1. Introducció i finalview
The Dimplex Revillusion 20-Inch Plug-in Log Set is designed to transform your existing fireplace into a stunning focal point. This electric log set features a fan-forced ceramic heater providing up to 1500 Watts of power, suitable for supplemental zone heating in medium-sized spaces. It includes a remote control for convenient adjustment of flame and heat settings. The unit operates from any standard 120-volt household outlet.
Figure 1.1: Dimplex Revillusion Electric Fireplace Log Insert.
Figure 1.2: The Dimplex Revillusion Log Insert installed in a living room fireplace.
2. Informació important de seguretat
Read all instructions before installing or using this heater. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Desconnecteu sempre l'alimentació abans de netejar o fer el manteniment.
- Do not operate any heater with a damaged cord or plug, or if the heater has been dropped or damaged in any manner.
- No l'utilitzeu a l'exterior. Aquest escalfador només està pensat per a ús interior.
- No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
- Per evitar un possible incendi, no bloquegeu de cap manera les entrades d'aire o l'escapament. No l'utilitzeu en superfícies toves, com un llit, on les obertures es poden bloquejar.
- Connecteu sempre els escalfadors directament a una presa/receptacle de paret. No l'utilitzeu mai amb un cable d'extensió o una aixeta d'alimentació reubicable (presa de corrent/multipluig).
- Aquest escalfador està calent quan s’utilitza. Per evitar cremades, no deixeu que la pell nua toqui superfícies calentes. Mantingueu els materials combustibles, com ara mobles, coixins, roba de llit, papers, roba i cortines, a almenys 3 m (0.9 peus) de la part frontal de l’escalfador i manteniu-los allunyats dels laterals i de la part posterior.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components estiguin presents i no estiguin danyats en obrir l'envàs:
- Dimplex Revillusion Electric Fireplace Log Insert (Model RLG20)
- Multi-Function Remote Control (2 AA batteries included)
- Clear Mirage Panel (pre-installed or requires simple insertion)
4. Configuració i instal·lació
4.1 Col·locació
The log insert is designed to fit into an existing fireplace opening or a suitable cabinet. Ensure the installation opening meets the following dimensions:
- Amplada: 24 inches (61 cm) minimum
- Profunditat: 14 inches (35.6 cm) minimum
- Alçada: 22 inches (55.9 cm) minimum
Ensure adequate clearance for air circulation beneath the unit. If installing in an existing fireplace, seal all drafts and vents. Do not install in an opening prone to dampness. Install away from doors and windows with significant drafts to ensure maximum heating effectiveness.
Figure 4.1: Product dimensions for proper installation.
4.2 Connexió elèctrica
Plug the unit directly into a standard 120V AC, 15 Amp grounded outlet. Do not use extension cords or power strips.
4.3 Configuració inicial
The clear mirage panel should be securely in place behind the logs. Ensure the faux logs are properly seated on the grate. The durable metal base provides a stable foundation.
Figure 4.2: Log insert positioned inside a fireplace.
5. Instruccions de funcionament
The Dimplex Revillusion Log Insert can be operated using the included multi-function remote control or the manual controls located on the unit's side.
Figure 5.1: Multi-function remote control.
Figure 5.2: Control functions diagram.
5.1 Funcionament del control remot
- Botó d'encesa: Press to activate or turn off the unit.
- Botó de flama: Press to light the back log, grate log, and optional ember mat, and start the flame effect. The stunning Revillusion flames utilize patented Thruview technology for a realistic appearance.
- Botó de calor: Press to set the heat to low or high. Press again to turn heat off. This unit provides supplemental infrared zone heating for areas up to 1,000 sq ft.
- 360 Light Button: Press multiple times to change the LEDs on the sides and back of the unit from white flickering to white solid to off.
- Botó de brillantor: Press multiple times to toggle the log set LEDs through its four brightness settings. Realogs Plus technology ensures the faux logs glow with authentic realism.
5.2 Manual Control Operation
The unit also features manual controls on its side, mirroring the remote's functions for direct access.
Figure 5.3: Side control panel.
5.3 Log Options and Ash Mat
The Revillusion series offers various log options. The RLG20 comes with traditional faux wooden logs. An optional ash mat (sold separately) can be plugged into the RLG20 to provide glowing embers beneath the fireplace insert, enhancing the realistic effect.
Figure 5.4: Various log options available for Revillusion Plug-In Log Sets.
Figure 5.5: Optional Dimplex 20-inch Electric Log Set Ashmat.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your electric log insert.
- Neteja: Desendolleu sempre la unitat abans de netejar-la. Feu servir un drap suau iamp drap per netejar les superfícies exteriors. No utilitzeu netejadors ni esprais abrasius.
- Eliminació de pols: Periodically vacuum or dust the air intake and exhaust vents to prevent dust buildup, which can affect heating efficiency.
- Log Care: The faux logs are durable resin. Handle them with care to avoid damage.
7. Solució De Problemes
If you experience issues with your Dimplex Revillusion Log Insert, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | No power to the unit; remote control batteries dead. | Check power outlet and circuit breaker. Replace remote control batteries. |
| No flame effect. | Flame function not activated; internal component issue. | Press the flame button on the remote or unit. If issue persists, contact customer support. |
| Sense sortida de calor. | Heater function not activated; thermostat setting too low; thermal cut-off activated. | Press the heat button. Increase thermostat setting. Unplug unit for 5 minutes to reset thermal cut-off. |
| El comandament a distància no funciona. | Piles gastades; obstrucció; comandament a distància fora de l'abast. | Replace batteries. Ensure clear line of sight to unit. Move closer to the unit. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | DIMPLEX |
| Nom del model | Revil·lusió |
| Número de model de l'article | RLG20 |
| Dimensions del producte | 12.5" de profunditat x 23.75" d'amplada x 19" d'alçada (31.75 cm de profunditat x 60.3 cm d'amplada x 48.26 cm d'alçada) |
| Pes de l'article | 11 lliures (5 kg) |
| Material | Metall |
| Tipus d'acabat | Negre |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Sortida de calor | 5118 Unitats tèrmiques britàniques (BTU) |
| Cobertura de calefacció | Up to 400 sq.ft (supplemental heat) |
| Tipus de cremador | Ceràmica |
| Voltage | 120 V |
| Components inclosos | Electric Fireplace Log Insert, Remote Control |
| Piles necessàries | 2 piles AA (incloses per al comandament a distància) |
| Tipus d'instal·lació | Insert (requires opening: 24"W x 14"D x 22"H) |
| UPC | 781052104709 |
9. Garantia i Suport
The Dimplex Revillusion Electric Fireplace Log Insert (Model RLG20) is built to last and comes with a 2-year parts and 1-year service limited warranty. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de mà d'obra en ús normal.
For detailed warranty terms, troubleshooting beyond this manual, or to obtain service, please refer to the official user manual or contact Dimplex customer support.
Manual d'usuari oficial (PDF): Descarrega aquí
