1. Introducció
Gràcies per la compraasing the DENON D-M2-W CD/MD/Cassette Integrated System. This compact audio system combines a CD player, MD recorder/player, cassette deck, and AM/FM tuner with an integrated amplifier and a pair of high-quality speakers (USC-M2). This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new audio system. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Image: The DENON D-M2-W integrated audio system, featuring the central unit (USR-M2) and two accompanying speakers (USC-M2). The system is designed for compact, versatile audio playback and recording.
2. Informació de seguretat
Per garantir un funcionament segur i evitar danys, observeu les precaucions següents:
- Font d'alimentació: Connecteu la unitat només a una presa de corrent altern del volum especificat.tage. Do not overload electrical outlets.
- Ventilació: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid placing the unit in an enclosed space or on soft surfaces that may obstruct airflow.
- Humitat i líquids: No exposeu la unitat a la pluja, la humitat ni a líquids que gotegen o esquitxen. No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, a sobre de la unitat.
- Fonts de calor: Mantingueu la unitat allunyada de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Objectes estrangers: Do not insert any objects into the unit's openings, as they may touch dangerous voltage punts o parts curtes.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
- Col·locació: Place the unit on a stable, level surface. Avoid locations subject to vibration, direct sunlight, extreme temperatures, or excessive dust.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- DENON USR-M2 Center Unit (CD/MD/Cassette/Tuner/Ampmés viu)
- DENON USC-M2 Speakers (x2)
- Remote Control (if applicable, not specified in data)
- Cable d'alimentació
- Cables d'altaveus
- Antena de bucle AM
- Antena FM interior
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Configuració
4.1 Connexió dels altaveus
- Ensure the system is powered off and unplugged from the wall outlet.
- Connect the speaker cables from the USC-M2 speakers to the speaker terminals on the rear of the USR-M2 center unit.
- Match the polarity: connect the red (+) terminal on the speaker to the red (+) terminal on the center unit, and the black (-) terminal on the speaker to the black (-) terminal on the center unit.
- Assegureu-vos que totes les connexions estiguin ben fixades per evitar curtcircuits.
4.2 Connexió de l'antena
- Connect the supplied AM loop antenna to the AM antenna terminals on the rear panel. Position the antenna for best reception.
- Connect the supplied FM indoor antenna to the FM antenna terminal. Extend the wire for optimal FM reception.
4.3 External Device Connection (AUX/PC)
To connect an external audio source (e.g., a computer or portable music player):
- Use an appropriate audio cable (not supplied) to connect the audio output of your external device to the AUX/PC input terminal on the USR-M2 unit.
4.4 Connexió d'alimentació
- Once all other connections are made, plug the power cord into the AC inlet on the rear of the USR-M2 unit.
- Connecteu l'altre extrem del cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Funcionament bàsic
- Encès/apagat: Press the POWER button on the front panel or remote control to turn the unit on or off.
- Selecció de la font: Use the FUNCTION or SOURCE buttons to select between CD, MD, TAPE (Cassette), TUNER (FM/AM), or AUX/PC inputs.
- Control de volum: Adjust the volume using the VOLUME knob on the front panel or the +/- buttons on the remote control.
5.2 Funcionament del reproductor de CD
- Press the CD button to select the CD function.
- Premeu el botó OPEN/CLOSE per obrir la safata de CD.
- Col·loqueu un CD amb l'etiqueta cap amunt a la safata.
- Press OPEN/CLOSE again to close the tray. Playback will usually start automatically.
- Use PLAY, PAUSE, STOP, SKIP (forward/backward) buttons for control.
5.3 MD Player/Recorder Operation
- Press the MD button to select the MD function.
- Insert an MD into the MD slot.
- Reproducció: Press PLAY to start playback. Use PAUSE, STOP, SKIP buttons as needed.
- Gravació:
- Select the desired input source (CD, Tuner, AUX/PC).
- Insert a blank or recordable MD.
- Press the REC button. The system will enter record-pause mode.
- Start playback on the source device, then press PLAY on the MD section to begin recording.
- Press STOP to end recording.
5.4 Funcionament de la platina de casset
- Press the TAPE button to select the Cassette function.
- Press the OPEN/EJECT button to open the cassette door.
- Inseriu una cinta de casset.
- Reproducció: Press PLAY to start playback. Use F.FWD (Fast Forward), REW (Rewind), PAUSE, STOP buttons for control.
- Gravació:
- Select the desired input source (CD, Tuner, AUX/PC).
- Inseriu una cinta de casset verge.
- Press the REC button (usually simultaneously with PLAY) to begin recording.
- Press STOP to end recording.
- Dolby B Noise Reduction: Activate or deactivate Dolby B noise reduction as desired for playback or recording.
5.5 Funcionament del sintonitzador (FM/AM)
- Press the TUNER button to select the Tuner function.
- Press the BAND button to switch between FM and AM bands.
- Use the TUNING +/- buttons to manually tune to a station.
- Use the PRESET buttons to recall stored stations, or the AUTO TUNE/SCAN function to automatically find and store stations.
6. Manteniment
- Neteja: Netegeu la unitat amb un drap suau i sec. Per a la brutícia persistent, netegeu-la suaument.ampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Do not use strong solvents.
- CD/MD Lens: Do not attempt to clean the CD or MD optical lens yourself. Use a commercially available lens cleaner disc if necessary.
- Cassette Heads: Periodically clean the cassette deck's heads, capstans, and pinch rollers with a cotton swab lightly moistened with isopropyl alcohol.
- Emmagatzematge: When not in use for extended periods, unplug the power cord and store the unit in a cool, dry place.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Power cord unplugged; Power outlet faulty | Comproveu la connexió del cable d'alimentació; proveu una presa de corrent diferent |
| Sense so | Volum massa baix; Altaveus no connectats; Font incorrecta seleccionada | Augmenta el volum; Comprova les connexions dels altaveus; Selecciona la font d'entrada correcta |
| CD/MD/Cassette not playing | Disc/tape inserted incorrectly; Disc/tape dirty or damaged; Lens/heads dirty | Reinsert correctly; Clean or replace media; Refer to maintenance section for cleaning |
| Mala recepció de ràdio | Antenna not connected or poorly positioned; Interference | Connect and adjust antenna; Move unit away from other electronic devices |
If the problem persists after trying these solutions, please contact DENON customer support or a qualified service technician.
8. Especificacions
Main Unit (USR-M2)
| AmpSecció més viva | Practical Maximum Output: 20W + 20W (6Ω, 1kHz, EIAJ) |
| Terminals d'entrada/sortida | AUX/PC Input: ×1, Optical Output: ×1, Superwoofer Output: ×1 |
| Secció de sintonitzadors | Receiving Frequency: FM: 76.0~108.0MHz, AM: 522~1629kHz |
| Secció de CD | Playback Method: Non-contact optical (semiconductor laser used) Frequency Characteristics: 20Hz~20kHz |
| Secció de Medicina | Recording Method: Magnetic field modulation overwrite method Playback Method: Non-contact optical (semiconductor laser used) Audio Compression Method: ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding) SampFreqüència ling: 44.1 kHz MDLP not supported |
| Secció de platina de cassets | Track System: 4-track 2-channel stereo Heads: Record/Playback ×1, Erase ×1 Noise Reduction: DOLBY-B |
| Power Supply & Other | Power Consumption: 42W (3.0W in standby) Maximum External Dimensions: W180×H255×D275mm (including knobs, terminals) Pes: 6.6 kg |
Speakers (USC-M2)
| Tipus | 2-way, Bass-reflex, Magnetic shielding design |
| Configuració de la unitat | 14cm cone woofer ×1, 2cm soft dome tweeter ×1 |
| Impedància d'entrada | 6Ω |
| Entrada màxima | 50W |
| Maximum External Dimensions | W152 × H255 × P213 mm |
| Pes | 2.3 kg (per unitat) |
9. Garantia i Suport
Specific warranty details for the DENON D-M2-W system are not provided in this document. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official DENON weblloc web per obtenir informació detallada sobre la garantia i contactes d'atenció al client.
For further assistance, you may visit the official Denon store: Denon Official Store