1. Introducció
Gràcies per triar la cafetera Electrolux Aroma Espresso EM220. Aquest manual proporciona informació essencial per al funcionament, manteniment i resolució de problemes segurs i eficients de la vostra nova màquina d'espresso. Llegiu atentament aquestes instruccions abans del primer ús i conserveu-les per a futures consultes.
L'EM220 està dissenyat per a la comoditat i la versatilitat, permetent-vos preparar un deliciós espresso amb cafè mòlt i càpsules de cafè. La seva funció d'espresso automàtica simplifica el procés, permetent-vos seleccionar 1 o 2 tasses amb només prémer un botó.
2. Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones.
- Llegiu totes les instruccions abans d’utilitzar l’aparell.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-vos contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions personals, no submergiu el cable, els endolls ni l'aparell en aigua ni en altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu funcionar cap aparell amb el cable o l'endoll danyats, o després que l'aparell no funcioni correctament o s'hagi danyat de qualsevol manera. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client d'Electrolux per a la seva revisió, reparació o ajust.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions personals.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després connecteu el cable a la presa de corrent. Per desconnectar, gireu qualsevol control a "apagat" i després traieu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Aneu amb extrema precaució quan elimineu el vapor calent.
3. Producte acabatview
Familiaritzeu-vos amb els components principals de la vostra Electrolux Aroma Espresso EM220:
- Dipòsit d'aigua: Dipòsit extraïble per omplir amb aigua fresca.
- Tauler de control: Botons per a l'engegada, l'espresso d'1 tassa, l'espresso de 2 tasses i la funció de vapor.
- Portafiltre: Conté cafè mòlt o càpsules de cafè.
- Vareta de vapor: Per escumar llet.
- Safata de degoteig: Recull l'excés de líquid i es pot treure per netejar-lo.
- Plat escalfador de tasses: Situat a la part superior de la màquina per mantenir les tasses calentes.
4. Configuració
4.1 Desembalatge i neteja inicial
- Traieu tots els materials d'embalatge i les etiquetes promocionals de la cafetera.
- Netegeu l'exterior de la màquina amb anunciamp tela.
- Renteu el dipòsit d'aigua, el portafiltre, les cistelles del filtre i la safata de degoteig amb aigua tèbia i sabó. Esbandiu-ho bé i eixugueu-ho.
4.2 Primer ús / Preparació de la màquina
- Ompliu el dipòsit d'aigua amb aigua fresca i freda fins al nivell MÀX.
- Col·loqueu una tassa o un recipient buit sota la sortida del portafiltre.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
- Premeu el botó d'engegada per engegar la màquina. L'indicador lluminós s'il·luminarà.
- Un cop la màquina s'hagi preescalfat (el llum indicador deixa de parpellejar), premeu el botó de 2 tasses d'espresso per fer passar aigua pel sistema sense cafè. Repetiu aquest procés 2 o 3 vegades per netejar i preparar els components interns.
- Buideu la safata de degoteig. La màquina ja està a punt per al seu ús.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Preparació d'espresso amb cafè mòlt
- Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple d'aigua dolça.
- Seleccioneu la cistella de filtre adequada (d'1 tassa o de 2 tasses) i col·loqueu-la al portafiltre.
- Afegiu cafè exprés finament mòlt al cistell del filtre. Per a un cafè individual, feu servir aproximadament 7 g; per a un cafè doble, feu servir aproximadament 14 g.
- Tamp el cafè uniformement amb aamper (no inclòs) per crear un disc compacte.
- Fixeu el portafiltre al capçal de preparació alineant-lo i girant-lo fermament cap a la dreta fins que quedi ben fixat.
- Col·loqueu la tassa o tasses d'espresso a la safata de degoteig sota els brocs del portafiltre.
- Premeu el botó d'espresso d'1 tassa o de 2 tasses. La màquina prepararà l'espresso automàticament i s'aturarà quan s'assoleixi el volum programat.
- Un cop finalitzada la infusió, retireu amb cura el portafiltre i llenceu els mòlts de cafè utilitzats.
5.2 Preparació d'espresso amb càpsules de cafè (monodosi)
- Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple d'aigua dolça.
- Feu servir la cistella de filtre específica dissenyada per a càpsules de cafè (si n'hi ha, en cas contrari feu servir el filtre d'1 tassa).
- Col·loqueu una càpsula de cafè a la cistella del filtre.
- Fixeu el portafiltre al capçal de preparació alineant-lo i girant-lo fermament cap a la dreta fins que quedi ben fixat.
- Col·loca la tassa d'espresso sota el bec del portafiltre.
- Premeu el botó d'1 tassa d'espresso. La màquina prepararà l'espresso automàticament.
- Un cop finalitzada la preparació, retireu amb cura el portafiltre i llenceu la càpsula de cafè usada.
5.3 Escumar la llet amb la vareta de vapor
- Ompliu una gerra d'escuma d'acer inoxidable amb llet freda (làctica o no làctica) fins a un terç de la seva capacitat.
- Premeu el botó de vapor del tauler de control. L'indicador lluminós parpellejarà a mesura que la màquina s'escalfi fins a la temperatura de vaporització.
- Un cop la llum de vapor estigui fixa, col·loqueu la vareta de vapor just a sota de la superfície de la llet.
- Obriu el botó de control de vapor (si n'hi ha, o premeu de nou el botó de vapor si és un interruptor) per alliberar vapor.
- Mou la gerra amunt i avall suaument per crear escuma. Continua fins que la llet arribi a la temperatura i consistència desitjades.
- Tanqueu el botó de control de vapor i apagueu la funció de vapor.
- Netegeu immediatament la vareta de vapor amb aiguaamp drap per evitar que s'assequin els residus de llet.
6. Manteniment i Neteja
6.1 Neteja diària
- Portafiltres i cistelles de filtre: Després de cada ús, traieu el portafiltre, llenceu els mòlts de cafè i esbandiu el portafiltre i la cistella del filtre amb aigua calenta.
- Safata de degoteig: Buideu i esbandiu la safata de degoteig diàriament o quan l'indicador mostri que està plena.
- Vareta de vapor: Netegeu sempre la vareta de vapor immediatament després d'escumar llet per evitar obstruccions. Feu funcionar un ràfega curta de vapor per eliminar qualsevol residu intern.
- Exterior: Netegeu l'exterior de la màquina amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
6.2 Descalcificació
La descalcificació regular és crucial per mantenir un rendiment òptim i allargar la vida útil de la màquina d'espresso. La freqüència depèn de la duresa de l'aigua i de l'ús, però normalment cada 2 o 3 mesos.
- Prepareu una solució descalcificadora segons les instruccions del fabricant del descalcificador (o utilitzeu una barreja de vinagre blanc i aigua, en una proporció d'1:1).
- Ompliu el dipòsit d'aigua amb la solució descalcificant.
- Col·loqueu un recipient gran sota el portafiltre i la vareta de vapor.
- Enceneu la màquina i deixeu-la escalfar.
- Feu passar la meitat de la solució pel portafiltre prement el botó d'espresso de 2 tasses.
- Obriu el botó de control de vapor i deixeu que la solució restant flueixi per la vareta de vapor.
- Apagueu la màquina i deixeu-la reposar durant 15-20 minuts.
- Esbandiu bé el dipòsit d'aigua i ompliu-lo amb aigua fresca.
- Feu passar diversos dipòsits plens d'aigua fresca tant pel portafiltre com per la lança de vapor per esbandir qualsevol residu de solució descalcificadora.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No es dispensa cafè. | Dipòsit d'aigua buit; màquina no preparada; portafiltre obstruït; cafè massa fi/moltamped. | Ompliu el dipòsit d'aigua; prepareu la màquina; netegeu el portafiltre/cistella del filtre; utilitzeu una mòlta més gruixuda o menys pressió quanamping. |
| L'espresso és massa feble. | Cafè insuficient; cafè mòlt massa gruixut; aigua massa freda. | Augmenteu la quantitat de cafè; utilitzeu una mòlta més fina; deixeu que la màquina s'escalfi completament. |
| La màquina té fuites. | Portafiltre no ben fixat; safata de degoteig plena; dipòsit d'aigua no col·locat correctament. | Assegureu-vos que el portafiltre estigui ben tancat; buideu la safata de degoteig; torneu a col·locar el dipòsit d'aigua. |
| La vareta de vapor no produeix vapor. | La lança de vapor està obstruïda; la màquina no arriba a la temperatura de vaporització. | Netegeu la vareta de vapor amb una agulla; espereu que el llum indicador de vapor s'encengui fixament. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client d'Electrolux.
8. Especificacions
- Marca: Electrolux
- Model: EM220
- Fabricant: Electrolux
- ASIN: B01M0PJN4T
- Compatibilitat: Cafè mòlt i càpsules de cafè
- Característiques: Espresso automàtic d'1 i 2 tasses, funció de vapor
9. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial d'Electrolux. weblloc web. Si necessiteu assistència tècnica o teniu preguntes que no es tracten en aquest manual, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client d'Electrolux.
Servei d'atenció al client d'Electrolux: Consulteu l'embalatge del producte o la fitxa oficial d'Electrolux. weblloc per obtenir les dades de contacte específiques de la vostra regió.





