1. Introducció
Thank you for choosing Focal R-570C 5x7 2-Way Auditor Series Coaxial Speakers. These speakers are designed to deliver high-quality audio performance in your vehicle. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers.
2. Informació de seguretat
- Always disconnect the vehicle's battery negative terminal before beginning any electrical installation to prevent short circuits.
- Assegureu-vos que tot el cablejat estigui correctament aïllat i fixat per evitar danys per vibracions o vores afilades.
- Do not install speakers in locations that obstruct vehicle operation or safety features.
- Consulteu un instal·lador professional si teniu dubtes sobre alguna part del procés d'instal·lació.
- Avoid prolonged exposure to high volume levels, which can cause hearing damage.
3. Contingut del paquet
El vostre paquet ha de contenir els elements següents:
- Four (4) Focal R-570C 5x7 2-Way Coaxial Speakers
- Ferramenteria de muntatge (cargols, clips)
- Speaker grilles (if included with your specific model)
- Manual d'instruccions
Image: Four Focal R-570C speakers, illustrating the typical contents of a 2-set package.
4. Configuració i instal·lació
4.1 Comprovacions prèvies a la instal·lació
- Verify that the speaker size (5x7 inches) and mounting depth (2-3/8 inches) are compatible with your vehicle's speaker locations.
- Ensure you have all necessary tools: screwdrivers, wire strippers, crimpers, drill (if needed), and safety glasses.
- Plan your wiring path to avoid interference and ensure proper length.
4.2 Muntatge dels altaveus
- Carefully remove the existing speakers or trim panels from the desired installation location.
- Position the Focal R-570C speaker in the opening. The speaker is designed to fit 5x7 inch openings and can also be adapted for some 6x8 inch applications.
- Align the mounting holes and secure the speaker using the provided screws. Do not overtighten.
Image: Front and angled views of the Focal R-570C speaker, showing its design for mounting.
4.3 Connexions de cablejat
The R-570C speakers have an impedance of 4 ohms. Ensure your amplifier or head unit is compatible with this impedance. Connect the speaker wires as follows:
- Connecteu el terminal positiu (+) de l'altaveu a la sortida positiva (+) del vostre ampunitat principal/llicadora.
- Connecteu el terminal negatiu (-) de l'altaveu a la sortida negativa (-) del vostre ampunitat principal/llicadora.
- Maintain correct polarity for all speakers to ensure proper sound staging and bass response. Incorrect wiring can lead to poor audio quality.
Imatge: Part posterior view of Focal R-570C speakers, illustrating the wiring terminals for connection.
5. Instruccions de funcionament
Once installed and wired correctly, your Focal R-570C speakers will operate as part of your vehicle's audio system. Follow these general guidelines:
- Encès: Turn on your vehicle's head unit or ampmés viu.
- Ajust de volum: Start with the volume at a low level and gradually increase it to a comfortable listening level.
- Configuració d'àudio: Adjust bass, treble, balance, and fader settings on your head unit or amplifier to optimize sound quality to your preference. Avoid excessive bass or treble boost, which can distort sound or damage speakers.
- Període d'entrada: Allow a short break-in period (approximately 10-20 hours of normal listening) for the speaker components to loosen and achieve their optimal performance.
6. Manteniment
The Focal R-570C speakers require minimal maintenance:
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar suaument la pols de les reixetes i els cons dels altaveus. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
- Inspecció: Comproveu periòdicament les connexions dels altaveus per assegurar-vos que estiguin ben ajustades i que no hi hagi cables desfilats o exposats.
- Factors ambientals: While designed for automotive use, these speakers are not waterproof. Avoid direct exposure to water or excessive moisture.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha so dels altaveus | Incorrect wiring, loose connections, amplifier/head unit off or faulty. | Check all wiring connections for correct polarity and tightness. Ensure amplifier/head unit is powered on and functioning. |
| So distorsionat | Volume too high, incorrect audio settings, damaged speaker, insufficient amppotència de lificació. | Reduce volume. Adjust bass/treble settings. Check speaker for visible damage. Ensure ampEl lifter proporciona la potència adequada. |
| Greus febles o inexistents | Incorrect wiring polarity, phase issues, bass settings too low. | Verify correct wiring polarity for all speakers. Adjust bass settings on head unit/ampmés viu. |
8. Especificacions
- Tipus d'altaveu: 2-Way Coaxial Car Speakers
- Mida del woofer: 5x7 inches (Polypropylene cone with butyl rubber surround)
- Tweeter: Cúpula de Mylar
- Gestió de la potència RMS: 2-60 watts per altaveu
- Tractament de potència màxima: 120 watts per speaker
- Resposta de freqüència: 60 Hz - 20,000 Hz
- Sensibilitat: 91.6 dB
- Impedància: 4 ohms
- Profunditat de muntatge: 2-3/8 polzades
- Cistella: Acer rígid
- Ús recomanat: Àudio del cotxe
- Connectivitat: Amb cable
- Weight (per set): Aproximadament 12 lliures
9. Garantia i Suport
Focal products are designed and manufactured to high standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal website. For technical support or service inquiries, please contact Focal customer service or your authorized Focal dealer.
Focal Official Weblloc: www.focal.com
