| El motor no arrenca | L'estrangulador no està ben ajustat | Adjust choke lever as per starting instructions |
| El motor no té potència | Filtre d’aire tapat | Netegeu o substituïu el filtre d'aire |
| El motor no té potència | Accessori de tall desgastat o danyat | Sharpen blade or replace trimmer line/blade |
| Vibració excessiva | Loose components or damaged blade | Check all fasteners; inspect and replace damaged blade |
If problems persist after attempting these solutions, please contact Scheppach customer support or a qualified service technician.
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | BCH5200PB |
| Tipus de motor | 2-stroke gasoline engine |
| Potència del motor | 1.8 CV (1.3 kW) |
| Desplaçament del motor | 51.7 cm³ |
| Proporció de barreja de combustible | 40:1 (Gasoline:2-stroke oil) |
| Capacitat del dipòsit de combustible | 1.0 L |
| Amplada de tall (retaladora) | Max. 450 mm (with line) |
| Cutting Width (Brush Cutter Blade) | Max. 255 mm (with 3-tooth blade) |
| Longitud de l'eix | 150 cm (1500 mm) |
| Sistema antivibració | Sí |
| Pes | 8.9 kg |
| Dimensions (L x A x A) | 61 x 40 x 185 cm |
Garantia i Suport
Scheppach products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty coverage, claims, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach weblloc.
Fabricant: scheppach
País d'origen: Alemanya
For spare parts availability, please contact Scheppach customer service directly as information may not be available through general channels.
You can find more information and contact details on the official Scheppach weblloc: www.scheppach.com
