1. Introducció
Thank you for choosing the Bosch GSB 1080-2 LI Cordless Drill Machine Set. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your new tool. Please read these instructions carefully before using the product and keep them for future reference.
2. Instruccions de seguretat
Observeu sempre les precaucions de seguretat bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals. Mantingueu la vostra zona de treball neta i ben il·luminada. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables. Porteu sempre equips de protecció individual adequats, com ara protecció ocular, protecció auditiva i guants.
- Peça de treball segura: Always secure the workpiece firmly. Unsecured workpieces can cause injury.
- Evitar exagerar: Mantenir un bon peu i un equilibri en tot moment.
- Desconnecteu l'alimentació: Desconnecteu la bateria de l'eina abans de fer cap ajust, canviar accessoris o guardar l'eina.
- Utilitzeu l'eina correcta: No forceu l'eina. Utilitzeu l'eina adequada per a la vostra aplicació.
- Eines d'inactivitat de la botiga: Quan no les utilitzeu, guardeu les eines en un lloc sec, alt o tancat amb clau, fora de l'abast dels nens.
- Seguretat de la bateria: Use only Bosch-approved batteries and chargers. Do not expose batteries to heat or fire.
3. Contingut del paquet
The Bosch GSB 1080-2 LI Cordless Drill Machine Set includes the following items:
- 1 x Cordless Drill Machine (GSB 1080-2 LI)
- 2 bateries de ions de liti de 12 V
- 1 x carregador de bateria
- 1 x Carry Case
Image 1: Contents of the Bosch GSB 1080-2 LI Cordless Drill Machine Set, including the drill, two batteries, charger, and a blue carry case.
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Bosch GSB 1080-2 LI Cordless Drill Machine.
Image 2: The Bosch GSB 1080-2 LI Cordless Drill Machine, a single battery pack, and the blue carry case.
Components clau:
- chuck: Subjecta broques de trepant i puntes de tornavís.
- Anell d'ajust de parell: Adjusts the clutch for different applications and materials.
- Selector de marxes: Switches between two speed settings (low for high torque, high for high speed).
- Interruptor endavant/enrere: Canvia el sentit de rotació del mandril.
- Interruptor d'activació: Activates the drill and controls speed based on pressure.
- Bateria de la bateria: Proporciona energia al trepant.
- Botó d'alliberament de la bateria: Used to remove the battery pack.
5. Configuració
5.1 Càrrega de la bateria
- Connecteu el carregador a una presa de corrent adequada.
- Introduïu la bateria al carregador. Assegureu-vos que encaixi al seu lloc.
- The charging indicator light on the charger will show the charging status. Refer to the charger's specific instructions for light patterns.
- Un cop estigui completament carregat, traieu la bateria del carregador.
5.2 Inserció i extracció de la bateria
- S'està inserint: Slide the charged battery pack into the base of the drill handle until it clicks securely into place.
- Eliminació: Press the battery release button and slide the battery pack out of the handle.
5.3 Attaching and Removing Drill Bits/Accessories
- Adjunt: Rotate the chuck counter-clockwise to open the jaws. Insert the drill bit or accessory fully into the chuck. Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws securely around the bit.
- Eliminació: Gireu el mandril en sentit antihorari per afluixar les mordasses i treure la broca.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Engegada/Apagada i Control de Velocitat
Press the trigger switch to turn the drill on. The speed of rotation is controlled by the amount of pressure applied to the trigger switch. Release the trigger switch to turn the drill off.
6.2 Adjusting Torque and Gear Settings
- Ajust de parell: Rotate the torque setting ring to select the desired torque level. Lower settings are for driving small screws or working with soft materials, while higher settings are for larger screws or harder materials. The drill symbol indicates drilling mode, where the clutch does not engage.
- Selector de marxes: Use the gear selector to choose between two speed ranges. Position '1' provides lower speed and higher torque, suitable for driving screws or drilling large holes. Position '2' provides higher speed and lower torque, ideal for drilling smaller holes.
6.3 Funcionament endavant/enrere
The forward/reverse switch controls the direction of rotation. Push the switch to the left for forward rotation (for drilling and driving screws). Push it to the right for reverse rotation (for removing screws or freeing jammed bits). Ensure the switch is in the center position to lock the trigger and prevent accidental starting.
6.4 Tècniques de perforació
- Mark the drilling spot accurately.
- Start drilling at a low speed to prevent the bit from wandering.
- Aplica una pressió constant i uniforme. No forcis el trepant.
- Per a forats profunds, retireu la broca periòdicament per eliminar les encenalls i deixeu que la broca es refredi.
7. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim de la vostra eina.
- Neteja: Keep the ventilation openings of the drill clean to prevent overheating. Use a soft, damp drap per netejar l'exterior de l'eina. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
- Cura de la bateria: Guardeu les piles en un lloc fresc i sec. No emmagatzemeu les piles completament descarregades durant períodes prolongats. Carregueu-les periòdicament si no les feu servir.
- Manteniment del mandril: Netegeu periòdicament les mordasses del mandril per assegurar un bon agafament de les broques.
- Emmagatzematge: Store the drill and accessories in the provided carry case in a dry, secure location, out of reach of children.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Bosch GSB 1080-2 LI, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El trepant no arrenca | Battery not charged or improperly inserted. Forward/Reverse switch in center (locked) position. | Charge battery and ensure it is fully inserted. Move F/R switch to forward or reverse position. |
| Pèrdua de potència durant el funcionament | Battery is low. Overload. | Recharge battery. Reduce pressure or use a lower gear setting. |
| La broca rellisca al mandril | Mandril no prou apretat. La tija de la broca està bruta o danyada. | Torneu a apretar fermament el mandril. Netegeu o substituïu la broca. |
| Vibració excessiva | Broca doblegada. Accessori solt. | Replace bent drill bit. Ensure accessory is securely fastened. |
9. Especificacions
Technical data for the Bosch GSB 1080-2 LI Cordless Drill Machine:
- Marca: Bosch
- Número de model: GSB 1080-2 LI
- Font d'alimentació: Funciona amb bateria
- Voltage: 12 Volts
- Ampera: 1.5 Amps
- Material: Plàstic
- Pes de l'article: 794 g
- Potència màxima: 2 watts
- Tipus de trepant: Exercici bàsic
- Característica especial: Ergonomic Grip, Portable, Elegant Design
- Color: Blau
10. Garantia i Suport
Aquest producte ve amb Sense garantia. For any technical assistance or inquiries, please contact your local Bosch service center or authorized dealer. Always refer to official Bosch documentation for the most up-to-date information.