CALYPSO K5730/4 Digital Watch User Manual

Introducció

Thank you for choosing the CALYPSO K5730/4 Digital Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

Producte acabatview

The CALYPSO K5730/4 is a robust digital watch designed for daily wear. It features a 45mm case, a durable plastic strap, and multiple functions including time display, date, day of the week, chronograph, alarm, and backlight.

CALYPSO K5730/4 Digital Watch front view

Figura 1: Davant view of the CALYPSO K5730/4 Digital Watch, showing the digital display and various buttons.

Funcions del botó

Your watch typically features four buttons, usually located at the 2, 4, 8, and 10 o'clock positions. While exact labels may vary, their general functions are as follows:

Mode: Cycles through different modes (Time, Chronograph, Alarm, Timer).
SET/ADJ: Used to enter setting mode and adjust values.
INICI / PARADA: Starts and stops the chronograph or timer, or changes values during setting.
LLUM: Activates the backlight for illumination.

CALYPSO Digital Watch with orange accents, showing button layout

Figura 2: Example of a CALYPSO digital watch, illustrating typical button placement for MODE, SET, START/STOP, and LIGHT functions.

Configuració

Configuració de l'hora i la data

En el mode de mesura del temps, premeu la tecla MODE button repeatedly until the time display starts flashing (indicating setting mode).
Premeu el botó SET/ADJ button to cycle through the settings: seconds, hour, minute, year, month, day, 12/24-hour format.
Utilitza el INICI/PARA button to increase the flashing value. Hold it down for faster adjustment.
Un cop tots els paràmetres siguin correctes, premeu el botó MODE botó de nou per sortir del mode de configuració.

Format 12/24 hores

During time setting, when the 12/24-hour format is flashing, press the INICI/PARA per alternar entre els formats de 12 hores (amb indicador AM/PM) i 24 hores.

Modes de funcionament

Premeu el botó MODE botó per anar ciclant entre les diverses funcions del rellotge:

Mode d'indicació de l'hora: Displays current time, date, and day of the week. This is the default mode.
Mode de cronògraf (rellotge):
- Premeu INICI/PARA per iniciar el cronòmetre.
- Premeu INICI/PARA de nou per posar-ho en pausa.
- Premeu SET/ADJ (or a dedicated RESET button if present) to reset the stopwatch to zero.
Mode d'alarma:
- En el mode d'alarma, premeu SET/ADJ per seleccionar l'hora o el minut que voleu configurar.
- Ús INICI/PARA per ajustar el valor.
- Premeu MODE per sortir de la configuració.
- Per activar/desactivar l'alarma, premeu INICI/PARA while in Alarm Mode (not setting). An alarm icon will appear/disappear.
Mode de temporitzador: (Si està disponible)
- In Timer Mode, press SET/ADJ per seleccionar l'hora o el minut que voleu configurar.
- Ús INICI/PARA per ajustar el valor.
- Premeu MODE per sortir de la configuració.
- Premeu INICI/PARA to start the countdown. It will beep when it reaches zero.
Funció de llum: Premeu el botó LLUM button (usually top-left or bottom-left) to illuminate the display for a few seconds.

Manteniment

Neteja

Netegeu la caixa i la corretja del rellotge amb un drap suau iamp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the watch's finish and seals.

Resistència a l'aigua

Your CALYPSO K5730/4 watch is water-resistant up to 10 BAR (100 metres). This means it is suitable for swimming, showering, and snorkeling. However, it is important to:

Do not operate any buttons while the watch is submerged in water or wet.
Avoid exposing the watch to hot water or steam, as this can compromise the water-resistant seals.
Ensure the watch is completely dry before operating buttons after exposure to water.

Canvi de bateria

When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure the water resistance is maintained. Attempting to replace the battery yourself may void the warranty and damage the watch.

Resolució de problemes

Problema	Causa possible	Solució
La pantalla està en blanc o tènue.	Bateria baixa.	Canvieu la bateria (es recomana un servei professional).
L'hora és incorrecta.	L'hora no s'ha ajustat correctament o s'ha premut un botó accidentalment.	Re-set the time and date as per the "Setting Time and Date" section.
Els botons no responen.	Pot ser que el rellotge estigui en mode bloquejat o que funcioni malament internament.	Try pressing the MODE button repeatedly. If issue persists, consult customer support.
Aigua dins del rellotge.	Buttons operated underwater or seals compromised.	Immediately take the watch to a professional watch repair service. Do not attempt to dry it yourself.

Especificacions

Número de model: K5730/4
Marca: CALYPSO
Diàmetre de la caixa: Aproximadament 45 mm
Material de la corretja: Plàstic
Tipus de visualització: Digital
Resistència a l'aigua: 10 BAR (100 meters) - Suitable for swimming and snorkeling.
Fabricant: GRUPO FESTINA
País d'origen: Espanya

Garantia i Suport

Your CALYPSO watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official CALYPSO website. For technical support or service inquiries, please contact your authorized CALYPSO dealer or the manufacturer's customer service department.

You can find more information and contact details on the official CALYPSO weblloc: www.calypsowatch.com

	Manual d'instruccions del rellotge digital Calypso IKM1068 Manual d'instruccions complet per al rellotge digital Calypso IKM1068, que cobreix els modes de visualització, la configuració de la data i l'hora, les funcions d'alarma, el cronògraf, el temporitzador de compte enrere, la doble zona horària i la cura del rellotge.
	Manual d'instruccions del rellotge digital Calypso IKMS063TR Manual d'instruccions complet per al rellotge digital Calypso IKMS063TR, que cobreix les funcions dels botons, la selecció del mode, el cronòmetre, l'alarma, la configuració de l'hora i les instruccions de cura.
	Manual d'instruccions del mòdul d'alarma cronògraf Calypso IKMX7-1 Manual d'instruccions complet per al mòdul de rellotge despertador cronògraf Calypso IKMX7-1, que detalla les seves funcions, modes, configuracions i instruccions de cura.
	Manual d'instruccions del rellotge Calypso IKMAD-4A Guia completa del rellotge Calypso IKMAD-4A, que inclou les funcions, la configuració de l'hora, l'alarma, el cronòmetre i les instruccions bàsiques de cura.
	Manual d'usuari del rellotge intel·ligent esportiu Calypso K8501-K8502 Manual d'usuari del rellotge intel·ligent esportiu Calypso K8501-K8502, que tracta la configuració, les funcions, la connectivitat de les aplicacions i la resolució de problemes.
	Guia d'instal·lació del controlador intel·ligent de l'escalfador d'aigua Calypso RM3500ZB Guia d'instal·lació del controlador d'escalfador d'aigua intel·ligent Calypso RM3500ZB de Sinopé. Inclou especificacions tècniques, passos d'instal·lació del controlador i del cable de detecció d'aigua opcional, i instruccions de connexió per al Nevi.web aplicació i sistemes Zigbee.

CALYPSO K5730/4