1. Producte acabatview
The PETZL E+LITE is an ultra-compact and lightweight emergency headlamp designed for various outdoor activities such as hiking, climbing, running, and camping. It is engineered for reliability and durability, making it an essential addition to any emergency kit. The headlamp features multiple lighting modes, including white and red light, and an integrated whistle for added safety.

Image 1: The PETZL E+LITE Headlamp with its elastic headband.
Característiques principals:
- Ultra-Compact and Lightweight: Weighs only 26 grams, making it easy to carry and store.
- Durador i fiable: Features an IPX7 waterproof rating (submersible to 1 meter for 30 minutes) and operates in extreme temperatures (-22°F to 140°F).
- Il·luminació versàtil: Offers white light modes for navigation and a powerful red LED for visibility up to 100 meters.
- Llarga vida útil de la bateria: Ofereix fins a 95 hores de funcionament.
- Integrated Safety Whistle: Located on the headband for emergency signaling.
- Locking On/Off Switch: Prevents accidental activation during storage.
- Emmagatzematge a llarg termini: Designed to be stored with batteries for up to 10 years without damage.
2. Components
The PETZL E+LITE headlamp El paquet inclou els articles següents:
- Capçal PETZL E+LITEamp unitat
- Elastic Headband with integrated whistle
- 2 x CR2032 Lithium Batteries (pre-installed or included separately)
- Estoig de protecció

Image 2: Detail of the integrated whistle and headband adjustment mechanism.
3. Configuració
3.1 Instal·lació/substitució de la bateria
- Locate the battery compartment cover on the back of the headlamp unitat.
- Use the red slider on the integrated whistle (or a coin) to unlock and open the battery compartment.
- Insert two CR2032 lithium batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Tanqueu la tapa del compartiment de la bateria de manera segura fins que encaixi al seu lloc.
3.2 Ajust de la diadema
The elastic headband is adjustable to fit various head sizes or to be worn over a hat. To adjust, slide the plastic buckle on the headband until a comfortable and secure fit is achieved. The integrated whistle also serves as part of the adjustment mechanism.
4. Instruccions de funcionament
The E+LITE headlamp features a rotary selector switch for easy mode selection.

Image 3: The rotary selector switch for controlling light modes.
4.1 Engegada/Apagada i Selecció de Mode
Per accionar el capçalamp, rotate the selector switch:
- OFF (Locked): The initial position prevents accidental activation.
- OFF (Unlocked): Rotate slightly to unlock the switch, but the light remains off.
- Modes de llum blanca:
- Baixa brillantor: For close-range vision and extended battery life.
- Alt Brillantor: For general illumination and moving around.
- White Strobe: Per a senyalització o situacions d'emergència.
- Modes de llum vermella:
- Constant Red: Preserves night vision and provides discreet lighting.
- Strobe vermell: For signaling, visible up to 100 meters.
4.2 Using the Whistle
The integrated whistle can be used for emergency signaling. Simply blow into the whistle to produce a loud sound. Familiarize yourself with international distress signals (e.g., three short blasts, three long blasts, three short blasts for SOS).
5. Manteniment
5.1 Neteja
Netegeu el capçalamp amb anunciamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Ensure the battery compartment is sealed before cleaning if water is involved.
5.2 Cura de la bateria
Always use fresh, high-quality CR2032 lithium batteries. Remove batteries if the headlamp will not be used for an extended period, although the E+LITE is designed for long-term storage with batteries installed (up to 10 years).
5.3 Emmagatzematge
Guardeu el capamp in its protective case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. The locking switch helps prevent accidental activation during storage.

Image 4: The E+LITE headlamp stored in its protective case.
6. Solució De Problemes
- La llum no s'encén:
- Ensure the selector switch is rotated past the 'OFF (Locked)' position to an active light mode.
- Comproveu la polaritat de la bateria.
- Replace batteries with new CR2032 cells.
- La llum és tènue o parpelleja:
- Pot ser que les piles estiguin baixes; substituïu-les.
- Assegureu-vos que els contactes de la bateria estiguin nets i lliures de corrosió.
- Capamp feels loose:
- Adjust the elastic headband using the buckle for a snug fit.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | PETZL |
| Model | E+LITE (E02 P4) |
| Sortida de llum (blanc) | Fins a 30 lúmens |
| Tipus de font de llum | LED |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Tipus de bateria | 2 x CR2032 Lithium Manganese Dioxide (included) |
| Voltage | 6 volts (CC) |
| Pes de l'article | 0.03 quilograms (26 g) |
| Resistència a l'aigua | IPX7 (Waterproof to 1 meter for 30 minutes) |
| Temperatura de funcionament | -22 °F a 140 °F (-30 °C a 60 °C) |
| Components inclosos | Capamp, Head Band, Whistle, Protective Case |
8. Garantia i Suport
8.1 Informació de la garantia
The PETZL E+LITE headlamp està recolzat per a 10 anys de garantia against any defects in material or manufacture. This warranty ensures the product meets high standards of quality and reliability. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Atenció al client
For technical assistance, warranty claims, or further information regarding your PETZL E+LITE headlamp, please visit the official PETZL website or contact their customer service department. Contact details can typically be found on the product packaging or the PETZL weblloc.





