Instruccions importants de seguretat
Please read and save these important safety instructions before using this fan. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.
- Desendolleu sempre el ventilador abans de netejar-lo, fer-ne el manteniment o moure'l.
- No feu funcionar cap ventilador amb un cable o un endoll danyats. Descarteu el ventilador o torneu-lo a un centre de servei autoritzat per a l'examen i/o reparació.
- No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. No passeu el cable sota mobles o electrodomèstics. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
- Feu servir aquest ventilador només tal com es descriu en aquest manual. Qualsevol altre ús no recomanat pel fabricant pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions personals.
- Per reduir el risc d'incendi o descàrrega elèctrica, no utilitzeu aquest ventilador amb cap dispositiu de control de velocitat d'estat sòlid.
- Aquest aparell té un endoll polaritzat (una fulla és més ampla que l'altra). Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, aquest endoll només està pensat per encaixar en una presa polaritzada d'una manera. Si l'endoll no encaixa completament a la presa de corrent, inverteix l'endoll. Si encara no encaixa, poseu-vos en contacte amb un electricista qualificat. No intenteu derrotar aquesta característica de seguretat.
- Do not immerse fan in water or other liquids.
- Do not allow children to operate this fan.
- No introduïu els dits ni cap altre objecte a través de la reixeta quan el ventilador estigui en funcionament.
Producte acabatview
The Utilitech Pro 18-inch High Velocity Fan is designed to provide powerful airflow for various cooling needs. It features a durable construction and multiple functions for optimal performance.

Image: Packaging for the Utilitech Pro 18-inch High Velocity Fan, showing the fan's design and key features like 3-speed settings, oscillation, and high velocity airflow.
Característiques principals:
- 18-inch fan diameter for wide coverage.
- 3-speed settings for customized airflow.
- Internal orbital oscillation function for natural wind effect.
- 180° vertical tilt for convenient air direction adjustment.
- Convenient handle for enhanced portability.
Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura el ventilador del seu embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
- Col·locació: Place the fan on a firm, level surface to avoid tipping. Ensure there is adequate space around the fan for proper air circulation and oscillation. Keep the fan away from curtains, drapes, or any objects that may be drawn into the fan blades.
- Connexió d'alimentació: Ensure the fan is in the "OFF" position before plugging it into a standard 120V AC electrical outlet.
Instruccions de funcionament
- Encès/apagat: Locate the control knob or buttons on the fan. Turn the knob to the desired speed setting (1, 2, or 3) to turn the fan on. Turn the knob to "OFF" to turn the fan off.
- Ajust de la velocitat del ventilador: Select from the available speed settings (Low, Medium, High) by rotating the control knob.
- Funció d'oscil·lació: To activate the internal orbital oscillation, locate the oscillation control (if separate from speed control, otherwise it might be integrated). The fan will begin to move the air in a wider pattern. To stop oscillation, adjust the control back to its non-oscillating position.
- Vertical Tilt Adjustment: The fan head can be manually tilted up or down to direct airflow. Gently grasp the fan head and adjust it to the desired vertical angle.
Manteniment
Un manteniment regular ajuda a garantir la longevitat i el funcionament eficient del ventilador.
- Neteja:
- Desendolleu sempre el ventilador de la presa de corrent abans de netejar-lo.
- Utilitzeu un suau, damp drap per netejar les superfícies exteriors del ventilador.
- To clean the fan blades and inside the grille, use a vacuum cleaner with a brush attachment or compressed air to remove dust and debris. Do not use water directly on the fan.
- Do not use abrasive cleaners or solvents as they may damage the fan's finish.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu, guardeu el ventilador en un lloc fresc i sec. Es recomana guardar-lo en el seu embalatge original per protegir-lo de la pols i els danys.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no funciona. |
|
|
| Flux d'aire reduït. |
|
|
| El ventilador fa un soroll estrany. |
|
|
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client per obtenir més ajuda.
Especificacions
| Marca | Utilitech |
| Número de model | SFD3-450BI |
| Disseny de ventilador elèctric | Ventilador de terra |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Estil | Modern |
| Tipus d'habitació | Dormitori, sala d'estar |
| Característica especial | Oscil·lant |
| Usos recomanats | Refrigeració |
| Pes de l'article | 13 lliures (aprox. 5.9 kg) |
| Material de la fulla | Plàstic |
| Diàmetre | 18 polzades (aprox. 45.72 cm) |
| Piles necessàries | No |
Garantia i Suport
Warranty information for your Utilitech Pro 18-inch High Velocity Fan is typically included with the product packaging or available on the manufacturer's official weblloc web. Consulteu aquests recursos per obtenir més informació sobre la cobertura de la garantia, els termes i les condicions.
For technical support, replacement parts, or any inquiries not covered in this manual, please contact Utilitech customer service. Contact information can usually be found on the product packaging, the manufacturer's weblloc web o el vostre rebut de compra.





