Introducció
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Russound A2100 2 x 100W Digital Amplifier. The A2100 is a high-performance, compact amplifier designed to deliver robust audio in various applications, including larger rooms or outdoor zones. Its versatile design allows for flexible mounting and integration into existing audio systems.
Informació de seguretat
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not remove the cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel.
- Llegiu atentament aquestes instruccions abans de fer funcionar la unitat.
- Conserveu aquestes instruccions per a referència futura.
- Tingueu en compte totes les advertències del producte i de les instruccions d'ús.
- Seguiu totes les instruccions.
- No utilitzeu aquest aparell prop de l'aigua.
- Netegeu només amb un drap sec.
- No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
- No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Russound A2100 Digital Ampmés viu
- Cable d'alimentació
- Removable Cord Lock
- Rack Mounting Kit (for single or dual unit mounting)
- Manual d'instruccions (aquest document)
Producte acabatview
Panell frontal

Image: Front and Rear view of the Russound A2100 Digital Amplifier. The front panel features a standby indicator and a power button. The rear panel shows various input/output connections and controls.
- Indicador d'espera: S'il·lumina per indicar amplifier's power status.
- Botó d'encesa: Activa o desactiva ampdiferenciador entre els modes d'espera i operatiu.
Connexions i controls del panell posterior

Imatge: Detallada view of the Russound A2100 Digital Amplifier's rear panel, showing input/output jacks, speaker terminals, volume control, and power settings.
- Bridge IN/OUT (RCA): Line-level audio input and output for daisy-chaining multiple amplifiers or connecting to other audio equipment.
- Line IN/OUT (RCA): Main line-level audio input and buffered line output.
- Volume (Min/Max): Rotary control for adjusting the output volume.
- Output (Bridge 8Ω / 4Ω): Switch to select between bridged 8-ohm operation or standard 4-ohm operation.
- Turn-On (On / Auto / Trigger): Switch to select the amplifier's power-on mode.
- A: Amplifier is always on when connected to power.
- Automàtic: Amplifier turns on automatically when an audio signal is detected.
- Activador: Amplifier turns on via a 12V trigger signal.
- 12V Trigger IN/OUT: Connects to other equipment for automated power control.
- Speaker Out (4/8Ω Class 2 Wiring): Removable screw-down connectors for speaker wire connection. Supports up to 12 gauge wire.
- Entrada d'alimentació CA: Per connectar el cable d'alimentació subministrat.
Configuració
Col·locació i muntatge
L'A2100 amplifier offers flexible mounting options, including wall mount and rack mount configurations. Ensure adequate ventilation around the unit regardless of mounting method.

Image: Diagrams illustrating single unit rack mounting, dual unit rack mounting, and wall mounting options for the Russound A2100 Digital Ampmés viu.
- Muntatge en bastidor: Use the included rack mounting kit to install the amplifier into a standard equipment rack. The kit supports mounting a single unit or linking two A2100 units together in a 1U space.
- Wall Mount/Surface Mount: El amplifier can be mounted to a wall or other flat surface using appropriate hardware (not included, unless specified in the kit). Ensure the mounting surface is sturdy enough to support the amppes del vidador.
Connexió d'altaveus
- Assegureu-vos el amplifier is powered off and unplugged from the AC outlet.
- Determine the impedance of your speakers (typically 4 or 8 ohms).
- Si es fa un pont amplifier for a single 8-ohm speaker, set the "Output" switch to "Bridge 8Ω". For two speakers (stereo), set it to "4Ω".
- Strip approximately 1/2 inch (12mm) of insulation from the ends of your speaker wires.
- Connect the speaker wires to the removable screw-down connectors on the rear panel. Observe correct polarity (+ to + and - to -). The connectors support up to 12 gauge wire.
- For bridged operation, connect the single 8-ohm speaker to the designated bridged terminals (typically L+ and R-). Refer to the diagram on the rear panel.
Connexió de fonts d'àudio
Connect your audio source (e.g., preamplifier, receiver, streaming device) to the "Line IN" RCA jacks on the rear panel using high-quality RCA cables.
If daisy-chaining to another amplifier or audio device, use the "Line OUT" or "Bridge OUT" RCA jacks.
Connexió d'alimentació
- Ensure all audio and speaker connections are secure.
- Connect the supplied power cord to the AC Power Inlet on the rear panel.
- Secure the power cord with the removable cord lock if desired.
- Plug the other end of the power cord into a suitable AC power outlet (100V to 240V, 50/60Hz).
Funcionant el Ampmés viu
Encès/Apagat
Press the Power button on the front panel to toggle the amplifier between standby and operational modes. The Standby indicator will show the current status.
Alternativament, el amplifier can be controlled by the "Turn-On" switch on the rear panel:
- A: El amplifier will remain powered on as long as it is connected to an AC power source.
- Automàtic: El amplifier will automatically power on when an audio signal is detected at the input and enter standby mode after a period of no signal.
- Activador: El amplifier will power on when a 12V trigger signal is received at the "12V Trigger IN" port and power off when the signal is removed.
Control de volum
Adjust the "Volume" rotary control on the rear panel to set the desired output level. It is recommended to start with the volume at a lower setting and gradually increase it to prevent sudden loud sounds.
For optimal performance, set the amplifier's volume to a level that allows your primary audio source (e.g., preamplifier) to control the overall system volume effectively.
Manteniment
- Neteja: Desconnecteu el amplifier from power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Ventilació: Ensure that the ventilation openings are not blocked. Proper airflow is crucial for preventing overheating.
- Emmagatzematge: Si emmagatzema el ampdurant un període prolongat, desconnecteu-lo de l'alimentació i guardeu-lo en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Power cord not connected; outlet not active; "Turn-On" switch set incorrectly. | Check power cord connection. Verify outlet functionality. Ensure "Turn-On" switch is set to "On" or "Auto" (with signal) or "Trigger" (with 12V signal). |
| Sense so | Incorrect input selection; speaker wires loose or incorrectly connected; source device not playing; amplificador en espera. | Verify audio source is connected to "Line IN". Check speaker wire connections and polarity. Ensure source device is playing and its volume is up. Confirm ampel lifier està encès. |
| So distorsionat | Volume too high; incorrect speaker impedance setting; faulty speaker or cable. | Reduce volume. Check "Output" switch setting matches speaker impedance. Inspect speakers and cables for damage. |
| Soroll de brunzit | Ground loop; faulty cable; proximity to interference sources. | Ensure all components are on the same electrical circuit. Try different audio cables. Move ampl'amplificador lluny d'altres dispositius electrònics. |
Especificacions
- Potència de sortida: 100 Watts per channel at 8 ohms (125W at 4 ohms, 225W bridged at 8 ohms)
- Nombre de canals: 2
- AmpTipus més viu Classe D
- Voltage: 100V to 240V AC (automatic switching power supply)
- Freqüència: 50/60Hz
- Dimensions de l'article (L x A x A): 10.5 x 8.5 x 1.75 polzades (26.67 x 21.59 x 4.45 cm)
- Pes de l'article: 4.4 lliures (2 kg)
- Tipus de muntatge: Surface Mount, Rack Mount
- Característiques: Buffered line output, 3 modes of operation (always on, auto on, 12V trigger), removable screw-down connectors, removable cord lock, complete rack mounting kit.
- Compliment: FCC, UL STD. 60065, CSA STD. C22.2 No. 60065
Informació de la garantia
Russound products are designed and manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Russound weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
Suport
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact Russound customer support for assistance.
- Weblloc: www.russound.com
- Consulteu el weblloc web per obtenir dades de contacte, preguntes freqüents i recursos addicionals.





