Manual d'instruccions del robot de cuina Bosch OptiMUM MUM9D33S11

1. Instruccions de seguretat

Please read these safety instructions carefully before using the appliance for the first time. Keep this manual for future reference.

This appliance is intended solely for domestic use and household environments.
It is suitable for mixing, kneading, and beating food.
The appliance must not be used to process other substances or objects.
Use the appliance only indoors at room temperature and up to 2000 m above sea level.
Assegureu-vos sempre que l'aparell estigui desendollat abans de muntar-lo, desmuntar-lo o netejar-lo.
Mantingueu les mans, els cabells, la roba i els estris allunyats de les parts mòbils durant el funcionament.
No feu mai funcionar l'aparell amb un cable o endoll danyats.
No submergiu la unitat del motor en aigua o altres líquids.
Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.

2. Producte acabatview

The Bosch OptiMUM MUM9D33S11 is a versatile food processor designed for various kitchen tasks, featuring a powerful motor and a range of professional accessories.

Característiques clau

Powerful 1300 Watt motor (some models may feature 1600W) for excellent dough results and efficient processing.
Smart Dough Sensor for consistent performance.
Elegant and durable metal housing with premium quality details for long-lasting use.
3D Planetary Mixing system for optimal blending of all ingredients.
Extra-large 5.5 L brushed stainless steel bowl, suitable for up to 3.5 kg of cake batter.
Wide range of professional accessories, easily installed with color coding.
7 speed settings for precise control.

Components

Bosch OptiMUM MUM9D33S11 Food Processor with main unit, stainless steel bowl, splash guard, whisk, stirring paddle, kneading hook, and continuous shredder with various discs. — The Bosch OptiMUM MUM9D33S11 food processor includes the main motor unit, a 5.5L stainless steel mixing bowl, a transparent splash guard, a professional whisk, a stirring paddle, a kneading hook, and a continuous shredder attachment with multiple slicing and grating discs.

Dimensions

3. Configuració

Desembalatge

Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
Remove any protective films or transport materials.
Clean all parts that will come into contact with food before first use (refer to Section 5: Maintenance and Cleaning).

Fixació del bol

Place the stainless steel mixing bowl onto the base of the appliance.
Rotate the bowl slightly until it locks securely into place.
Ensure the bowl is stable before proceeding.

Accessoris de fixació

Diagram showing how to easily attach accessories to the Bosch OptiMUM food processor using color-coded ports. — The Bosch OptiMUM features color-coded ports for easy and correct attachment of various accessories. Match the accessory's color marking to the corresponding port on the appliance.

Assegureu-vos que l'aparell estigui desconnectat.
Aixequeu el braç multifunció prement el botó d'alliberament.
Select the desired accessory (whisk, stirring paddle, or kneading hook).
Align the accessory with the drive shaft in the multi-function arm. The accessories are designed for easy attachment.
Push the accessory upwards until it clicks into place.
Lower the multi-function arm until it locks.

Close-up of a hand attaching a whisk to the Bosch OptiMUM food processor, with illustrations of the whisk, stirring paddle, and kneading hook below. — This image demonstrates the attachment of a whisk. The whisk, stirring paddle, and kneading hook are designed for secure and simple installation onto the drive shaft.

4. Instruccions de funcionament

Encès/Apagat

Connecteu l'aparell a una presa de corrent adequada.
To start, turn the speed selector dial to the desired speed.
To stop, turn the speed selector dial to the '0' position.

Control de velocitat

A hand adjusting the 7-speed selector dial on the Bosch OptiMUM food processor. — The appliance features a rotary dial for selecting one of 7 speed levels, allowing for easy and quick preparation tailored to your recipe.

The Bosch OptiMUM offers 7 speed settings, allowing precise control for various tasks. Start with lower speeds for initial mixing and gradually increase as needed.

Funcions de mescla

Three images demonstrating the Bosch OptiMUM's functions: kneading heavy yeast dough, beating egg whites and creams, and stirring batter or mousse. — The food processor excels at various tasks: **Pastant** heavy doughs like yeast dough, **Batre** egg whites, creams, and light doughs, and **Remenant** batters or mousses.

Pastat: Use the kneading hook for heavy doughs such as yeast dough or bread dough.
Beating: Use the whisk for whipping egg whites, cream, or preparing light batters.
Remenar: Use the stirring paddle for mixing cake batters, cookie doughs, or mousses.

Using the Continuous Shredder/Slicer

A continuous shredder attachment in use on the Bosch OptiMUM food processor, with carrots being fed into the chute for grating or slicing. — The continuous shredder attachment allows for quick and easy grating or slicing of ingredients like carrots.

Attach the continuous shredder to the designated port (refer to color coding).
Insert the desired slicing or grating disc into the shredder housing.
Assegureu-vos la tapa.
Place a bowl under the output chute to collect processed food.
Turn on the appliance to a suitable speed.
Feed ingredients through the chute using the food pusher.

Three different shredding and slicing discs for the Bosch OptiMUM food processor, showing examples of grated carrots, finely grated cheese, and sliced zucchini. — The continuous shredder comes with various discs for different preparations, including fine grating (e.g., cheese), coarse grating (e.g., carrots), and slicing (e.g., zucchini).

5. Manteniment i Neteja

Neteja general

Desconnecteu sempre l'aparell abans de netejar-lo.
Netegeu la unitat del motor amb l'anunciamp tela. No el submergiu en aigua.
Clean the accessories and bowl immediately after use to prevent food residue from drying.

peces aptes per a rentavaixelles

Various parts of the Bosch OptiMUM food processor, including the stainless steel bowl, whisk, stirring paddle, kneading hook, and continuous shredder components, placed in a dishwasher for cleaning. — Many components of the Bosch OptiMUM, such as the stainless steel bowl, whisk, stirring paddle, kneading hook, and parts of the continuous shredder, are dishwasher-safe for convenient cleaning.

The stainless steel mixing bowl is dishwasher-safe.
The whisk, stirring paddle, and kneading hook are dishwasher-safe.
The splash guard and components of the continuous shredder (excluding the drive unit) are dishwasher-safe.
Always refer to the individual accessory's instructions for specific cleaning guidelines.

Close-up of the Bosch OptiMUM's stainless steel bowl and splash guard, highlighting that the bowl is robust, food-safe, and dishwasher-safe. — The stainless steel bowl is robust, food-safe, and dishwasher-safe, ensuring hygiene and durability.

6. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Bosch OptiMUM food processor, refer to the table below for common problems and solutions.

Problema	Causa possible	Solució
L'aparell no s'engega	Not plugged in; power switch off; arm not locked; accessory not correctly attached.	Check power connection; ensure speed dial is not at '0'; ensure multi-function arm is fully lowered and locked; re-attach accessory correctly.
Sons de motor tensos	Overloaded with ingredients; too heavy dough for current speed.	Reduce quantity of ingredients; increase speed setting; ensure ingredients are at room temperature if applicable.
Ingredients not mixing evenly	Incorrect accessory used; insufficient mixing time; ingredients stuck to sides.	Ensure correct accessory for the task; increase mixing time; scrape down sides of the bowl with a spatula.
Shredder/Slicer not working efficiently	Disc incorrectly inserted; chute overloaded; ingredients too large.	Check disc placement; do not overload chute; cut ingredients into smaller pieces if necessary.

Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Bosch.

7. Especificacions tècniques

Especificació	Valor
Marca	Bosch
Número de model	MUM9D33S11
Color	Plata/Negre
Dimensions del producte (L x A x A)	31.7 x 22.2 x 39.5 cm
Pes	10.1 quilos
Capacitat del bol	5.5 litres
Poder	1300 watts
Voltage	240 Volts
Material	Metall
Nombre de velocitats	7
Característiques especials	Dishwasher-safe parts, Stainless steel mixing bowl

8. Garantia i Suport

Bosch stands by the quality of its products. The OptiMUM food processor comes with a 10 anys de garantia del motor, garantint la fiabilitat i el rendiment a llarg termini.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Bosch customer service. You can typically find contact information on the official Bosch weblloc web per a la vostra regió o a l'embalatge del producte.

Please have your model number (MUM9D33S11) and proof of purchase ready when contacting support.

	Manual d'instruccions del robot de cuina compacte Bosch MultiTalent 8 Manual d'instruccions complet per al robot de cuina compacte Bosch MultiTalent 8 (MC812....). Apreneu sobre la configuració, el funcionament segur, els diversos accessoris per picar, barrejar, pastar, tallar a rodanxes i triturar, a més del manteniment i la resolució de problemes.
	Bosch MUM9 OptiMUM Küchenmaschine: Kurzanleitung und Bedienung Schnellstartanleitung für die Bosch MUM9 OptiMUM Küchenmaschine. Erfahren Sie, wie Sie das Gerät einrichten, bedienen und verschiedene Zubehörteile verwenden, einschließlich Timer- und Waagefunktionen.
	Bosch Cube Cutter MUZ5CC2 User Manual Comprehensive user manual for the Bosch MUZ5CC2 Cube Cutter accessory, detailing safe operation, assembly, usage examples, and troubleshooting for Bosch kitchen machines.
	Bosch MCM40 Compact Food Processor Instruction Manual Comprehensive operating instructions and safety guidelines for the Bosch MCM40 Compact Food Processor. Learn about its features, usage, cleaning, troubleshooting, and recipes for efficient kitchen preparation.
	Accessori per a mesclador universal Bosch MUZ6MM - Manual d'instruccions Manual d'usuari i guia per a l'accessori de batedora universal Bosch MUZ6MM, que detalla el seu ús previst, les instruccions de seguretat, el funcionament i la neteja dels robots de cuina Bosch MUM6N..
	Manual d'usuari de la màquina de cuina universal Bosch MUM5X Manual d'usuari complet per a la màquina de cuina universal Bosch MUM5X, que cobreix la seguretat, el funcionament i el manteniment. Apreneu a utilitzar diversos accessoris i funcions per obtenir resultats òptims.

Bosch MUM9D33S11