1. Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your KitchenAid Artisan Mini 3.5 Quart Tilt-Head Stand Mixer, model KSM3316X. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Image: The KitchenAid Artisan Mini 3.5 Quart Tilt-Head Stand Mixer in Empire Red, showcasing el seu disseny compacte.
2. Instruccions de seguretat importants
- Always unplug the mixer from the outlet before cleaning or attaching/detaching parts.
- Eviteu el contacte amb les parts mòbils. Mantingueu les mans, els cabells i la roba, així com les espàtules i altres estris, allunyats dels batedors durant el funcionament per reduir el risc de lesions a les persones i/o danys al mesclador.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- No submergiu la base del motor en aigua o altres líquids.
- Utilitzeu només els accessoris recomanats o venuts pel fabricant.
3. Product Components and Included Accessories
Your KitchenAid Artisan Mini Stand Mixer comes with the following standard components and accessories:
- Cap del motor: Contains the motor and speed control.
- Centre d'alimentació: Located at the front of the motor head for optional attachments.
- Palanca de bloqueig del capçal inclinable: Secures the motor head in place.
- Palanca de control de velocitat: Adjusts mixing speed from 0 (Off) to 10.
- 3.5 Quart Stainless Steel Bowl: Compta amb una nansa còmoda per a un fàcil maneig.
- Batedora Flex Edge: Ideal for normal to heavy mixtures like cake batter, cookie dough, and mashed potatoes.
- Ganxo de massa recobert: Per barrejar i pastar masses amb llevat com ara pa, massa de pizza i massa de pasta.
- Fuet de 6 fils: Incorporates air into ingredients for fluffy mixtures like whipped cream, egg whites, and frostings.
Image: The KitchenAid Artisan Mini Stand Mixer with its 3.5-quart stainless steel bowl, Flex Edge Beater, Dough Hook, and Wire Whip attachments.
4. Muntatge i muntatge
- Abans del primer ús: Wash the stainless steel bowl, Flex Edge Beater, Coated Dough Hook, and 6-Wire Whip in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The bowl is dishwasher safe.
- Positioning the Mixer: Place the mixer on a dry, flat, and stable surface. Ensure the speed control is in the "OFF/0" position before plugging into a grounded outlet.
- Fixació del bol:
- Lift the motor head by pushing the tilt-head lock lever to the "UNLOCK" position and tilting the head back.
- Col·loqueu el bol sobre el clampplaca de fixació, girant suaument per fixar-la.
- Lower the motor head and push the tilt-head lock lever to the "LOCK" position.
- Connectar un accessori:
- Assegureu-vos que la batedora estigui desconnectada.
- Lift the motor head.
- Slide the accessory onto the beater shaft and push upward as far as it will go.
- Rotate the accessory to the right, hooking it over the pin on the shaft.
- Lower the motor head and push the tilt-head lock lever to the "LOCK" position.
5. Instruccions de funcionament
- Addició d'ingredients: With the motor head in the locked position, ingredients can be added directly to the bowl. The tilt-head design allows for easy access.
- Control de velocitat: The mixer features 10 speeds for various tasks.
- Remeneu (velocitat 1): Per remenar lentament, combinar i afegir ingredients secs.
- Slow Mix (Speeds 2-4): For mixing batters, kneading dough, and mashing potatoes.
- Medium Mix (Speeds 5-6): For beating, creaming, and mixing heavier batters.
- Fast Mix (Speeds 7-8): For whipping egg whites, cream, and mixing thin batters.
- High Speed (Speeds 9-10): For fast whipping of small amounts of cream or egg whites.
- Inici del mesclador: Slide the speed control lever to the desired speed. Begin with a lower speed and gradually increase as needed to prevent splashing.
- Aturar el mesclador: Slide the speed control lever back to the "OFF/0" position.
- Removing the Bowl and Accessory:
- Ensure the mixer is off and unplugged.
- Lift the motor head.
- Remove the accessory by pushing it upward and rotating it to the left.
- Traieu el bol.
Imatge: Un primer pla view of the speed control dial on the KitchenAid Artisan Mini mixer, showing settings from 0 (Off) to 10.
6. Cura i neteja
- Bol d'acer inoxidable: The 3.5 Quart Stainless Steel Bowl is dishwasher safe. It can also be washed by hand in warm, soapy water.
- Accessories (Flex Edge Beater, Coated Dough Hook, 6-Wire Whip): These accessories are dishwasher safe. For hand washing, use warm, soapy water and rinse thoroughly.
- Cos del mesclador: Netegeu el cos del mesclador amb l'anunciamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the mixer body in water.
- Centre d'alimentació: Ensure the power hub cover is closed when not in use. Clean with a damp tela si cal.
7. Optional Hub-Powered Attachments
The KitchenAid Artisan Mini Stand Mixer is designed to work with over 10 optional hub-powered attachments (sold separately). These attachments expand the versatility of your mixer, allowing you to prepare a wide range of foods, from fresh pasta to burgers, veggie noodles, and more.
Image: A KitchenAid Artisan Mini Stand Mixer demonstrating the use of an optional pasta maker attachment, highlighting its versatility.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La batedora no s'engega. | No connectat, apagadatage, speed control not set. | Ensure plug is securely in outlet. Check circuit breaker. Move speed control to desired setting. |
| Motor head lifts during operation. | Tilt-head lock lever is not in the "LOCK" position. | Ensure the tilt-head lock lever is pushed to the "LOCK" position before starting. |
| L'accessori toca el fons del bol. | Accessory not properly attached or bowl clearance needs adjustment. | Re-attach accessory. Refer to the full user manual for bowl clearance adjustment instructions if needed. |
For more detailed troubleshooting, please consult the full product manual or contact KitchenAid customer support.
9. Especificacions
- Marca: KitchenAid
- Nom del model: KSM3316XER
- Capacitat: 3.5 quarts
- Color: Imperi vermell
- Dimensions del producte: 12.3 "P x 7.8" W x 12.3" H
- Característica especial: Cap inclinat
- Tipus de controls: Pom
- És apte per al rentavaixelles: Yes (Bowl and included accessories)
- Pes de l'article: 14.3 lliures
- Fabricant: KitchenAid
- UPC: 883049422077
Image: A diagram illustrating the dimensions of the KitchenAid Artisan Mini Stand Mixer: 12.3 inches deep, 7.8 inches wide, and 12.3 inches high.
10. Garantia i Suport
For warranty information, product registration, or customer support, please visit the official KitchenAid weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra per a reclamacions de garantia.
Assistència en línia: www.kitchenaid.com/support
Suport telefònic: Refer to your product registration card or the KitchenAid weblloc per als números de contacte regionals.
