1. Introducció i informació de seguretat
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Firman P08003 Portable Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.
Advertències importants de seguretat:
- Perill de monòxid de carboni: Els generadors produeixen monòxid de carboni, un gas incolor, inodor i verinós. Feu funcionar el generador només a l'aire lliure, lluny de finestres, portes i reixetes de ventilació.
- Perill de descàrrega elèctrica: Never operate the generator in wet conditions. Ensure all connections are dry and secure.
- Perill d'incendi: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke while refueling.
- Superfícies calentes: El motor i el silenciador del generador s'escalfen molt durant el funcionament i romanen calents durant un període després de l'apagada. Eviteu el contacte.
2. Components inclosos
Your Firman P08003 Portable Generator package includes the following items:
- Firman P08003 Portable Generator Unit
- Clau d'arrencada remota
- Oli de motor
- Embut d’oli
- Tool Kit (including wrenches and spark plug tool)
- Battery (for electric start)
- Manual del propietari

Image 2.1: Firman P08003 Portable Generator, showing its main structure with wheels and handle.

Image 2.2: Included accessories: engine oil, oil funnel, two wrenches, and a spark plug tool.
3. Configuració i preparació inicial
3.1 Desembalatge i muntatge
Carefully remove the generator and all components from the packaging. The generator is equipped with 10-inch wheels and a folding handle for portability. Attach the wheels and handle according to the assembly instructions provided in the separate quick start guide or detailed manual.
3.2 Afegir oli de motor
The generator is shipped without engine oil. Before first use, you must add the provided engine oil.
- Col·loqueu el generador sobre una superfície plana.
- Localitzeu el tap d'ompliment d'oli/vareta de nivell al motor.
- Traieu el tap/varilla d'ompliment d'oli.
- Using the provided oil funnel, slowly pour the entire bottle of engine oil into the engine crankcase.
- Torneu a inserir i estrenyeu el tap d'ompliment d'oli/vareta de nivell.
3.3 Connectar la bateria
The generator includes a battery for electric start. Connect the battery terminals as instructed in the quick start guide. Ensure positive (+) and negative (-) terminals are connected correctly to avoid damage.
3.4 Afegir combustible
The P08003 generator operates on unleaded gasoline. It has an 8-gallon fuel tank.
- Assegureu-vos que el generador estigui apagat i fred.
- Obriu el tap de combustible.
- Carefully pour unleaded gasoline into the fuel tank, observing the built-in fuel gauge. Do not overfill.
- Tanqueu bé la tapa del dipòsit de combustible.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Tauler de control acabatview
The control panel features various outlets, circuit breakers, and monitoring systems.

Imatge 4.1: Detallada view of the Firman P08003 generator control panel, showing the 4-in-1 Data-Minder display, engine start/stop switch, battery switch, circuit breakers, and various power outlets (L14-50R, TT-30R, L5-30R, 5-20R).
- 4-in-1 Data Minder: Monitors Volts, Hertz (Hz), Running Hours, and Low Oil status.
- Engine START/ON/OFF Switch: Controla l'encesa del motor.
- Interruptor de bateria: Activates the battery for electric start.
- Disjuntors: Protegiu les preses de corrent de sobrecàrregues.
- Punts de venda: Includes L14-50R (50A 120/240VAC), TT-30R (30A 120VAC), L5-30R (30A 120VAC), and 5-20R Duplex GFCI Type (20A 120VAC).
4.2 Arrencada del generador
Assegureu-vos que el generador estigui col·locat a l'aire lliure, en una zona ben ventilada i allunyat de qualsevol estructura.
- Assegureu-vos que la vàlvula de combustible estigui a la posició 'ON'.
- Si el motor està fred, moveu la palanca de l'estrangulador a la posició "CHOKE".
- Arrencada elèctrica: Turn the Engine START/ON/OFF switch to 'START'. Release once the engine starts.
- Inici remot: Press the 'START' button on the remote key fob. The remote has a range of up to 168 feet.
- Inici de retrocés: If electric or remote start is unavailable, pull the recoil starter handle firmly until the engine starts.
- Un cop el motor s'hagi engegat, moveu lentament la palanca de l'estrangulador a la posició "RUN".

Image 4.2: Remote start key fob with 'Start' and 'Stop' buttons for convenient operation.
4.3 Connexió de càrregues elèctriques
After the generator is running, you can connect your electrical devices. Ensure the total wattage does not exceed the generator's running wattage (8000 watts) to prevent overload.
4.4 Aturar el generador
- Desconnecteu totes les càrregues elèctriques del generador.
- Turn the Engine START/ON/OFF switch to 'OFF', or press the 'STOP' button on the remote key fob.
- Gireu la vàlvula de combustible a la posició 'OFF'.
5. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Firman P08003 generator.
5.1 Canvi d'oli del motor
Change the engine oil after the first 25 hours of operation, and then every 50-100 hours or annually, whichever comes first. Refer to the detailed manual for specific instructions on draining and refilling oil.
5.2 Air Filter Inspection and Cleaning
Inspect the air filter regularly and clean or replace it as needed, especially when operating in dusty conditions. A dirty air filter can reduce engine performance and lifespan.
5.3 Inspecció de la bugia
Inspect the spark plug annually or every 100 hours. Clean or replace if necessary. Use the provided spark plug tool for removal and installation.
5.4 Spark Arrester Maintenance
The generator is equipped with a USDA FS certified spark arrester. Periodically remove and clean the spark arrester screen to prevent carbon buildup, which can restrict exhaust flow.
5.5 Neteja i emmagatzematge generals
Keep the generator clean and free of debris. When storing for extended periods, ensure the fuel tank is drained or treated with a fuel stabilizer, and the engine oil is fresh.
6. Solució De Problemes
Aquesta secció tracta els problemes habituals que podeu trobar amb el vostre generador.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El motor no arrencarà | Sense combustible Baix nivell d'oli L'estrangulador no està ben ajustat Battery discharged (for electric start) | Afegiu combustible fresc Afegiu oli per al motor Ajustar la palanca de l'estrangulador Carregueu o substituïu la bateria |
| Sense potència de sortida | L'interruptor automàtic es va disparar Sobrecàrrega Connexions soltes | Reinicialitza l'interruptor Reduir la càrrega connectada Comproveu i fixeu totes les connexions elèctriques |
| El motor funciona malament | Combustible ranci Filtre d'aire brut Bugia defectuosa | Buidar i omplir amb combustible nou Netegeu o substituïu el filtre d'aire Inspect and replace spark plug |
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Firmà |
| Nom del model | P08003 |
| Començant Wattage | 10000 watts |
| Corrent Wattage | 8000 watts |
| Tipus de combustible | Gasolina |
| Font d'alimentació | De gasolina |
| Tipus de motor | 4 Stroke, 439cc, 15 HP Max-Pro Series OHV |
| Volum del dipòsit | 8 galons |
| Temps d'execució (amb una càrrega del 50%) | Fins a 12 hores |
| Nivell de soroll | 74 dB |
| Voltage | 120V / 240V |
| Preses de corrent total | 6 |
| Pes de l'article | 221 lliures |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 27.1" x 21.1" x 23.2" |
| Tipus de sistema d'encesa | Electrònica |
| UPC | 840876180037 |
8. Informació de la garantia
The Firman P08003 Portable Generator comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Firman weblloc web per obtenir termes i condicions detallats sobre la cobertura, la durada i el procés de reclamacions.

Image 8.1: Firman 3-Year Legendary Warranty badge, indicating the product's warranty period.
9. Atenció al client
For technical assistance, parts, or warranty inquiries, please contact Firman customer support. Contact information can typically be found in your product packaging, on the official Firman weblloc web o a través del vostre distribuïdor autoritzat.
When contacting support, please have your generator's model number (P08003) and serial number readily available.





