Manual d'usuari del comandament a distància ROGER TECHNOLOGY E80/TX52R/2

1. Introducció

This user manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your ROGER TECHNOLOGY E80/TX52R/2 remote control. This 2-channel fixed code remote operates at 433.92 MHz and features a convenient copy function, allowing it to duplicate signals from compatible existing remotes. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and safety.

2. Informació de seguretat

• Keep the remote control out of reach of children to prevent accidental operation or ingestion of small parts.
• No exposeu el comandament a distància a l'aigua, a la humitat excessiva ni a temperatures extremes.
• Avoid dropping or subjecting the remote control to severe impacts.
• Only use the specified battery type (AAA) and ensure correct polarity during installation.
• Eliminar les bateries usades de manera responsable d'acord amb la normativa local.
• Do not attempt to disassemble or modify the remote control, as this will void the warranty and may cause malfunction.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• 1 x ROGER TECHNOLOGY E80/TX52R/2 Remote Control
• 1 x Manual d'usuari (aquest document)
• (Batteries may or may not be included, depending on the retailer. Typically, 1x AAA battery is required.)

4. Producte acabatview

The E80/TX52R/2 remote control is designed for ease of use and reliability. It features two distinct buttons for controlling two separate channels, making it suitable for various applications such as garage doors, gates, or other compatible fixed-code receivers. The integrated copy function allows for simple duplication of existing fixed-code remote signals.

Figura 1: Frontal view of the E80/TX52R/2 Remote Control. Note the two primary control buttons, the LED indicator, and the ROGER TECHNOLOGY branding.

Components clau:

• Botó 1: Top left button, typically used for Channel 1.
• Botó 2: Top right button, typically used for Channel 2.
• Indicador LED: Small light at the top center, illuminates during transmission or programming.
• Programming Port/Hole: Small hole at the bottom left, used for specific programming procedures.

5. Configuració

5.1 Instal·lació de la bateria

The E80/TX52R/2 remote control requires one AAA battery. To install or replace the battery:

1. Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior del comandament a distància.
2. Feu lliscar o desenganxeu la tapa amb cura per obrir el compartiment.
3. Insert one AAA battery, ensuring the correct positive (+) and negative (-) polarity as indicated inside the compartment.
4. Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

5.2 Programming the Remote (Copy Function)

This remote control can copy the signal from an existing fixed-code remote. Ensure your existing remote is functional and has a fixed code operating at 433.92 MHz.

1. Clear Existing Code: Press and hold both buttons (Button 1 and Button 2) simultaneously on the new E80/TX52R/2 remote until the LED indicator flashes rapidly (approximately 5-10 seconds). Release both buttons. The LED should now flash slowly, indicating it's ready to learn.
2. Entra al mode d'aprenentatge: Press and hold the button on the new remote that you wish to program (e.g., Button 1). The LED will illuminate steadily.
3. Position Remotes: Hold your existing remote control close to the new E80/TX52R/2 remote, ideally back-to-back or side-by-side, ensuring their transmitters are aligned.
4. Senyal de transmissió: While holding the button on the new remote, press and hold the corresponding button on your existing remote that you want to copy.
5. Confirm Copy: The LED on the new E80/TX52R/2 remote should flash rapidly, then turn solid, indicating a successful copy. Release both buttons.
6. Repeat for Other Buttons: If you wish to program the second button, repeat steps 2-5 for Button 2.
7. Funcionalitat de prova: After programming, test the new remote control with your receiver to ensure it operates correctly.

Nota: If the LED does not flash rapidly or the copy process fails, ensure the existing remote is transmitting a strong signal and try repositioning the remotes. Some rolling code remotes are not compatible with this copy function.

6. Instruccions de funcionament

Once programmed, operating the E80/TX52R/2 remote control is straightforward:

• To Activate Channel 1: Press and hold Button 1. The LED indicator will illuminate while the signal is being transmitted. Release the button to stop transmission.
• To Activate Channel 2: Press and hold Button 2. The LED indicator will illuminate while the signal is being transmitted. Release the button to stop transmission.

Ensure you are within the effective operating range of your receiver (up to 10 meters, depending on environmental factors and receiver sensitivity).

7. Manteniment

• Neteja: Wipe the remote control with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water.
• Substitució de la bateria: Replace the AAA battery when the LED indicator becomes dim or the remote's range decreases significantly. Follow the battery installation steps in Section 5.1.
• Emmagatzematge: Store the remote control in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use for extended periods.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or contact your retailer. ROGER TECHNOLOGY products are designed for reliability, and support is available for any operational issues or inquiries.

For further assistance, you may visit the official ROGER TECHNOLOGY website or contact their customer service department. Please have your model number (E80/TX52R/2) ready when seeking support.