BEPER 70.420 Thermoelectric Dehumidifier User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the BEPER 70.420 Thermoelectric Dehumidifier. This appliance is designed to reduce excess moisture in small spaces, helping to prevent mold, mildew, and musty odors. Please read this manual carefully before operating the dehumidifier to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.

2. Instruccions de seguretat importants

Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, seguiu sempre aquestes precaucions de seguretat bàsiques:

Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltage especificat a l'etiqueta de qualificació.
Do not operate the dehumidifier with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact qualified service personnel.
Do not place the appliance near heat sources such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
Always place the dehumidifier on a firm, flat, and level surface.
No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
Unplug the dehumidifier from the power outlet before cleaning, performing maintenance, or when not in use.
Aquest aparell és només per a ús interior. No l’utilitzeu a l’aire lliure.
Mantingueu els nens i les mascotes lluny de l'aparell durant el funcionament.
Do not block the air inlet or outlet vents. Ensure adequate air circulation around the unit.
Do not insert objects into the vents or openings.
No utilitzeu l'aparell en zones on s'emmagatzemen líquids o gasos inflamables.

3. Components del producte

Familiarize yourself with the parts of your BEPER 70.420 Dehumidifier:

Davant view of BEPER 70.420 Thermoelectric Dehumidifier — **Figura 1: Frontal View of the Dehumidifier.** This image displays the front of the BEPER 70.420 Thermoelectric Dehumidifier, showing its white and grey casing, the air intake grille, the BEPER logo, and the transparent water tank at the bottom. The control button and indicator light are visible on the top surface.

BEPER 70.420 Dehumidifier in a bathroom setting — **Figure 2: Dehumidifier in Use.** This image shows the BEPER 70.420 Thermoelectric Dehumidifier placed in a modern bathroom environment, demonstrating its compact size and suitability for small to medium-sized rooms. The unit is positioned on the floor next to a bathtub.

Reixa d'entrada d'aire: Where humid air enters the unit.
Sortida d'aire: On s'expulsa l'aire sec.
Botó d'engegada/indicador lluminós: Controla l'alimentació i indica l'estat de funcionament.
Dipòsit d'aigua: Collects condensed moisture. Capacity: 2 Liters.
Cable d'alimentació: Connecta la unitat a una presa de corrent.

4. Configuració

Desembalatge: Traieu amb cura el deshumidificador del seu embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
Col·locació: Place the dehumidifier on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlet and outlet grilles for proper air circulation. Avoid placing it directly against walls or furniture.
Connexió d'alimentació: Ensure the water tank is correctly inserted. Plug the power cord into a suitable electrical outlet (AC 220-240V, 50/60Hz).

5. Instruccions de funcionament

Encesa: Press the power button located on the top of the unit. The indicator light will illuminate, indicating that the dehumidifier is operating.
Dehumidification Process: The thermoelectric module will begin to cool, and moisture from the air will condense on its surface, dripping into the water tank. The unit can remove up to 600 ml of water per day.
Apagat automàtic: The dehumidifier is equipped with an automatic shut-off feature. When the 2-liter water tank is full, the unit will automatically turn off, and the indicator light will change (or turn off, depending on model specifics, typically it changes color or flashes) to signal that the tank needs emptying.
Buidatge del dipòsit d'aigua:
- Traieu amb cura el dipòsit d'aigua de la part frontal de la unitat.
- Aboqueu l'aigua recollida en una pica o desguàs.
- Feu lliscar el dipòsit d'aigua buit de nou al deshumidificador fins que sentiu un clic i encaixi fermament al seu lloc.
- The dehumidifier will resume operation automatically once the tank is reinserted correctly.
Apagat: Press the power button again to turn off the dehumidifier. The indicator light will extinguish.

6. Manteniment i Neteja

Regular cleaning helps maintain the efficiency and lifespan of your dehumidifier.

Abans de la neteja: Always unplug the dehumidifier from the power outlet before cleaning.
Neteja de l'exterior: Netegeu les superfícies exteriors de la unitat amb un drap suau iamp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the plastic.
Neteja del dipòsit d'aigua:
- Traieu el dipòsit d'aigua i buideu l'aigua restant.
- Rinse the tank with clean water. If there is any residue or odor, you can use a mild detergent and a soft brush, then rinse thoroughly.
- Deixeu que el dipòsit s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir a la unitat.
Reixes d'entrada/sortida d'aire: Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove any dust or debris from the air inlet and outlet grilles.
Emmagatzematge: If storing the dehumidifier for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the unit is dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

7. Solució De Problemes

Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu la guia de resolució de problemes següent:

Problema	Causa possible	Solució
El deshumidificador no s'encén.	Sense font d'alimentació. No s'ha premut el botó d'engegada.	Comproveu si la unitat està connectada correctament a una presa de corrent que funcioni. Premeu el botó d'encesa amb fermesa.
El deshumidificador funciona però no recull aigua.	La humitat de l'habitació és massa baixa. Les sortides d'aire estan bloquejades. El dipòsit d'aigua no està ben col·locat.	La unitat no recollirà aigua si la humitat ja és baixa. Ensure air inlet and outlet are clear. Remove and reinsert the water tank securely.
Indicator light is on, but unit is not running.	El dipòsit d'aigua està ple.	Empty the water tank and reinsert it correctly. The unit should resume operation.
La unitat fa soroll.	La unitat no està sobre una superfície plana. Obstrucció al ventilador.	Col·loqueu la unitat sobre una superfície plana i estable. Unplug the unit and check for any obstructions in the air vents.

If the problem persists after trying these solutions, please contact BEPER customer support.

8. Especificacions

Marca: BEPER
Model: 70.420
Tipus: Deshumidificador termoelèctric
Material: Plàstic
Color: Blanc/Gris
Potència: 60 watts
Capacitat del dipòsit d'aigua: 2 litres
Capacitat de deshumidificació: Fins a 600 ml/dia
Dimensions del producte: Aproximadament 21.5 cm (profunditat) x 26 cm (amplada) x 43.5 cm (alçada)
Pes: 2.83 quilos
Característica especial: Automatic Shut-off when water tank is full

9. Garantia i atenció al client

This BEPER product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BEPER website. If you encounter any issues or have questions not addressed in this manual, please contact BEPER customer support for assistance. You can find contact information on the BEPER weblloc web o la documentació de la compra.

Per a més informació, visiteu el BEPER Store.

	Beper P203TER350 Pocket Heater - Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni completo per il riscaldatore tascabile Beper P203TER350. Include informazioni su sicurezza, funzionamento, manutenzione e garanzia per un uso ottimale.
	Beper P302MAS001: Manuale d'uso del Massaggiatore a Percussione Ricaricabile Guida completa per al massaggiador a percussions ricaricables Beper P302MAS001. Descobriu com utilitzar amb seguretat i eficàcia aquest dispositiu per al sollievo muscolare i el recuperat.
	Gofrera Beper 23008: manual d'usuari i guia de seguretat Guia completa per a la gofrera de pals Beper 23008, que inclou precaucions de seguretat, instruccions d'ús, neteja, manteniment i detalls de la garantia.
	Manual de instrucciones Beper P101FRI012: Friggitrice ad Aria Calda Digitale Multifunzione Guia completa per a tot l'ús de la nevera i l'aire digital multifunció Beper P101FRI012. Inclou instruccions de seguretat, funcionament, accessoris i resolució de problemes.
	Manuale Utente Ferro da Stiro da Viaggio Beper P204FER200 Questo manuale utente completo per il ferro da stiro da viaggio Beper P204FER200 fornisce istruzioni essenziali sulla sicurezza, linee guida operative e informazioni sulla manutenzione per garantire prestazioni ottimali e longevità del prodotto. Progettato per la portabilità, questo ferro da stiro da viaggio offre efficienti capacità di stiratura a vapore per ritocchi rapidi in movimento. Per ulteriori informazioni e supporto, visitare il sito ufficiale Beper all'indirizzo https://www.beper.com.
	Beper BP.102 Spremiagrumi Elettrico 700 ML Manuale d'Istruzioni Manuale d'uso ufficiale e istruzioni per lo Spremiagrumi Elettrico Beper BP.102 da 700 ML. Include precauzioni di sicurezza, istruzioni operative, pulizia, dati tecnici e informazioni sulla garanzia.

BEPER 70.420