1. Introducció
Aquest manual proporciona instruccions essencials per al funcionament, manteniment i resolució de problemes segurs i eficaços del vostre kit combinat de trepant-avortament Makita DDF482 i trepant d'impacte DTD152 sense fil de 18 V. Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar les eines per garantir-ne una manipulació correcta i evitar lesions o danys.
El kit Makita DLX2127MJ6 inclou:
- Trepant sense fil Makita DDF482 18V LXT
- Destornillador d'impacte sense fil Makita DTD152 18V LXT
- Bateries de liti-ió de 18 V i 4.0 Ah (quantitat tal com s'inclou amb el kit)
- Carregador de bateria (si s'inclou amb el kit)
2. Instruccions generals de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals quan feu servir eines elèctriques. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
2.1. Seguretat de l'àrea de treball
- Mantenir la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden a accidents.
- No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables. Les eines elèctriques generen espurnes que poden encendre la pols o els fums.
- Mantingueu els nens i els espectadors allunyats mentre feu servir una eina elèctrica. Les distraccions poden fer que perdis el control.
2.2. Seguretat elèctrica
- Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai l'endoll de cap manera.
- Eviteu el contacte corporal amb superfícies connectades a terra com ara canonades, radiadors, estufes i refrigeradors. Hi ha un major risc de descàrrega elèctrica si el vostre cos està connectat a terra o a terra.
- No exposar les eines elèctriques a la pluja o a condicions humides. L'entrada d'aigua en una eina elèctrica augmentarà el risc de descàrrega elèctrica.
2.3. Seguretat personal
- Utilitzeu sempre protecció ocular. Feu servir ulleres o ulleres de seguretat.
- Vesteix-te correctament. No porteu roba solta ni joies. Mantingueu els cabells i la roba allunyats de les parts mòbils.
- Estigueu alerta, observeu el que feu i feu servir el sentit comú quan utilitzeu una eina elèctrica.
- Utilitzeu l'equip de protecció individual (EPI) adequat, com ara protecció auditiva, màscara antipols i calçat de seguretat antilliscant quan sigui necessari.
2.4. Ús i cura de les eines elèctriques
- No forceu l'eina elèctrica. Utilitzeu l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació.
- Desconnecteu la bateria de l'eina elèctrica abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o emmagatzemar eines elèctriques.
- Guardeu les eines elèctriques inactivas fora de l'abast dels nens i no permeteu que les persones que no estiguin familiaritzades amb l'eina elèctrica o aquestes instruccions l'utilitzin.
- Mantenir eines elèctriques. Comproveu si hi ha desalineació o enquadernació de peces mòbils, trencaments de peces i qualsevol altra condició que pugui afectar el funcionament de l'eina elèctrica.
2.5. Ús i cura de l'eina de la bateria
- Recarregueu només amb el carregador especificat pel fabricant.
- Utilitzeu eines elèctriques només amb paquets de bateries específicament designats.
- Quan la bateria no estigui en ús, manteniu-la lluny d'altres objectes metàl·lics que puguin connectar-se d'un terminal a un altre.
- En condicions abusives, es pot expulsar líquid de la bateria; evitar el contacte. Si es produeix un contacte accidental, esbandiu amb aigua. Si el líquid entra en contacte amb els ulls, busqueu ajuda mèdica.
3. Components i característiques
El trepant-avorador Makita DDF482 i el tornavís d'impacte DTD152 estan dissenyats per a ús professional i domèstic, i ofereixen un rendiment robust i durabilitat. Ambdues eines compten amb la tecnologia de protecció eXtreme (XPT) de Makita, que proporciona una resistència millorada a la pols i l'aigua per al funcionament en condicions de treball dures.

Imatge 1: Trepant-avornador Makita DDF482 (esquerra) i atornillador d'impacte DTD152 (dreta) amb bateries de ions de liti de 18 V i 4.0 Ah instal·lades. Ambdues eines presenten una carcassa de color turquesa i negre amb el logotip de Makita de manera destacada. El trepant-avornador té un mandril per a broques, mentre que l'atornillador d'impacte té un mandril hexagonal per a broques.
3.1. Perforadora Makita DDF482
- Mandril sense clau: Per a una fàcil instal·lació i extracció de broques.
- Paràmetres de parell: Embragatge ajustable per a un control precís del parell d'engranatges en cargolar.
- Caixa de canvis de 2 velocitats: Proporciona versatilitat per a aplicacions de perforació i perforació.
- Llum de treball LED: Il·lumina la zona de treball per millorar la visibilitat.
- XPT (Tecnologia de protecció extrema): Rendiment millorat resistent a la pols i al degoteig.
3.2. Driver d'impacte Makita DTD152
- Mandril hexagonal: Canvis de broques ràpids i fàcils per a broques de mànec hexagonal de 1/4".
- Alt parell motor: Ofereix fins a 165 Nm de parell de torsió per a aplicacions exigents.
- Activador de velocitat variable: Permet un control precís de la velocitat de fixació.
- Llum de treball LED: Dues llums LED il·luminen la zona de treball.
- XPT (Tecnologia de protecció extrema): Rendiment millorat resistent a la pols i al degoteig.
3.3. Bateries de ions de liti de 18 V i 4.0 Ah
- Proporciona una potència de llarga durada durant períodes de treball prolongats.
- Compta amb protecció contra sobrecàrregues, sobredescàrregues i sobreescalfament.
4. Configuració
4.1. Carregant la bateria
- Connecteu el carregador a una presa de corrent.
- Introduïu la bateria al carregador. Assegureu-vos que estigui completament col·locada.
- El llum indicador de càrrega del carregador mostrarà l'estat de càrrega. Consulteu el manual del carregador per conèixer els patrons de llum específics.
- Un cop finalitzada la càrrega, traieu la bateria del carregador.
4.2. Instal·lació/extracció de la bateria
- Per instal·lar: Alineeu la bateria amb el receptacle de l'eina i feu-la lliscar fins que encaixi al seu lloc. Assegureu-vos que estigui ben enganxada.
- Per eliminar: Premeu el botó o botons d'alliberament de la bateria i traieu la bateria de l'eina.
4.3. Instal·lació de broques (trepant DDF482)
- Assegureu-vos que l'eina estigui apagada i que la bateria estigui treta.
- Subjecteu el màniga posterior del mandril i gireu el màniga frontal en sentit antihorari per obrir les mordasses del mandril.
- Introduïu la broca o la broca del controlador al mandril fins al fons.
- Gireu el màniga frontal en sentit horari per estrènyer les mordasses del mandril de manera segura al voltant de la broca.
- Estireu la broca per assegurar-vos que estigui ben fixada.
4.4. Instal·lació de bits (atornillador d'impacte DTD152)
- Assegureu-vos que l'eina estigui apagada i que la bateria estigui treta.
- Estireu el màniga del mandril hexagonal cap endavant.
- Introduïu la broca de destornillador hexagonal de 1/4" al mandril.
- Allibera la màniga per bloquejar la broca al seu lloc. Estira la broca per assegurar-te que estigui ben fixada.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Funcionament general
- Interruptor d'activació: Premeu el gallet per engegar l'eina. La velocitat augmenta a mesura que augmenta la pressió sobre el gallet.
- Interruptor endavant/enrere: Situat a sobre del gallet, aquest interruptor controla la direcció de rotació. Premeu-lo a l'esquerra per a la rotació cap endavant (en sentit horari), a la dreta per a la rotació cap enrere (en sentit antihorari). La posició central bloqueja el gallet.
- Llum de treball LED: Els llums LED s'il·luminaran quan es premi el gallet, proporcionant visibilitat en zones fosques.
5.2. Especificacions del trepant-avornador DDF482
- Anell selector de mode: Gireu l'anell per seleccionar entre els modes de perforació (icona de perforació) i d'acoblament (icona de cargol).
- Anell d'ajust de parell: En el mode de conducció, gireu aquest anell per seleccionar la configuració de l'embragatge desitjada (1-21). Els números més baixos són per a cargols més petits o materials més tous, els números més alts per a cargols més grans o materials més durs. El mode de trepant evita l'embragatge.
- Palanca de canvi de velocitat: Situada a la part superior de l'eina, feu lliscar la palanca per seleccionar entre alta velocitat (2) per perforar forats petits o baixa velocitat (1) per a aplicacions pesades i clavar cargols grans.
5.3. Especificacions del tornavís d'impacte DTD152
- El tornavís d'impacte proporciona força de rotació juntament amb impactes ràpids per impulsar els elements de fixació de manera més eficient, especialment en materials resistents.
- Apliqueu una pressió ferma i constant al fixador per evitar que es desprengui.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de les eines.
6.1. Neteja
- Desconnecteu sempre la bateria abans de netejar-la.
- Netegeu l'exterior de l'eina amb un drap netamp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
- Mantingueu les obertures de ventilació netes de pols i deixalles per evitar el sobreescalfament. Feu servir aire comprimit si cal.
- Netegeu regularment les mordasses del mandril del trepant i el mandril hexagonal del tornavís d'impacte per garantir una correcta retenció de la broca.
6.2. Cura i emmagatzematge de la bateria
- Guardeu les piles en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- No emmagatzemeu les piles descarregades durant períodes prolongats. Carregueu-les periòdicament si no les feu servir.
- Eviteu deixar caure les piles ni sotmetre-les a impactes forts.
6.3. Inspecció General
- Comproveu periòdicament si hi ha cargols solts o peces danyades. Estrenyeu-los o substituïu-los segons calgui.
- Inspeccioneu el cable d'alimentació del carregador per detectar qualsevol dany.
- Si alguna peça està danyada, feu-la reparar en un centre de servei autoritzat de Makita.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'eina no s'inicia | La bateria no està carregada La bateria no està ben instal·lada Interruptor endavant/enrere en posició central (bloquejat) | Carregueu la bateria Torneu a instal·lar la bateria de manera segura Moure l'interruptor a la posició endavant o enrere |
| Potència/rendiment reduït | La bateria es carrega Ajust de parell d'estrènyer incorrecte (DDF482) Sobrecarregar l'eina | Recarrega la bateria Ajusteu el parell de torsió més alt o canvieu al mode de trepant Reduir la càrrega, utilitzar la broca/tècnica adequada |
| La bateria no es carrega | El carregador no està connectat Bateria o carregador massa calents/freds Bateria o carregador danyats | Assegureu-vos que el carregador estigui connectat a una presa de corrent Deixeu que la bateria/carregador arribi a la temperatura ambient Poseu-vos en contacte amb el servei tècnic de Makita per a una inspecció/substitució |
| La broca rellisca al mandril (DDF482) | Mandril no prou apretat La tija de la broca està bruta o danyada | Torneu a apretar fermament el mandril Netegeu o substituïu la broca |
8. Especificacions
8.1. Perforadora Makita DDF482
- Voltage: 18V DC
- Capacitat del mandril: 1.5 - 13 mm (1/16" - 1/2")
- Màx. Parell: (No s'ha proporcionat cap valor específic, consulteu la documentació del producte)
- Velocitat sense càrrega: (No s'ha proporcionat cap valor específic, consulteu la documentació del producte)
8.2. Driver d'impacte Makita DTD152
- Voltage: 18V DC
- Capacitat de fixació: Cargol estàndard M5 - M16, Cargol d'alta resistència M5 - M12
- Parell màxim de fixació: 165 Nm (1,460 lliures polzades)
- Impactes per minut: (No s'ha proporcionat cap valor específic, consulteu la documentació del producte)
- Velocitat sense càrrega: (No s'ha proporcionat cap valor específic, consulteu la documentació del producte)
8.3. Especificacions generals del kit (DLX2127MJ6)
- Número de model: DLX2127MJ6
- Font d'alimentació: Alimentat per bateria (ió de liti de 18 V)
- Composició de la cèl·lula de la bateria: Ió de liti
- Pes de l'article: Aproximadament 5 kg (per al kit)
- Dimensions del producte: Aproximadament 13.8 x 7.9 x 23.8 cm (les dimensions de cada eina poden variar)
- UPC: 088381825283
9. Garantia i Suport
Les eines elèctriques Makita es fabriquen sota estrictes estàndards de control de qualitat. En el cas improbable d'un defecte a causa de materials o fabricació defectuosos, Makita ofereix una garantia limitada sobre els seus productes. Consulteu la targeta de garantia inclosa amb la vostra compra o visiteu el lloc web oficial de Makita. weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de garantia específics de la vostra regió.
Per a assistència tècnica, servei tècnic o per localitzar un centre de servei autoritzat, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Makita a través del seu servei oficial. weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a l'embalatge del producte.





