Manual d'usuari de l'altaveu Bluetooth portàtil Altec Lansing IMW576 Boomjacket

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Altec Lansing IMW576 Boomjacket Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The Boomjacket speaker is designed for robust outdoor use, featuring IP67 water, sand, shock, and snow resistance, Bluetooth connectivity, and an extended battery life with power bank functionality.

2. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació siguin presents al vostre paquet:

• Altec Lansing IMW576 Boomjacket Portable Bluetooth Speaker
• Muntatge Universal
• Cable de càrrega (USB)
• Manual d'usuari (aquest document)

3. Producte acabatview

Familiarize yourself with the various components and controls of your Boomjacket speaker.

Figura 3.1: Frontal View. This image displays the front of the Altec Lansing IMW576 Boomjacket speaker, highlighting its robust grille and the Altec Lansing logo. The speaker features a durable, black, ruggedized exterior designed for outdoor use.

3.1 Controls del panell superior

Figure 3.2: Top Controls. This image shows the top panel of the speaker, featuring the power button, volume up/next track button, volume down/previous track button, and the multi-function button for play/pause/call management.

• Botó d'encesa: Manteniu premut per encendre/apagar.
• Botó Pujar volum / Pista següent: Premeu per augmentar el volum. Mantingueu premut per saltar a la pista següent.
• Botó per baixar el volum / pista anterior: Premeu per baixar el volum. Mantingueu premut per anar a la pista anterior.
• Botó multifunció: Press to play/pause music or answer/end calls. Press and hold to activate voice assistant.

3.2 Ports del panell posterior

Figure 3.3: Rear Ports. This image illustrates the rear panel of the speaker, revealing the DC IN 5V charging port, AUX IN port, and USB 5V 500mA output port, all protected by a waterproof cover. A warning label emphasizes keeping the cover completely closed for water resistance.

• DC IN 5V Port: Per carregar la bateria interna de l'altaveu.
• Port d'entrada auxiliar: Per connectar dispositius mitjançant un cable d'àudio de 3.5 mm.
• USB 5V 500mA Port: Funciona com a bateria externa per carregar dispositius externs.
• Funda impermeable: Ensures water and dust resistance when securely closed.

Important: Always ensure the waterproof cover for the ports is completely closed and sealed before exposing the speaker to water or moisture to maintain its IP67 rating.

4. Configuració

4.1 Càrrega de l'altaveu

1. Open the waterproof cover on the rear panel.
2. Connect the small end of the USB charging cable to the CC EN 5V port de l'altaveu.
3. Connecteu l'extrem gran del cable de càrrega USB a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
4. L'indicador lluminós de càrrega s'il·luminarà. Espereu aproximadament de 4 a 5 hores per a una càrrega completa.
5. Once fully charged, disconnect the cable and securely close the waterproof cover.

A full charge provides up to 40 hours of audio playback, depending on usage and volume levels.

4.2 Engegada/apagada

• Per encendre: Manteniu premut el botó Botó d'engegada on the top panel for approximately 3 seconds. You will hear a power-on tone and a voice confirmation.
• Per apagar: Manteniu premut el botó Botó d'engegada for approximately 3 seconds. You will hear a power-off tone and a voice confirmation.

4.3 Vinculació Bluetooth

1. Assegureu-vos que l'altaveu estigui encès i que es trobi a menys de 10 metres (33 peus) del dispositiu Bluetooth.
2. The speaker will automatically enter pairing mode upon powering on if no device is connected. The Bluetooth indicator light will flash.
3. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, computer), navigate to the Bluetooth settings.
4. Cerca available devices and select "IMW576" from the list.
5. Once paired, you will hear a voice confirmation, and the Bluetooth indicator light will turn solid.
6. Si se us demana una contrasenya, introduïu "0000".

L'altaveu intentarà tornar a connectar-se automàticament amb l'últim dispositiu emparellat quan s'engegui.

4.4 Auxiliary (AUX) Connection

1. Open the waterproof cover on the rear panel.
2. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio device's headphone jack to the AUX IN port de l'altaveu.
3. L'altaveu canviarà automàticament al mode AUX.
4. Adjust volume on both your audio device and the speaker.
5. After use, disconnect the cable and securely close the waterproof cover.

5. Instruccions de funcionament

Reproducció de música 5.1 (mode Bluetooth)

• Reproduir/pausa: Premeu el botó Botó multifunció.
• Pujar el volum: Premeu el botó Botó per augmentar el volum.
• Baixar el volum: Premeu el botó Botó cap avall de volum.
• Pista següent: Manteniu premut el botó Botó per augmentar el volum.
• Pista anterior: Manteniu premut el botó Botó cap avall de volum.

5.2 Gestió de trucades

• Respon a la trucada: Premeu el botó Botó multifunció quan arriba una trucada.
• Finalitzar la trucada: Premeu el botó Botó multifunció durant una trucada.
• Rebutja la trucada: Manteniu premut el botó Botó multifunció quan arriba una trucada.
• Activa l'Assistent de veu: Manteniu premut el botó Botó multifunció (e.g., Siri, Google Assistant).

The integrated microphone allows for hands-free communication.

5.3 Funcionalitat del banc d'energia

The Boomjacket speaker can be used to charge other devices:

1. Open the waterproof cover on the rear panel.
2. Connect your device's charging cable to the USB 5V 500mA output port on the speaker.
3. The speaker's internal battery will begin charging your connected device.
4. Superviseu l'estat de càrrega del vostre dispositiu.
5. After charging, disconnect the cable and securely close the waterproof cover.

Using the power bank feature will reduce the speaker's playback time.

6. Manteniment i cura

6.1 Neteja

• Netegeu l'altaveu amb un suau, damp tela.
• No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni productes químics agressius.
• Ensure all ports are closed before cleaning with water.

6.2 Resistència a l'aigua i la pols (IP67)

The IMW576 Boomjacket is rated IP67, meaning it is protected from dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. To maintain this rating:

• Always ensure the waterproof cover for the charging, AUX, and USB ports is completely closed and securely sealed.
• No exposeu l'altaveu a aigua salada ni a altres productes químics, ja que això pot degradar els segells amb el temps.
• If the speaker gets wet, dry it thoroughly before opening any port covers or charging.

6.3 Emmagatzematge

• Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every few months to prolong battery life.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Altec Lansing weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Fabricant: Altec Lansing Technologies