Manual d'usuari dels auriculars sense fil Poly Voyager 5200

Introducció

Els Poly Voyager 5200 són uns auriculars Bluetooth monoauriculars dissenyats per a professionals mòbils que necessiten una comunicació clara mentre es desplacen. Compta amb tecnologia avançada de cancel·lació de soroll i un disseny ergonòmic per a una comoditat durant tot el dia. Aquest manual proporciona informació essencial per configurar, utilitzar i mantenir els auriculars.

Les característiques clau inclouen:

• Qualitat d'àudio Bluetooth cristal·lina amb processament de senyal digital (DSP) actiu de triple micròfon i cancel·lació del vent.
• Fins a 7 hores de temps de conversa i un abast de roaming de fins a 30 metres.
• Disseny ergonòmic rigorosament provat per a l'estabilitat i la comoditat en una àmplia gamma de formes d'orelles.
• Controls de veu per respondre/ignorar trucades i activar assistents virtuals com Siri, Google Assistant o Cortana.
• Recobriment P2i resistent a la humitat per a una major durabilitat.

Què hi ha a la caixa

Si us plau, comproveu el contingut del paquet per assegurar-vos que hi hagi tots els elements:

• Auriculars Bluetooth Poly Voyager 5200 Mono
• Cable de càrrega micro USB a USB-A
• Puntes per a les orelles (petites, mitjanes, grans)

Producte acabatview

Familiaritzeu-vos amb els components dels vostres auriculars Poly Voyager 5200:

Imatge: Frontal view dels auriculars sense fil Poly Voyager 5200, mostraasinel seu disseny ergonòmic i els botons de control.

Imatge: Lateral view dels auriculars sense fil Poly Voyager 5200, que destaquen el seu estil de portada supraaural i el seu ajust còmode.

Components dels auriculars:

• Interruptor d'alimentació: Situat al cos principal, serveix per encendre o apagar els auriculars.
• Botó de trucada: Normalment al lateral, s'utilitza per respondre, finalitzar o rebutjar trucades.
• Botons de volum: Normalment hi ha dos botons diferents per augmentarasing i decreasinvolum d'àudio g.
• Botó de silenci: Un botó dedicat per silenciar o activar el micròfon durant les trucades.
• Boom del micròfon: S'estén des del cos principal per situar els micròfons més a prop de la boca i obtenir una captació clara de la veu.
• Port de càrrega: Port micro USB per connectar el cable de càrrega.
• Punta de l'orella: Punta de silicona reemplaçable que s'adapta al canal auditiu per a més comoditat i transmissió del so.

Configuració

1. Càrrega dels auriculars

Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars. Connecteu l'extrem micro USB del cable de càrrega al port de càrrega dels auriculars i l'extrem USB-A a un carregador de paret USB o al port USB d'un ordinador. L'indicador lluminós de càrrega mostrarà l'estat de càrrega. Una càrrega completa triga aproximadament 1.5 hores i proporciona fins a 7 hores de temps de conversa.

2. Emparellament amb un dispositiu mòbil

Per connectar els auriculars al telèfon mòbil o a la tauleta mitjançant Bluetooth:

1. Engegueu els auriculars fent lliscar l'interruptor d'engegada.
2. Activa el Bluetooth al teu dispositiu mòbil.
3. Poseu els auriculars en mode d'emparellament. Normalment, això es fa prement i mantenint premut el botó de trucada fins que el llum indicador parpellegi en vermell i blau o fins que una indicació de veu digui "emparellament".
4. Al dispositiu mòbil, cerca nous dispositius Bluetooth. Selecciona "Poly Voyager 5200" de la llista de dispositius disponibles.
5. Si se us demana, introduïu el codi d'accés "0000" (quatre zeros).
6. Un cop emparellat, l'indicador lluminós dels auriculars deixarà de parpellejar i una indicació de veu confirmarà la connexió.

3. Col·locació dels auriculars

Els Voyager 5200 inclouen puntes d'orella petites, mitjanes i grans per garantir un ajust còmode i segur. Experimenta amb diferents mides per trobar la que millor s'adapti a la teva orella. Els auriculars estan dissenyats per portar-se sobre l'orella, amb el braç del micròfon posicionat cap a la boca per a una claredat de veu òptima.

Instruccions de funcionament

Gestió de trucades

• Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu el botó de trucada una vegada.
• Rebutja la trucada: Manteniu premut el botó de trucada durant 2 segons.
• Silencia/Activa el silenci: Premeu el botó Silenciar durant una trucada activa.
• Transferir àudio: Durant una trucada, manteniu premut el botó de trucada durant 2 segons per transferir l'àudio entre el telèfon i els auriculars.

Controls de veu i assistent

Els auriculars admeten ordres de veu i integració amb l'assistent virtual del telèfon:

• Quan sona una trucada entrant, podeu dir "Respon" o "Ignora" per gestionar la trucada amb les mans lliures.
• Premeu el botó de control de veu dedicat per activar Siri, Google Assistant o Cortana al vostre telèfon intel·ligent connectat.

Transmissió d'àudio

El Voyager 5200 pot reproduir àudio en temps real des del teu dispositiu mòbil, incloent-hi música, podcasts i indicacions GPS. Fes servir els controls multimèdia del telèfon per reproduir, pausar o saltar pistes.

Connectivitat multipunt

Els auriculars es poden connectar a dos dispositius mòbils simultàniament. Això et permet canviar perfectament entre trucades o àudio de diferents dispositius sense haver de tornar a emparellar-los.

Manteniment

Neteja

Netegeu els auriculars regularment per garantir un rendiment i una higiene òptims. Feu servir un drap suau i sec per netejar els auriculars. Podeu treure la punta de l'orella suaument i netejar-la amb un drap suau.amp un drap i un sabó suau, assegurant-vos que estigui completament sec abans de tornar-lo a enganxar.

Emmagatzematge

Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec, allunyats de temperatures extremes i de la llum solar directa. Eviteu guardar-los amb objectes punxeguts que puguin ratllar o danyar el dispositiu.

Resolució de problemes

No hi ha so o qualitat d'àudio deficient

• Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i encesos.
• Comproveu que els auriculars estiguin correctament emparellats i connectats al dispositiu.
• Augmenta el volum tant dels auriculars com del dispositiu connectat.
• Apropa't més al dispositiu; l'abast màxim és de 30 metres.
• Assegureu-vos que no hi hagi obstruccions ni fonts d'interferències fortes (per exemple, encaminadors Wi-Fi o altres dispositius Bluetooth) entre els auriculars i el dispositiu.
• Prova de tornar a emparellar els auriculars amb el dispositiu.

No es poden emparellar els auriculars

• Assegureu-vos que els auriculars estiguin en mode d'emparellament (el llum indicador parpelleja en vermell i blau).
• Desactiva i després activa el Bluetooth del teu dispositiu mòbil.
• Suprimeix els auriculars de la llista Bluetooth del dispositiu i torna a intentar emparellar-los.
• Assegureu-vos que els auriculars no estiguin connectats ja a un altre dispositiu (a causa de la funció multipunt).

Les ordres de veu no responen

• Assegureu-vos que l'assistent de veu del telèfon estigui habilitat i configurat correctament.
• Parla clar i directament al micròfon.
• Comproveu si hi ha actualitzacions de firmware per als vostres auriculars a través de l'aplicació Poly (si està disponible).

Especificacions

Vídeos de productes

Garantia i Suport

Informació de la garantia

Els auriculars sense fil Poly Voyager 5200 inclouen una garantia limitada d'1 any als EUA. Per obtenir informació i detalls sobre la garantia global, visiteu el lloc web oficial de Poly. weblloc a Poly.com.

Atenció al client

Per obtenir més ajuda, assistència tècnica o per accedir a recursos addicionals com ara preguntes freqüents i descàrregues de programari, visiteu el lloc web d'assistència de Poly. weblloc web o consulteu la informació de contacte que es proporciona a l'embalatge del producte.