Manual d'usuari de la tenda de senderisme Vango Orion 200 per a 2 persones

Introducció

La Vango Orion 200 és una tenda de túnel d'alt rendiment per a 2 persones dissenyada per a la natura.amping and multi-day trekking. It offers an excellent space-to-weight ratio, superior quality, and engineered construction to withstand challenging outdoor conditions.

Figure 1: The Vango Orion 200 tent, showcasing its tunnel design and compact footprint, ideal for outdoor adventures.

Producte acabatview

The Orion 200 tent is packed with features designed for durability, ease of use, and comfort in various environments.

• Tunnel Structure: Provides an optimal space-to-weight ratio, allowing for quick and easy pitching, either flysheet first or all-in-one.
• ProTex Hexagonal 70D 5000mm Flysheet: Strong, durable, and waterproof fabric with a 5000mm hydrostatic head.
• PowerLite 7001-T6 Alloy Poles: Lightweight yet strong poles that provide excellent stability in high winds.
• TBSII Tension Band System: Ensures the tent performs well in adverse conditions, especially strong, changeable winds.
• Removable Groundsheet: Offers a clean and dry storage area for boots and gear.
• O-shaped Inner Door: Easy to open with one hand.
• Breathable Polyester Inner: Allows condensation to pass through, ensuring a comfortable night's sleep.
• Mesh Inner Door: Provides ventilation while keeping insects out.
• Quick Pack Tent Bag: Features an oversized opening for easy packing and compression straps to control bag size.

Figure 2: External features of the Orion 200, highlighting the ProTex RS flysheet, PowerLite alloy poles, twin flysheet doors, and walking pole attachment points.

Figure 3: Internal features of the Orion 200, including the TBSII Tension Band System, breathable polyester inner, inner pockets, and part mesh inner door.

Instruccions de configuració

The Vango Orion 200 is designed for a quick and efficient setup, with a typical pitch time of 7 minutes.

Preparació:

1. Choose a flat, clear area for pitching, free from sharp objects.
2. Unpack the tent from its Quick Pack bag.
3. Lay out the flysheet and inner tent (if not already attached) on the ground.

Pitching Steps:

1. Posicionament: Orient the tent with the main entrance facing the desired direction.
2. Inserir pols: Assemble the PowerLite alloy poles. Slide the poles through the designated sleeves on the flysheet.
3. Pals segurs: Insert the ends of the poles into the eyelets or grommets at the base of the tent.
   

   Figure 4: Detail of the pole attachment system, showing how the alloy poles are secured to the tent fabric.
4. Pegging Out: Secure the tent corners and guy lines with pegs. Start with the main corners, then work your way around.
5. Ajustar la tensió: Adjust the TBSII Tension Band System to ensure optimal stability, especially in windy conditions. The bands should be taut but not overly tight.
6. Carpa interior: If the inner tent is separate, clip it into the flysheet. Ensure it is taut to maximize internal space.
7. Ventilació: Open vents as needed for airflow.

For optimal performance, ensure all guy lines are properly tensioned and pegged out.

Figure 5: The base of a tent pole secured to the ground, illustrating the robust attachment points.

Funcionament de la Carpa

Entrada i sortida:

• The O-shaped inner door allows for easy one-handed operation.
• Always zip up doors and vents when not in use to prevent insects from entering and to maintain internal temperature.

Ventilació:

• Utilize the mesh inner door and flysheet vents to manage airflow and reduce condensation.
• In humid conditions, maximize ventilation to keep the interior dry.
• The ventilation grille opens from the top to ventilate the porch area.

Figura 6: Un primer pla view of the tent's ventilation opening, designed to promote airflow and reduce condensation.

Emmagatzematge:

• The tent features conveniently positioned inner pockets to keep your gear organized and easily accessible.
  

  Figure 7: An internal mesh pocket, useful for storing small items like headlamps or phones, keeping the tent tidy.

• The removable groundsheet in the porch area provides a clean space for boots and other equipment.

Manteniment

• Neteja: Clean your tent after each trip. Use a soft brush or sponge with mild soap and water. Do not use harsh detergents or washing machines.
• Assecat: Always ensure the tent is completely dry before packing it away to prevent mildew and fabric degradation. Hang it in a well-ventilated area.
• Emmagatzematge: Guardeu la tenda en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Cura del pal: Inspect poles for any damage or bends. Clean them if necessary.
• Cura de la cremallera: Mantingueu les cremalleres netes i lubricades amb un esprai a base de silicona per garantir un funcionament suau.
• Reparacions: Small tears in the fabric can be repaired with a tent repair kit. For larger damage, consult a professional.

Resolució de problemes

Especificacions

Garantia i Suport

Vango products are designed for durability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Vango weblloc.

For technical support, spare parts, or any inquiries regarding your Vango Orion 200 tent, please contact Vango customer service through their official channels. Keep your proof of purchase handy when contacting support.

• Official Vango Weblloc: www.vango.co.uk
• Atenció al client: Refer to the contact section on the Vango weblloc web per obtenir números de telèfon o assistència per correu electrònic.