Manual d'instruccions del temporitzador BEMKO B62-TSED1 TS SCHUKO

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your BEMKO B62-TSED1 TS SCHUKO Timer. This electronic weekly timer is designed to control electrical appliances by switching them ON and OFF at pre-set times. It features an electronic weekly program, a 1.5-inch LCD display, and supports up to 8 programs per day. Please read this manual thoroughly before operating the device.

2. Producte acabatview

The BEMKO B62-TSED1 is a compact digital timer with a built-in SCHUKO socket. It allows for precise control over connected devices.

An image showing the white BEMKO B62-TSED1 digital timer. It features an LCD screen at the top, below which are control buttons labeled WEEK, HOUR, MINUTE, RES/RCL, CLOCK, TIMER, ON/AUTO/OFF, and RANDOM. The lower part of the device integrates a Schuko type electrical socket.

2.1. Components

• Pantalla LCD: Mostra l'hora, el dia i l'estat del programa actuals.
• Botons de control:
• SETMANA: Estableix el dia de la setmana.
• HORA: Estableix l'hora.
• MINUT: Estableix els minuts.
• RES/RCL: Resets the device or recalls programs.
• RELOJ: S'utilitza per configurar l'hora actual i sortir del mode de programació.
• TEMPORIZADOR: Enters program setting mode.
• ON/AUTO/OFF: Manually switches the output ON, OFF, or sets it to automatic mode.
• ALeatori: Activa o desactiva la funció aleatòria.
• SCHUKO Socket: For connecting an appliance.
• Indicador LED: Informs about the timer's status.

3. Configuració

3.1. Engegada inicial i reinici

1. Plug the timer into a standard 230V AC wall socket.
2. The LCD display will illuminate. If the display is blank or shows erratic characters, press the RES/RCL button with a pointed object (e.g., a pen tip) to reset the device. This will clear all previous settings.

3.2. Configuració de l'hora i el dia actuals

1. Manteniu premut el botó RELOJ botó.
2. Mentre aguanta RELOJ, premeu SETMANA button repeatedly to set the current day of the week (e.g., MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
3. Mentre aguanta RELOJ, premeu HORA button repeatedly to set the current hour (0-23).
4. Mentre aguanta RELOJ, premeu MINUT button repeatedly to set the current minute (0-59).
5. Allibera el RELOJ botó. L'hora i el dia actuals ja estan configurats.

4. Instruccions de funcionament

4.1. Programació dels temps d'encesa/apagada

The timer allows for up to 8 ON/OFF programs per day. Each program consists of an ON time and an OFF time.

1. Premeu el botó TEMPORIZADOR Premeu el botó una vegada per entrar al mode de configuració del programa. La pantalla mostrarà «1 ON».
2. Premeu SETMANA to select the desired day(s) for this program. Options include individual days, blocks of days (e.g., MO-FR, SA-SU, MO-SA), or all days (MO-SU).
3. Premeu HORA per configurar l'hora d'encesa desitjada.
4. Premeu MINUT per ajustar el minut d'encesa desitjat.
5. Premeu TEMPORIZADOR de nou. La pantalla mostrarà «1 OFF».
6. Repeat steps 3 and 4 to set the desired OFF hour and minute for program 1.
7. Premeu TEMPORIZADOR again to move to the next program ('2 ON') or to review existing programs.
8. Repeat the process for up to 8 ON/OFF programs.
9. Per sortir del mode de configuració del programa i tornar a la visualització de l'hora actual, premeu la tecla RELOJ botó.

4.2. Manual Override (ON/AUTO/OFF)

Premeu el botó ON/AUTO/OFF botó per circular pels modes següents:

• ACTIVITAT: L'aparell connectat està contínuament encès, anul·lant tots els programes.
• DESACTIVAT: L'aparell connectat està contínuament apagat, anul·lant tots els programes.
• AUTOMÀTIC: The timer operates according to the programmed ON/OFF times. This is the standard operating mode for automatic control.

4.3. Funció aleatòria

The random function is useful for security purposes, making it appear as if someone is home. When activated, the timer will randomly switch the connected appliance ON and OFF within a specific time window.

1. Premeu el botó ALEATÒRIA button to activate the random function. 'RANDOM' will appear on the display.
2. Premeu ALEATÒRIA de nou per desactivar-lo.

5. Manteniment

5.1. Neteja

To clean the timer, disconnect it from the power outlet. Use a soft, dry cloth to wipe the surface. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water.

5.2. Consideracions ambientals

The BEMKO B62-TSED1 has an IP20 protection rating, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm but has no protection against water. Use the device indoors in dry conditions only. Avoid exposure to moisture, dust, and extreme temperatures.

6. Solució De Problemes

6.1. Problemes comuns i solucions

• La pantalla està en blanc o és erràtica: The internal battery might be low or the device needs a reset. Press the RES/RCL button with a pointed object. Ensure the timer is plugged into a live power outlet.
• Programs are not executing: Assegureu-vos que el temporitzador estigui activat AUTO mode (check the display for 'AUTO'). Verify that the current time and day are set correctly. Recheck your programmed ON/OFF times for accuracy.
• L'aparell no s'encén/apaga: Check if the appliance itself is working by plugging it directly into a wall socket. Ensure the timer is receiving power.
• LED indicator not lit: The LED indicates the status of the timer. If it's not lit when the appliance should be ON, check power supply and timer mode.

Si els problemes persisteixen després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact BEMKO customer service directly. Specific warranty terms and support channels may vary by region.