Manual d'usuari del monitor de pressió arterial de canell Beurer BC 85

1. Introducció

The Beurer BC 85 is a fully automatic wrist blood pressure and pulse monitor designed for home use. It features Bluetooth Low Energy technology for transferring measurement values to the "Beurer HealthManager Pro" app. The device also includes a positioning indicator to help ensure accurate measurements by guiding the user to align the monitor at heart level.

This manual provides essential information for the safe and effective use of your BC 85 blood pressure monitor. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Informació de seguretat

• Consult your doctor before using this device if you have any medical conditions, especially if you are pregnant, have diabetes, kidney disease, or severe arteriosclerosis.
• Blood pressure measurements taken at the wrist may differ from those taken at the upper arm, particularly in individuals with hardened or narrowed arteries.
• No utilitzeu el dispositiu en nadons, nens o persones que no puguin expressar el seu consentiment.
• Do not use the device in areas with high-frequency surgical equipment, MRI, or CT scanners.
• Avoid eating, drinking alcohol, smoking, or exercising for at least 30 minutes before a measurement.
• Rest for 5 minutes before taking a measurement.
• Measurements should always be taken on the same wrist and at the same time of day for consistent results.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents i no estiguin danyats en desempaquetar-los:

• Beurer BC 85 Wrist Blood Pressure Monitor
• Maneguet de canell (integrat)
• Caixa d'emmagatzematge
• Piles (si s'inclouen, comproveu l'embalatge)
• Manual d'instruccions (aquest document)

4. Dispositiu acabatview

The Beurer BC 85 features an LCD display, control buttons, and an integrated wrist cuff. The display shows blood pressure values, pulse rate, date, time, and various indicators including the positioning indicator and battery status.

Image: The Beurer BC 85 Wrist Blood Pressure Monitor correctly positioned on a user's wrist.

5. Configuració

5.1 Instal·lació de la bateria

1. Obriu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior del dispositiu.
2. Insert the required batteries (e.g., 2 x 1.5V AAA) according to the polarity markings (+/-).
3. Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

5.2 Instal·lació de l'aplicació i emparellament Bluetooth

1. Download the free "Beurer HealthManager Pro" app from your smartphone's app store (available for Android and iOS).
2. Activa el Bluetooth al teu telèfon intel·ligent.
3. Follow the instructions within the app to pair your BC 85 monitor. The app will guide you through the pairing process.

Image: A user interacting with the Beurer HealthManager Pro app on a smartphone, with the BC 85 monitor nearby.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Aplicació del puny

• Ensure the cuff is suitable for your wrist circumference (13.5 to 23 cm).
• Place the monitor on your left wrist with the display facing upwards. The cuff should be positioned approximately 1-2 cm above your hand.
• Ajusta el maniguet fermament però no massa fort. Hi ha d'haver prou espai per inserir un dit entre el maniguet i el canell.

6.2 Correct Positioning for Measurement

• Seieu còmodament amb l'esquena recolzada i els peus a terra.
• Place your arm on a table so that the monitor is at the same level as your heart.
• The integrated positioning indicator on the device will guide you. Adjust your wrist position until the indicator shows correct alignment. This helps prevent measurement errors.

6.3 Prendre una mesura

1. Premeu el botó START/STOP per començar la mesura.
2. The cuff will inflate automatically. The device uses inflation technology, meaning it measures during inflation, which can be quicker and more comfortable.
3. Estar quiet i no parlar durant la mesura.
4. Once the measurement is complete, your systolic and diastolic blood pressure values, along with your pulse rate, will be displayed.

6.4 Understanding Measurement Results

• The device features a colored scale to classify your blood pressure readings according to WHO guidelines.
• Green indicates optimal blood pressure, yellow indicates normal, orange indicates high-normal, and red indicates hypertension.
• Consult your doctor for interpretation of your blood pressure values.

6.5 Memory Functions and Data Transfer

• The BC 85 stores 2 x 60 memory locations for two different users.
• It automatically calculates the average value of all stored readings, as well as morning and evening blood pressure for the last 7 days.
• Measured values are automatically transferred to the "Beurer HealthManager Pro" app via Bluetooth, allowing for long-term tracking and management of your data.
• From the app, you can share your readings with your doctor if desired.

7. Manteniment

7.1 Neteja

• Clean the device and cuff with a slightly damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni submergiu el dispositiu en aigua.
• Ensure no liquid enters the device.

7.2 Emmagatzematge

• Store the device in its original storage box when not in use to protect it from dust, moisture, and extreme temperatures.
• Traieu les bateries si el dispositiu no s'utilitzarà durant un període prolongat.

8. Solució De Problemes

• Error E2, E4, E6: These errors often indicate issues with cuff application (too tight or too loose), movement during measurement, or irregular pulse. Ensure the cuff is applied correctly and you remain still.
• Lectures inexactes: Ensure correct wrist positioning at heart level using the indicator. Avoid talking or moving during measurement. Rest for 5 minutes before measuring. If readings remain inconsistent, consult your doctor.
• Sense pantalla: Comproveu la instal·lació de la bateria i substituïu-les si cal.
• Problemes de connexió Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and the app is open. Try restarting both the monitor and your smartphone.
• Comparison with Upper Arm Monitors: Wrist blood pressure monitors may show different readings than upper arm devices, especially for individuals with certain vascular conditions. Consult your doctor for guidance.

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Beurer website. If you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please contact Beurer customer support directly. Contact details can typically be found on the Beurer weblloc o a l'embalatge del producte.