Manual d'instruccions del piano digital Kawai ES110

1. Introducció

The Kawai ES110 is an 88-key digital piano designed to provide an authentic playing experience with its Responsive Hammer Compact Action. It features a built-in stereo speaker system, Bluetooth MIDI connectivity, 192-note polyphony, and versatile dual split modes, making it suitable for various musical applications.

Figura 1: De dalt a baix view of the Kawai ES110 Digital Piano, showcasing its 88 keys and control panel.

2. Configuració

2.1 Desembalatge i identificació de components

Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Verifiqueu que hi hagi tots els elements:

• Kawai ES110 Digital Piano unit
• Descans musical
• Adaptador d'alimentació
• Sustain Pedal (F-10H)
• Manual del propietari

2.2 Connexió de l'adaptador de corrent

1. Assegureu-vos que l'interruptor d'alimentació del piano estigui en la posició OFF.
2. Connect the DC plug of the power adapter to the DC 12V jack on the rear panel of the piano.
3. Plug the AC plug of the power adapter into a suitable AC outlet.

2.3 Attaching the Music Rest

Insert the two prongs of the music rest into the corresponding slots on the top panel of the piano, ensuring it is securely seated.

2.4 Connexió del pedal de sustain

Connect the included F-10H sustain pedal to the SUSTAIN jack on the rear panel of the piano.

2.5 Col·locació

Place the digital piano on a stable, flat surface or a dedicated keyboard stand to prevent wobbling or accidental falls.

3. Funcionament bàsic

3.1 Encès/Apagat

Premeu el botó PODER button located on the left side of the control panel to turn the instrument ON. The power indicator light will illuminate. Press it again to turn the instrument OFF.

3.2 Control de volum

Utilitza el MÀSTER VOLUM slider on the control panel to adjust the overall output volume. Slide it towards MIN for lower volume and towards MAX for higher volume.

3.3 Selecció de so

The ES110 offers 19 different instrument sounds. To select a sound:

• Premeu el botó FUNCIÓ botó.
• Mentre aguanta FUNCIÓ, press one of the keys labeled with the desired instrument sound (e.g., GRAND PIANO, E. PIANO, ORGAN, STRINGS, HARPSICHORD, VIBRAPHONE).
• Release both buttons. The selected sound will now be active.

3.4 Metrònom

To activate the metronome, press the METRONOM button. Press it again to stop. While the metronome is active, you can adjust the tempo by holding the FUNCIÓ button and pressing the keys labeled with tempo adjustments.

3.5 Transposar

The transpose function allows you to shift the pitch of the entire keyboard up or down in semitone steps. To use, hold the FUNCIÓ button and press the keys labeled for transpose adjustments.

4. Funcions avançades

4.1 Dual Mode (Layering Sounds)

Dual Mode allows you to layer two different sounds simultaneously. For example, you can play a piano sound with strings layered on top. To activate:

• Select your primary sound.
• Mantingueu el FUNCIÓ button and press the key labeled for Dual Mode activation.
• Mentre encara aguanta FUNCIÓ, select your secondary sound by pressing its corresponding key.
• Deixeu anar els dos botons.

4.2 Mode dividit

Split Mode divides the keyboard into two sections, allowing you to play different sounds with your left and right hands. To activate:

• Select your primary sound for the right-hand section.
• Mantingueu el FUNCIÓ button and press the key labeled for Split Mode activation.
• Mentre encara aguanta FUNCIÓ, select your secondary sound for the left-hand section by pressing its corresponding key.
• Deixeu anar els dos botons.

4.3 Recorder Function

The ES110 includes a simple recorder to capture your performances. Use the REGISTRAR i PLAY/STOP buttons on the control panel to manage recording and playback.

4.4 Bluetooth MIDI Connectivity

The ES110 supports Bluetooth MIDI, allowing wireless connection to smart devices and compatible music apps. Refer to your device's Bluetooth settings and the app's instructions for pairing.

5. Connectivitat

5.1 preses d'auriculars

Two headphone jacks are located on the front left side of the piano, allowing for private practice or duet listening. Plugging in headphones will mute the internal speakers.

5.2 Sortida de línia

The ES110 features LINE OUT (L/MONO, R) jacks on the rear panel for connecting to external amplification systems, mixers, or recording devices.

5.3 USB MIDI Port

A USB MIDI port is available for connecting the piano to a computer for MIDI data transfer, enabling use with music software and virtual instruments.

6. Manteniment

6.1 Neteja

Wipe the instrument's surface with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a cloth lightly dampened with water and a mild detergent, then wipe dry immediately. Avoid abrasive cleaners, solvents, or polishes.

6.2 Key Care

Clean the keys with a soft, slightly damp cloth. Do not use chemical cleaners, as they may damage the key surfaces. Avoid excessive force when playing to prolong the life of the Responsive Hammer Compact Action.

6.3 Emmagatzematge

Store the piano in a location free from extreme temperatures, direct sunlight, high humidity, or excessive dust. If transporting, use appropriate protective covers or cases.

7. Solució De Problemes

7.1 Sense so

• Check if the power adapter is securely connected and the piano is turned ON.
• Ensure the MASTER VOLUME slider is not set to minimum.
• If headphones are connected, disconnect them to enable internal speakers.
• If connected to external speakers, verify their power and volume settings.

7.2 So distorsionat

• Reduce the MASTER VOLUME.
• Check connections to external audio equipment for proper seating and impedance.

7.3 Les tecles no responen

• Assegureu-vos que el piano estigui encès.
• If using Split or Dual mode, verify settings are correct.
• If the issue persists, power cycle the instrument (turn off, wait 10 seconds, then turn on).

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the official Kawai website or contact your authorized Kawai dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.

No official product videos from the seller are available for this model.