Introducció
The Owlee Scroll Premium Portable Bluetooth Wireless Speaker delivers a rich, immersive audio experience with its 20 Watts of power and 3D Sound Technology, providing 360-degree sound coverage. Designed with a luxurious vintage leather finish, this speaker offers up to 9 hours of playtime, making it ideal for portable use. It supports both NFC and standard Bluetooth pairing, includes voice prompts, and allows for easy call handling and access to voice assistants like Siri or Google Assistant.

Image: The Owlee Scroll speaker, wrapped in its distinctive brown leather, positioned next to its cylindrical packaging. The packaging features the "SCROLL" branding and a cutout showing a detail of the speaker.
Què hi ha a la caixa
Upon unboxing your Owlee Scroll speaker, please ensure all the following components are present:
- Owlee Scroll Vintage Bluetooth Wireless Speaker
- Wall Charger / Power Supply
- Cable de càrrega USB
- 3.5” Auxiliary Cable
- Manual d'usuari (aquest document)
- One Year Limited Warranty information

Image: The Owlee Scroll speaker unwrapped, positioned next to its cylindrical packaging and the packaging lid, showcasing the product and its primary container.
Configuració
Carregant l'altaveu
Before initial use, fully charge your Owlee Scroll speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to the wall charger/power supply. Plug the wall charger into a standard electrical outlet. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.

Imatge: Un primer pla view of the Owlee Scroll speaker's side, showing the discreetly covered charging port, which is revealed by lifting a small leather flap.
Encès/Apagat
- Per engegar: premeu i manteniu premut el botó d'engegada (⑂) located on the control panel until you hear an audible prompt.
- Per apagar: premeu i manteniu premut el botó d'engegada (⑂) again until the speaker powers down.
Emparellament Bluetooth
The Owlee Scroll speaker supports both standard Bluetooth pairing and NFC (Near Field Communication) for quick connection.
- Standard Bluetooth Pairing:
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (indicated by a flashing Bluetooth indicator light).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Owlee Scroll" from the list of found devices.
- Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the Bluetooth indicator light will become solid.
- Vinculació NFC:
- Ensure NFC is enabled on your compatible device and the speaker is powered on.
- Tap your NFC-enabled device gently against the NFC logo on the speaker.
- Confirm the pairing request on your device. The speaker will provide an audible confirmation upon successful connection.

Image: The Owlee Scroll speaker positioned next to a smartphone, demonstrating its compatibility with mobile devices for wireless audio streaming.
Connexió auxiliar
For devices without Bluetooth, use the provided 3.5mm auxiliary cable. Connect one end to the AUX port on the speaker and the other end to the headphone jack or audio output of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode when a cable is detected.
Funcionament de l'altaveu
Botons de control a sobreview
The control buttons are located on the top surface of the speaker, integrated into the leather design. Familiarize yourself with their functions:

Image: A detailed close-up of the Owlee Scroll speaker's top surface, highlighting the embossed control buttons for power, call, volume, Bluetooth, and auxiliary input.
- Botó d'engegada (⑂): Manteniu premut per encendre/apagar.
- Call Button (☎): Press to answer/end calls. Press and hold to reject calls.
- Baixar el volum (-): Premeu per reduir el volum.
- Puja el volum (+): Premeu per augmentar el volum.
- Bluetooth Button (☋): Premeu per entrar al mode de vinculació Bluetooth.
- Botó AUX (AUX): Premeu per canviar al mode d'entrada auxiliar.
- NFC Logo (N): Tap NFC-enabled devices here for quick pairing.
Reproducció d'àudio
Once connected via Bluetooth or AUX, audio from your device will play through the Owlee Scroll speaker. Use the volume buttons on the speaker or your connected device to adjust the sound level.
Trucades mans lliures
When connected via Bluetooth, the speaker can be used for hands-free calls. Incoming calls will pause audio playback. Press the Call button to answer, and press again to end the call. Press and hold to reject an incoming call.
Accés a l'Assistent de veu
The speaker supports access to your device's voice assistant (Siri or Google Assistant). Consult your device's manual for specific instructions on activating its voice assistant, which can then be controlled through the speaker's microphone.
Manteniment
Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your Owlee Scroll speaker.
- Neteja: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker's surfaces. For the leather, use a leather-safe cleaner if necessary, following the cleaner's instructions. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the speaker regularly, even if not in use for extended periods.
- Exposició a l'aigua: Aquest altaveu no és impermeable. Eviteu l'exposició a l'aigua o a una humitat elevada.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your Owlee Scroll speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Ensure the battery is charged. Connect the speaker to the power supply and try again. |
| No hi ha so de l’altaveu. | Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is correctly paired via Bluetooth or the AUX cable is fully inserted. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | Ensure the speaker is in pairing mode (flashing Bluetooth light). Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Clear previous Bluetooth connections on your device and try pairing again. |
| Mala qualitat d'àudio. | Ensure there are no obstructions between the speaker and your Bluetooth device. Move away from sources of interference (e.g., Wi-Fi routers, other Bluetooth devices). Try a different audio source or file. |
| L'altaveu no respon. | Perform a soft reset by powering the speaker off and then on again. If the issue persists, allow the battery to fully drain and then recharge it. |
Especificacions
Detailed technical specifications for the Owlee Scroll Premium Portable Bluetooth Wireless Speaker:
| Nom del model | Scroll Premium |
| Número de model | 4330365423 |
| Dimensions (L x A x A) | 20.57 x 7.87 x 8.89 cm (8.1 x 3.1 x 3.5 polzades) |
| Pes de l'article | 771 g (1.7 lliures) |
| Potència de sortidatage | 20 watts |
| Tipus d'altaveu | So 3D |
| Configuració del canal de so envoltant | 3.1 |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, USB, NFC |
| Tipus sense fil | Bluetooth |
| Durada de la bateria | Fins a 9 hores |
| Composició de les cèl·lules de la bateria | Ió de liti |
| Tipus de font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Dispositius compatibles | Portàtil, tauleta, telèfon intel·ligent |
| Tipus de controlador | Google Assistant (via connected device) |
| Tipus de material | Composite, Leather |
| Color | marró |
| És impermeable | No |
Informació de la garantia
The Owlee Scroll Premium Portable Bluetooth Wireless Speaker comes with a Un any de garantia limitada. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty information included in your product packaging.
Atenció al client
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Owlee customer support. Visit the official Owlee weblloc web per obtenir dades de contacte i recursos addicionals.