1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and setup of your Truper Professional 750W Jig Saw, Model 15423. Please read these instructions thoroughly before using the tool to ensure proper function and to prevent injury.
2. Instruccions generals de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu eines elèctriques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
- Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden als accidents. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Seguretat elèctrica: Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai l'endoll de cap manera. Eviteu el contacte corporal amb superfícies connectades a terra o amb connexió a terra, com ara canonades, radiadors, fogons i neveres.
- Seguretat personal: Always wear eye protection. Use safety equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
- Ús i cura de l'eina: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
- Manteniment: Mantenir eines elèctriques. Comproveu si hi ha desalineació o enquadernació de peces mòbils, trencaments de peces i qualsevol altra condició que pugui afectar el funcionament de l'eina elèctrica.
3. Producte acabatview i Components
The Truper Professional 750W Jig Saw is designed for precise cutting in various materials. Key features include:
- Motor de 750 W: Proporciona ample power for demanding cutting tasks.
- Nansa d'agafada: Ergonomically designed for enhanced control and comfort during operation.
- Construcció de rodaments de boles: Extends the operational life of the machine.
- 1/4 Turn Quick Blade Change System: Allows for fast and tool-free blade replacement.
- Continuous Use Button: Per a un funcionament prolongat sense mantenir premut el gallet.
- 6-Level Speed Regulator: Permet un ajust precís de la velocitat per a diferents materials i aplicacions.
- Tilting Shoe Control: Allows for miter cuts at angles of 15°, 30°, and 45° on both sides.
- 4-Position Pendulum Action: Adjusts the blade's orbital motion for faster cutting in various materials.

Descripció de la imatge: An exploded diagram of the Truper Professional 750W Jig Saw, illustrating its internal and external components. Labels point to the 6-level speed regulator, continuous use button, quick blade change system, ball bearing, tilting shoe, and 4-position pendulum action control.
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la fulla
- Assegureu-vos que la serra de calar estigui desendollada de la font d'alimentació.
- Locate the 1/4 turn quick blade change system on the front of the tool.
- Gireu la fulla clamp 1/4 turn to open it.
- Introduïu la fulla de la serra de calar amb mànec en T al cluamp fins que encaixi fermament al seu lloc amb un clic.
- Alliberar la fulla clamp. Gently pull on the blade to ensure it is firmly seated.
4.2 Base Plate Adjustment (Miter Cuts)
- Desconnecteu l'eina.
- Loosen the screws that secure the base plate to the tool.
- Tilt the base plate to the desired angle (15°, 30°, or 45°). The base plate has markings for common angles.
- Tighten the screws firmly to secure the base plate in position.

Descripció de la imatge: Una part frontal view of the Truper Professional 750W Jig Saw, showcasing its orange and black body, the installed blade, and the adjustable base plate with a parallel guide attachment.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Powering On/Off and Continuous Use
- Per engegar l'eina, premeu el gatillo.
- Per aturar l'eina, deixeu anar l'interruptor del disparador.
- For continuous operation, press the trigger switch and then press the continuous use button. To stop, press the trigger switch again.
5.2 Control de velocitat
The 6-level speed regulator allows you to match the cutting speed to the material and blade type. Rotate the dial to select the desired speed. Lower speeds are suitable for harder materials like metal, while higher speeds are for softer materials like wood.
5.3 Pendulum Action Control
The jig saw features a 4-position pendulum action control. This mechanism adjusts the orbital motion of the blade. Higher pendulum settings (e.g., position 4) provide faster, more aggressive cuts, ideal for rough cutting in wood. Lower settings (e.g., position 1 or 0 for no pendulum action) are for finer cuts in wood, plastic, or metal, where precision is critical.
5.4 Cutting Materials and Capacities
This jig saw is suitable for cutting wood, plastic, and steel. Refer to the specifications for maximum cutting capacities:
- Fusta: Up to 100 mm (approximately 4 inches)
- Metal/Steel: Up to 0.39 inches (approximately 10 mm)
Utilitzeu sempre la fulla adequada per al material que es talla.

Descripció de la imatge: A person wearing safety glasses and gloves is operating the Truper Professional 750W Jig Saw to cut a piece of wood on a workbench, demonstrating the tool in active use.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your jig saw.
- Neteja: After each use, unplug the tool and clean dust and debris from the ventilation openings and around the blade area. Use a soft brush or compressed air.
- Inspecció de la fulla: Regularly inspect blades for sharpness and damage. Replace dull or damaged blades promptly.
- Inspecció del cable: Check the power cord for any signs of damage, cuts, or fraying. Do not use the tool if the cord is damaged.
- Coixinets de boles: The tool features ball bearings designed to extend its life. No user lubrication is typically required for these sealed components.
- Emmagatzematge: Store the jig saw in a dry, secure location out of reach of children.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your jig saw, refer to the following common troubleshooting steps:
- L'eina no s'inicia:
- Comproveu si el cable d'alimentació està ben connectat a una presa de corrent funcional.
- Assegureu-vos que l'interruptor automàtic no s'hagi saltat.
- La fulla no talla eficaçment:
- Verify the blade is installed correctly and securely.
- Replace the blade if it is dull or damaged.
- Adjust the speed setting for the material being cut.
- Adjust the pendulum action setting.
- Vibració excessiva:
- Ensure the blade is not bent or damaged.
- Check that the base plate is securely fastened.
Per a problemes que no es resolen amb aquests passos, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | 15423 (CALA-A5) |
| Poder | 750 W |
| Voltage | 120 V |
| Freqüència | 60 Hz |
| Consum | 6.25 A |
| Velocitat variable | 800 - 3000 cpm (cuts per minute) |
| Tipus de fulla | "T" type hacksaw |
| Pendulum Action | 4 posicions |
| Talls de Mitra | 15°, 30°, 45° on both sides |
| Capacitat de tall (fusta) | 100 mm |
| Cutting Capacity (Metal/Steel) | 0.39 polzades (10 mm) |
| Classe d'aïllament | Classe II |
| Grau IP | IP20 |
| Cicle de treball | 30 minutes work / 15 minutes rest (max daily 3 hours) |
| Pes | 2.4 kg (5.81 lliures) |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 19.61" x 9.45" x 12.44" (aprox. 50 cm x 24 cm x 31.6 cm) |
| Components inclosos | Allen wrench, parallel guide, dust collector adapter |

Descripció de la imatge: Un costat view of the Truper Professional 750W Jig Saw with overlaid measurements indicating a height of 22 cm, a depth of 8 cm, and a base length of 26 cm.
9. Garantia i Suport
The Truper Professional 750W Jig Saw comes with a 3 any de garantia contra defectes de fabricació. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Truper customer support through their official weblloc o centres de servei autoritzats.

Descripció de la imatge: The product packaging for the Truper Professional 750W Jig Saw, prominently displaying the Truper brand logo, product details, and a '3-year warranty' badge.





